New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Sovra una terra estrania

Opera details:

Opera title:

Aida

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Aida Synopsis

Libretto:

Aida Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Radames

Voice(s):

Tenor

Act:

3.11b

Previous scene: Fuggiam gli ardori inospiti
Next scene: Aida tu non m'ami

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

RADAMÈS
Sovra una terra estrania
Teco fuggir dovrei!
Abbandonar la patria,
L'are dei nostri Dei!
l suol dov'io raccolsi
Di gloria i primi allori,
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?

AIDA
Là... tra foreste vergini, ecc.

RADAMÈS
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?

AIDA
Sotto il mio ciel, più libero
L'amor ne fia concesso;
Ivi nel tempio istesso
Gli stessi Numi avrem.
Fuggiam, fuggiam...

RADAMÈS
Abbandonar la patria
L'are dei nostri Dei!
Il ciel dei nostri amori
Come scordar potrem?

English Libretto or Translation:

RADAMÈS
To a strange country
with you must I fly!
Abandon my native land,
and the altars of our gods!
How could we forget the land
where I gathered the first laurels
of glory, and the sky
that first witnessed our love?

AIDA
There, in virgin forests, etc.

RADAMÈS
How could we forget the sky
that first witnessed our love?

AIDA
Beneath my sky love will
be granted us more freely;
there in the same temple
we will have the same gods,
Let us flee! Let us flee...

RADAMÈS
Abandon my native land,
the altars of our gods!
How could we forget
the sky that witnessed our love?