Ascolta! le porte dell asil

Opera details:

Opera title:

Don Carlo

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Don Carlo Synopsis

Libretto:

Don Carlo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Rodrigue / Don Carlo

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

1.04a

Previous scene: Questo arcano dal Re
Next scene: Dio che nell'alma infondere

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

RODRIGO
odesi il suono d'una campana
Ascolta! il santo asil s'apre già; qui verranno
Filippo e la Regina.

DON CARLO
Elisabetta!

RODRIGO
Rinfranca accanto a me lo spirto che vacilla!
Serena ancor tua stella in alto brilla.
Domanda al ciel dei forti la virtù!

DON CARLO E RODRIGO
Dio che
nell'alma infondere
Amor volesti e speme,
Desio nel core accendere
Tu déi di libertà.
Giuriam insiem di vivere
E di morire insieme;
In terra, in ciel congiungere
Ci può la tua bontà.

RODRIGO
S'inoltrano.

DON CARLO
Oh terror! Al sol vederla io tremo!

English Libretto or Translation:

RODRIGO
I heard the sound of a bell
Listen! the saint asil opens up already; here they will come
Philip and the Queen.

DON CARLO
Elizabeth!

RODRIGO
Give me the spirit that falters next to me!
Serena still your star in high shines.
Question to the heavens of the strong virtue!

DON CARLO AND RODRIGO
God who
alma infuse
Love you wanted and hope,
Desio in the core turn on
You déi of freedom.
Giuriam set to live
And to die together;
On earth, in heaven join
Your goodness can do it.

RODRIGO
Come forwards.

DON CARLO
Oh terror! Alone to see her I tremble!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact