New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Nel posar sul mio capo

Opera details:

Opera title:

Don Carlo

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Don Carlo Synopsis

Libretto:

Don Carlo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative,choir

Role(s):

Philip II / Elisabeth / Friars

Voice(s):

Bass / Soprano

Act:

2.07

Previous scene: Sciusa or sia la porta
Next scene: Ne l'ora estrema ancora

Orlin Anastassov - Nel posar sul mio capo la corona...

Singer: Orlin Anastassov

Don Carlo, Atto Secondo: Scena con i Deputati Fiamminghi

Summer Festival "Stage of the Ages"
Tsarevets Fortress, Veliko Tarnovo
1 August 2010

Radostina Nikolaeva, Elisabetta di Valios
Kostadin Andreev, Don Carlo
Ventseslav Anastassov, Rodrigo
Alexander Georgiev, Emil Ugrinov, Stoil Georgiev, Krastan Krastanov, Lachezar Lazarov, sei Deputati Fiamminghi

Tsanko Delibozov, conductor
Plamen Kartalov, production

Watch videos with other singers performing Nel posar sul mio capo:

Orlin Anastassov Nel posar sul mio capo la corona 172523
7 - Orlin Anastassov
Barseg Tumanyan Nel posar sul mio capo la corona G Verdi Los Angeles Opera 1990 172525
1 - Natalia Troitskaya
6 - Vladimir Chernov

Don Carlo 2000 Digital Remaster Nel posar sul mio capo la corona 172526
1 - Montserrat Caballé
6 - Ruggero Raimondi
6 - Sherrill Milnes
Don Carlo Act II Nel posar sul mio capo la corona 172528
1 - Daniela Dessì
1 - Nuccia Focile
7 - Samuel Ramey

Don Carlos Act II Act II Scene 2 Nel posar sul mio capo la corona Philip Elizabeth 172529
1 - Mirella Freni
6 - Piero Cappuccilli
6 - Ruggero Raimondi
Don Carlo Nel posar sul mio capo la corona 172532
1 - Leonie Rysanek
6 - Nicolae Herlea
7 - Giorgio Tozzi

Don Carlo Act III Scene 1 Nel posar sul mio capo la corona Philip Araldo Chorus 172531
6 - Robert Allman
7 - Boris Christoff

Don Carlo Act III Nel posar sul mio capo la corona Philip 172530
1 - Antonietta Stella
6 - Ettore Bastianini
7 - Boris Christoff

Verdi Don Carlo Act 2 Nel posar sul mio capo la corona Sire no l ora estrema  172533
1 - Sena Jurinac
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
Verdi Don Carlo Nel posar sul mio capo la corona Act Two 172534
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Piero Cappuccilli

Don Carlo Act II Scene 2 Nel posar sul mio capo la corona Filippo Chorus 172538
1 - Lucine Amara
2 - Fedora Barbieri
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi
7 - Jerome Hines
Don Carlo Act III Nel posar sul mio capo la corona Filippo Chorus Elisabetta Rodrigo Carlo 172540
7 - Giacomo Prestia

Don Carlo 1884 Milan FourAct Version Act 2 Scene 2 Recitativo Nel posar sul mio capo la 172539
1 - Antonietta Stella
6 - Tito Gobbi
7 - Boris Christoff
Don Carlo Act Two Nel posar sul mio capo 172541
1 - Gundula Janowitz
2 - Shirley Verrett

Don Carlo Act II Act II Scene 2 Nel posar sul mio capo la corona Philip All Elizabeth 172542
1 - Edita Gruberová
1 - Gundula Janowitz
1 - Judith Blegen
2 - Shirley Verrett
7 - Martti Talvela
7 - Nicolai Ghiaurov
Don Carlo Act II Scene 2 Nel posar sul mio capo la corona Filippo Chorus 172543
1 - Anita Cerquetti
2 - Fedora Barbieri
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
7 - Giulio Neri

Don Carlo Act II Scene 2 Nel posar sul mio capo la corona Philip All Elizabeth Rodrigo 172544
1 - Antonietta Stella
2 - Elena Nicolai
6 - Tito Gobbi
7 - Boris Christoff
7 - Giulio Neri
7 - Plinio Clabassi
Don Carlos Act III Part II Nel posar sul mio capo la corona Philip Chorus Elisabeth 172546
1 - Gré Brouwenstijn
6 - Tito Gobbi
7 - Boris Christoff

Don Carlos Act II Act II Scene 2 Nel posar sul mio capo la corona Filippo Royal Herald 172554
1 - Margherita Roberti
6 - Ettore Bastianini
7 - Boris Christoff

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA TERZA
Detti, Filippo e Frati

Le porte della Chiesa nell'aprirsi lascian vedere Filippo con la corona sul capo, incedendo sotto un baldacchino in mezzo ai frati. I signori s'inchinano, il popolo si prostra. I Grandi si coprono il capo.

FILIPPO
Nel posar sul mio capo la corona,
Popolo; al ciel giurai, che me la dona,
Dar morte ai rei col fuoco e con l'acciar.

CORO
Gloria a Filippo! e gloria al ciel!

Tutti s'inchinano silenziosi. Filippo scende i gradini del tempio e va a prendere la mano d'Elisabetta per continuare il suo cammino

English Libretto or Translation:


SCENE THIRD
Sayings, Philip and Friars

The doors of the Church in opening up let us see Philip with the crown on his head, passing under a canopy among the friars. The lords bow down, the people prostrate themselves. The Great cover their heads.

FILIPPO
In laying the crown on my head,
People; in the ciel jurai, who gives it to me,
Give death to the offenders with fire and acciar.

CHOIR
Glory to Philip! and glory in heaven!

All bow silently. Philip goes down the steps of the temple and goes to take Elizabeth's hand to continue his journey

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact