Pur ti riveggo mia dolce Aida
Opera details:
Opera title: | Aida |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Aida Synopsis |
Libretto: | Aida Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Radames / Aida |
Voice(s): | Tenor / Soprano |
Act: | 3.09 |
| Previous scene: | Padre a costoro schivia non sono |
| Next scene: | Nel fiero anelito di nuova guerra |
Pur ti riveggo, mia dolce Aida - Hui He e Marco Berti - Aida (Verdi/Ghislanzoni)
Singer: Ambrogio MaestriMusica: Giuseppe Verdi
Libretto: Antonio Ghislanzoni
74° Festival del Maggio Musicale Fiorentino
dal Teatro Comunale di Firenze
Orchestra e coro del Maggio Musicale Fiorentino
Maestro del Coro: Piero Monti
Direttore: Zubin Mehta
Regia: Ferzan Ozpetek
Scenografo: Dante Ferretti
Il Re: Roberto Tagliavini
Amneris: Luciana D'Intino
Aida: Hui He
Radamès: Marco Berti
Ramfis: Giacomo Prestia
Amonasro: Ambrogio Maestri
Messaggero: Saverio Fiore
Sacerdotessa: Caterina Di Tonno
Watch videos with other singers performing Pur ti riveggo mia dolce Aida:
1 - Gabriella Tucci
2 - Giulietta Simionato
5 - Mario Del Monaco
6 - Aldo Protti
1 - Violeta Urmana
2 - Ildikó Komlósi
5 - Roberto Alagna
1 - Leyla Gencer
2 - Giulietta Simionato
6 - Giangiacomo Guelfi
1 - Renata Tebaldi
2 - Ebe Stignani
5 - Giuseppe Campora
6 - Afro Poli
6 - Gino Bechi
5 - Plácido Domingo
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
5 - Alfred Kim
6 - Ambrogio Maestri
1 - Gabriella Tucci
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Flaviano Labò
6 - Aldo Protti
1 - Zinka Milanov
2 - Bruna Castagna
5 - Beniamino Gigli
6 - Carlo Tagliabue
1 - Maria Callas
5 - Franco Corelli
1 - Galina Vishnevskaya
1 - Renata Tebaldi
2 - Rita Gorr
1 - Gwyneth Jones
5 - Jon Vickers
1 - Galina Gorchakova
2 - Olga Borodina
1 - Daniela Dessì
5 - Fabio Armiliato
1 - Mirella Freni
5 - José Carreras
6 - Piero Cappuccilli
6 - Ruggero Raimondi
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
5 - Bernardo de Muro
1 - Maria Guleghina
5 - José Cura
1 - Gabriella Tucci
5 - Mario Del Monaco
1 - Martina Arroyo
2 - Elena Obraztsova
5 - Carlo Cossutta
6 - Ingvar Wixell
5 - Gregory Kunde
1 - Maria Nemeth
3 - Kerstin Thorborg
1 - Birgit Nilsson
2 - Grace Bumbry
5 - Franco Corelli
6 - Mario Sereni
1 - Gina Cigna
5 - Beniamino Gigli
1 - Renata Tebaldi
5 - Gino Penno
2 - Nadia Krasteva
5 - Boiko Zvetanov
5 - Gaston Rivero
6 - Ambrogio Maestri
1 - Maria Dragoni
5 - Kristján Jóhannsson
5 - Set Svanholm
6 - Hans Hotter
1 - Maria Callas
2 - Oralia Domínguez
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
1 - Gwyneth Jones
2 - Viorica Cortez
5 - Plácido Domingo
6 - Eugene Holmes
1 - Felicie Huni-Mihacsek
1 - Felicie Hüni-Mihacsek
5 - Helge Rosvaenge
1 - Mara Zampieri
1 - Maria Chiara
5 - Luciano Pavarotti
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Anita Cerquetti
1 - Sondra Radvanovsky
5 - Rosario La Spina
1 - Júlia Várady
2 - Eva Randová
6 - Ingvar Wixell
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Kurt Baum
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Anna Tomowa-Sintow
2 - Brigitte Fassbaender
6 - Siegmund Nimsgern
1 - Maria Callas
5 - Richard Tucker
1 - Gabriella Tucci
5 - Franco Corelli
5 - Nicola Martinucci
1 - Caterina Mancini
2 - Giulietta Simionato
5 - Mario Filippeschi
6 - Rolando Panerai
1 - Leontyne Price
5 - Jon Vickers
1 - Fiorenza Cedolins
1 - Eileen Farrell
5 - Richard Tucker
1 - Leontyne Price
2 - Stefania Toczyska
5 - Luciano Pavarotti
6 - Simon Estes
2 - Oralia Domínguez
5 - Umberto Borsò
6 - Ettore Bastianini
1 - Renata Tebaldi
2 - Ebe Stignani
5 - Mario Del Monaco
5 - Piero de Palma
6 - Aldo Protti
1 - Aprile Millo
2 - Dolora Zajick
5 - Plácido Domingo
6 - James Morris
1 - Maria Nemeth
5 - Beniamino Gigli
1 - Antonietta Stella
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Mafalda Salvatini
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
1 - Nina Rautio
1 - Anja Harteros
5 - Jonas Kaufmann
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Richard Tucker
6 - Tito Gobbi
5 - Kurt Baum
5 - Richard Tucker
1 - Giannina Arangi-Lombardi
1 - Martina Arroyo
5 - Plácido Domingo
1 - Aprile Millo
1 - Hei-Kyung Hong
2 - Dolora Zajick
5 - Charles Anthony
5 - Plácido Domingo
6 - James Morris
1 - Elisabeth Rethberg
1 - Maria Caniglia
2 - Ebe Stignani
5 - Beniamino Gigli
1 - Maria Callas
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
1 - Leontyne Price
5 - Plácido Domingo
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Kurt Baum
6 - Robert Weede
1 - Maria Caniglia
2 - Ebe Stignani
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
1 - Leontyne Price
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Herva Nelli
5 - Richard Tucker
1 - Zinka Milanov
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren
1 - Rosa Ponselle
5 - Giovanni Martinelli
1 - Eugenia Ratti
1 - Renata Tebaldi
2 - Giulietta Simionato
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Piero de Palma
6 - Cornell MacNeil
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
6 - Aldo Protti
1 - Birgit Nilsson
5 - Pier Miranda Ferraro
1 - Maria Bieșu
5 - Aldo Bertocci
2 - Meta Seinemeyer
5 - Tino Pattiera
1 - Renata Tebaldi
2 - Giulietta Simionato
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Cornell MacNeil
1 - Birgit Nilsson
1 - Elisabeth Söderström
5 - Set Svanholm
6 - Sigurd Björling
1 - Giannina Arangi-Lombardi
2 - Maria Capuana
5 - Aroldo Lindi
5 - Giuseppe Nessi
1 - Elisabeth Rethberg
5 - Giacomo Lauri-Volpi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Dusolina Giannini
5 - Aureliano Pertile
1 - Ljuba Welitsch
2 - Margaret Harshaw
5 - Lorenz Fehenberger
1 - Ljuba Welitsch
5 - Ramón Vinay
6 - Robert Merrill
5 - Jon Vickers
6 - Robert Weede
7 - Giorgio Tozzi
1 - Maria Dragoni
2 - Barbara Dever
5 - Kristján Jóhannsson
1 - Carla Martinis
5 - Lorenz Fehenberger
1 - Maria Nemeth
3 - Kerstin Thorborg
5 - Jussi Björling
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Richard Tucker
6 - Giuseppe Modesti
6 - Tito Gobbi
1 - Katia Ricciarelli
1 - Maria Chiara
6 - Juan Pons
1 - Renata Tebaldi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Antonietta Stella
2 - Blanche Thebom
5 - James McCracken
5 - Kurt Baum
6 - George London
2 - Miriam Pirazzini
5 - Franco Corelli
1 - Katia Ricciarelli
5 - Plácido Domingo
1 - Zinka Milanov
2 - Fedora Barbieri
6 - Leonard Warren
Other videos of the same singers performing Pur ti riveggo mia dolce Aida:
1 - Violeta Urmana
5 - Roberto Alagna
1 - Violeta Urmana
1 - Gabriella Tucci
5 - Mario Del Monaco
5 - Jon Vickers
1 - Maria Callas
2 - Oralia Domínguez
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
5 - José Cura
5 - Franco Corelli
5 - Mario Del Monaco
5 - Kurt Baum
1 - Maria Callas
5 - Richard Tucker
1 - Maria Callas
5 - Mario Del Monaco
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Maria Callas
5 - Franco Corelli
5 - Mario Filippeschi
1 - Maria Chiara
5 - Luciano Pavarotti
1 - Leontyne Price
2 - Stefania Toczyska
5 - Luciano Pavarotti
1 - Anna Tomowa-Sintow
2 - Brigitte Fassbaender
5 - Bernardo de Muro
1 - Birgit Nilsson
5 - Franco Corelli
1 - Leontyne Price
5 - Mario Del Monaco
1 - Gabriella Tucci
5 - Franco Corelli
1 - Leontyne Price
5 - Jon Vickers
1 - Maria Callas
5 - Mario Del Monaco
1 - Zinka Milanov
5 - Kurt Baum
5 - Richard Tucker
1 - Elisabeth Rethberg
1 - Renata Tebaldi
1 - Caterina Mancini
2 - Giulietta Simionato
5 - Mario Filippeschi
5 - Franco Corelli
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Maria Callas
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
1 - Leontyne Price
5 - Jon Vickers
1 - Maria Callas
2 - Oralia Domínguez
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
1 - Caterina Mancini
5 - Mario Filippeschi
1 - Eileen Farrell
5 - Richard Tucker
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
