Su del Nilo al sacro lido 2

Opera details:

Opera title:

Aida

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Aida Synopsis

Libretto:

Aida Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Amneris / Aida / Slaves

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Soprano

Act:

2.06a

Previous scene: Pieta ti prenda del mio dolor
Next scene: Numi pieta del mio martis

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CORO
di fuori
Su! del Nilo al sacro lido
Sien barriera i nostri petti;
Non echeggi che un sol grido:
Guerra e morte allo stranier!

AMNERIS
Alla pompa che s'appresta,
Meco, o schiava, assisterai;
Tu prostrata nella povere,
Io sul trono, accanto al Re.

AIDA
Ah pietà! Che più mi resta?
Un deserto è la mia vita;
Viva e regna, il tuo furore
Io tra breve placherò.
Quest'amore che t'irrita
Nella tomba io spegnerò.

AMNERIS
Vien, mi segui, apprenderai
Se lottar tu puoi con me.

AIDA
Ah! pietà!
Quest'amor
Nella tomba io spegnerò.
Pietà! pietà!

CORO
Guerra e morte allo stranier!

AMNERIS
... e apprenderai
Se lottar tu puoi con me.

CORO
Guerra e morte allo stranier!

Amneris esce

English Libretto or Translation:

CHORUS
heard in the distance
Arise! To the sacred banks of the Nile
let a barrier be formed by our breasts;
let there resound but a single cry:
war and death to the invader!

AMNERIS
At the pageant which is being prepared,
with me, oh slave, you shall be present;
you prostrate in the dust,
I on the throne beside the King.

AIDA
Oh, mercy! What more is left to me?
My life is a desert;
live and reign, your fury
I shall soon placate.
This love which angers you
I will extinguish in the tomb.

AMNERIS
Come, follow me; you will learn
if you can fight against me!

AIDA
Oh, mercy!
This love
I will extinguish in the tomb!
Pity! Pity!

CHORUS
War and death to the invader!

AMNERIS
... and you will learn
if you can fight against me.

CHORUS
War and death to the invader!

Exit Amneris.

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here