Traditor la mia rival

Opera details:

Opera title:

Aida

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Aida Synopsis

Libretto:

Aida Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Aida / Amonasro / Radames

Voice(s):

Soprano / Baritone / Tenor

Act:

3.16a

Previous scene: Ah! no ti calma ascoltami
Next scene: Muori.. arresta insano

Pur ti riveggo ... Traditor! - La mia rival! - Mario del Monaco, Gabriella Tucci & Aldo Protti

Singer(s): Mario Del Monaco Aldo Protti Gabriella Tucci

Radames - Mario Del Monaco;
Aida - Gabriella Tucci;
Amneris - Giulietta Simionato;
Amonasro - Aldo Protti;
Ramfis - Paolo Washington;
The NHK (Nippon Hoso Kyokai) Symphony Orchestra;
Conductor: Franco Capuana;
Tokyo Bunka Kaikan. 1961.

Giuseppe Verdi. "AIDA". Atto 3.
Duetto.
- Pur ti riveggo, mia dolce Aida
- Nel fiera anelito di nuova guerra
- Fuggiam gli ardori inospiti
- La, tra foreste vergini
Scena. Ma, dimmi: per qual via
Finale III. Traditor! - La mia rival!

Watch videos with other singers performing Traditor la mia rival:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

AMNERIS
Traditor!

AIDA
La mia rival!

AMONASRO
avventandosi su Amneris con un pugnale
L'opra mia a strugger vieni!
Muori!...

RADAMÈS
frapponendosi
Arresta, insano!...

AMONASRO
Oh rabbia!

RAMFIS
Guardie, olà!

RADAMÈS
ad Aida ed Amonasro
Presto! fuggite!

AMONASRO
trascinando Aida
Vieni, o figlia!

RAMFIS
alle Guardie
L'inseguite!

RADAMÈS
a Ramfis
Sacerdote, io resto a te.

ATTO QUARTO

English Libretto or Translation:

AMNERIS
Traitor!

AIDA
My rival!

AMONASRO
threatening Amneris with a dagger
You come to ruin my plans!
Die!…

RADAMÈS
stepping between them
Stop, madman!...

AMONASRO
Oh fury!

RAMFIS
Ho there, guards!

RADAMÈS
to Aida and Amonasro
Quickly! Flee!

AMONASRO
dragging Aida away
Come, my daughter!

RAMFIS
to the guards
Follow them!

RADAMÈS
to Ramfis
Priest, I am your prisoner.