1 - Aprile Millo
2 - Dolora Zajick
5 - Plácido Domingo
6 - James Morris
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Kurt Baum
1 - Maria Callas
5 - Franco Corelli
5 - Plácido Domingo
1 - Caterina Mancini
5 - Mario Filippeschi
2 - Stefania Toczyska
1 - Montserrat Caballé
5 - Plácido Domingo
5 - Franco Corelli
1 - Eugenia Ratti
1 - Renata Tebaldi
2 - Giulietta Simionato
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Piero de Palma
6 - Cornell MacNeil
5 - Mario Del Monaco
1 - Birgit Nilsson
2 - Grace Bumbry
5 - Franco Corelli
6 - Mario Sereni
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Leontyne Price
5 - Jon Vickers
1 - Gina Cigna
1 - Leontyne Price
5 - Jon Vickers
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Maria Caniglia
1 - Gina Cigna
5 - Beniamino Gigli
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
5 - Mario Del Monaco
1 - Maria Callas
5 - Kurt Baum
1 - Leontyne Price
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Maria Callas
5 - Richard Tucker
5 - Richard Tucker
1 - Elisabeth Rethberg
5 - Giacomo Lauri-Volpi
1 - Maria Chiara
1 - Herva Nelli
5 - Richard Tucker
5 - Tino Pattiera
1 - Maria Callas
5 - Kurt Baum
1 - Gabriella Tucci
5 - Franco Corelli
1 - Maria Callas
2 - Oralia Domínguez
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
2 - Barbara Dever
1 - Zinka Milanov
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren
1 - Gabriella Tucci
1 - Eileen Farrell
5 - Richard Tucker
1 - Leontyne Price
1 - Giannina Arangi-Lombardi
2 - Maria Capuana
5 - Aroldo Lindi
5 - Giuseppe Nessi
1 - Maria Callas
2 - Oralia Domínguez
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Richard Tucker
6 - Giuseppe Modesti
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Chiara
5 - Luciano Pavarotti
1 - Maria Callas
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Leontyne Price
5 - Jon Vickers
5 - Franco Corelli
1 - Ljuba Welitsch
5 - Ramón Vinay
1 - Leontyne Price
5 - Plácido Domingo
5 - Gino Penno
5 - Tino Pattiera
1 - Maria Caniglia
2 - Ebe Stignani
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
1 - Maria Callas
5 - Richard Tucker
1 - Leontyne Price
5 - Plácido Domingo
1 - Maria Callas
2 - Oralia Domínguez
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
1 - Maria Callas
5 - Richard Tucker
1 - Renata Tebaldi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Katia Ricciarelli
5 - Plácido Domingo
1 - Maria Chiara
5 - Luciano Pavarotti
1 - Renata Tebaldi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Zinka Milanov
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren
1 - Herva Nelli
5 - Richard Tucker
1 - Zinka Milanov
1 - Renata Tebaldi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
RADAMÈSentrando
Pur ti riveggo, mia dolce Aida...
AIDA
T'arresta, vanne... che speri ancor?
RADAMÈS
A te d'appresso l'amor mi guida.
AIDA
Te i riti attendono d'um altro amor.
D'Amneris sposo...
RADAMÈS
Che parli mai?
Te sola, Aida, te deggia amar.
Gli Dei m'ascoltano, tu mia sarai.
AIDA
D'uno spergiuro non ti macchiar!
Prode t'amai, non t'amerei spergiuro.
RADAMÈS
Dell'amor mio dubiti, Aida?
AIDA
E come
Speri sottrarti d'Amneris ai vezzi,
Del Re Al voler, del tuo popolo ai voti,
Dei Sacerdoti all'ira?
English Libretto or Translation:
RADAMÈSentering
Once more I see you, my sweet Aida...
AIDA
Stop, go away… what can you hope for still?
RADAMÈS
Love leads me to you.
AIDA
The rites of another love await you.
Husband of Amneris…
RADAMÈS
What are you saying?
You alone, Aida, can I love.
The gods hear me; you shall be mine.
AIDA
Do not stain yourself with a lie!
Brave, I loved you, I would not love you a liar.
RADAMÈS
Do you doubt my love, Aida?
AIDA
And how
do you hope to escape the charms of Amneris,
the will of the King, the wishes of your people,
and the wrath of the priests?
External links for Pur ti riveggo mia dolce Aida
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers