Al mio furor sfuggite
Opera details:
Opera title: | Don Carlo |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Carlo Synopsis |
Libretto: | Don Carlo Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Trio details:
Type: | trio |
Role(s): | Princess Eboli / Don Carlo / Rodrigue |
Voice(s): | Mezzo-Soprano / Tenor / Baritone |
Act: | 2.04b |
| Previous scene: | Pieta! che disse mai? |
| Next scene: | Ed io che tremava suo aspetto |
Watch videos with other singers performing Al mio furor sfuggite:
2 - Shirley Verrett
5 - Plácido Domingo
6 - Sherrill Milnes
2 - Marilyn Horne
5 - Giuseppe Giacomini
6 - Sherrill Milnes
1 - Daniela Dessì
1 - Nuccia Focile
5 - Luciano Pavarotti
2 - Irene Dalis
5 - Franco Corelli
6 - Nicolae Herlea
2 - Irene Dalis
5 - Franco Corelli
6 - Mario Sereni
2 - Marianne Cornetti
5 - José Bros
6 - Vladimir Stoyanov
2 - Elena Nicolai
5 - Mario Filippeschi
6 - Tito Gobbi
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
2 - Fedora Barbieri
5 - Jon Vickers
6 - Tito Gobbi
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
1 - Anita Cerquetti
2 - Fedora Barbieri
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
7 - Giulio Neri
1 - Antonietta Stella
2 - Elena Nicolai
5 - Mario Filippeschi
6 - Tito Gobbi
7 - Boris Christoff
7 - Giulio Neri
7 - Plinio Clabassi
1 - Delia Rigal
1 - Lucine Amara
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi
7 - Jerome Hines
Other videos of the same singers performing Al mio furor sfuggite:
2 - Shirley Verrett
5 - Plácido Domingo
6 - Sherrill Milnes
2 - Irene Dalis
5 - Franco Corelli
6 - Mario Sereni
2 - Fedora Barbieri
5 - Jon Vickers
6 - Tito Gobbi
2 - Fedora Barbieri
6 - Ettore Bastianini
1 - Delia Rigal
1 - Lucine Amara
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi
7 - Jerome Hines
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
A3:EBOLI
a Rodrigo
Il mio furore sfuggite invano,
Il suo destin è in questa mano.
RODRIGO
ad Eboli
Parlar dovete, a noi svelate
Qual mai pensier vi trasse qui.
EBOLI
Io son la tigre al cor ferita,
Alla vendetta l'offesa invita.
RODRIGO
Su voi del ciel cadrà il furor.
Degl'innocenti è il protettor.
DON CARLO
Stolto io fui! Mio destino spietato!
D'una madre ecco il nome è macchiato!
Ma di Dio sol lo sguardo potrà
Indagare chi colpa non ha.
EBOLI
Ed io, io che tremava al suo cospetto!...
Ella volea - quella santa novella
Di celesti virtù mascherando il suo cor,
Il piacere libar
Ed intera votar - la coppa dell'amor.
er mia fè!... fu ben ardita!
RODRIGO
snudando il pugnale
Tu qui morrai.
DON CARLO
trattenendolo
Rodrigo!
RODRIGO
No; il velen
Ancora non stillò quel labbro maledetto!
DON CARLO
a Rodrigo
Rodrigo, frena il cor.
EBOLI
Non indugiar ancor.
Perché tardi a ferir?...
English Libretto or Translation:
A3:EBOLI
in Rodrigo
My fury escaped in vain,
His destiny is in this hand.
RODRIGO
at Eboli
You must talk to us, unveil us
What ever pensier drew you here.
EBOLI
I am the tiger to the wounded corpse,
The offense invites to revenge.
RODRIGO
Furor will fall on you in heaven.
The protector is innocent.
DON CARLO
I was foolish! My ruthless destiny!
Of a mother here is the name is spotted!
But God alone can gaze
Investigate who has no fault.
EBOLI
And I, who was trembling before him! ...
She wanted it - that holy news
Of celestial virtues disguising his heart,
The libar pleasure
And whole votar - the cup of love.
er my faith! ... was daring!
RODRIGO
sniffing the dagger
You will die here.
DON CARLO
holding it
Rodrigo!
RODRIGO
No; the velen
He still did not drip that damn lip!
DON CARLO
in Rodrigo
Rodrigo, brake the cor.
EBOLI
Do not linger again.
Why late to hurt? ...
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Al mio furor sfuggite
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosVerdi Trios
Italian Trios
Italian Operas
Italian Composers