Non pianger mia compagna

Opera details:

Opera title:

Don Carlo

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Don Carlo Synopsis

Libretto:

Don Carlo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Elisabeth

Voice(s):

Soprano

Act:

1.12

Previous scene: Il Re! Perché sola e la Regina
Next scene: Restate! presso alla mia persona

Don Carlo (Verdi) - Non pianger mia compagna - Maria Callas

Singer: Maria Callas

Maria Callas in una rara incisione di una stupenda aria verdiana.

EMI, Verdi Arias II, 1963/1964 -

Parigi, Salle Wagram, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, dir. Nicola Rescigno


Libretto (atto II):

ELISABETTA:
Non pianger mia compagna,
Lenisci il tuo dolor.
Bandita sei di Spagna
Ma non da questo cor
Con te del viver mio
L'alba fu lieta ancor.
Ritorna al suol natio,
Ti seguirà il mio cor.
(dà un anello alla Contessa)
Ricevi estremo pegno
Di tutto il mio favor.
Cela l'oltraggio indegno
Onde arrossisco ancor.
Non dir del pianto mio,
Del crudo mio dolor.
Ritorna al suol natio,
Ti seguirà il mio cor.

Watch videos with other singers performing Non pianger mia compagna:

Don Carlo Verdi Non pianger mia compagna Maria Callas 147479
1 - Maria Callas
Barbara Frittoli Non pianger mia compagna Don Carlo Firenze 2004 147480
1 - Barbara Frittoli

Ghena Dimitrova Don Carlo Non pianger mia compagna Parma Live 1982 147481
1 - Ghena Dimitrova
Montserrat Caballe Don Carlo Non pianger mia compagna  147482
1 - Montserrat Caballé

Alessandra Marc Don Carlo Non pianger mia compagna 1992 147484
1 - Alessandra Marc
Fiorenza Cedolins Non pianger mia compagna 147485
1 - Fiorenza Cedolins

Non pianger mia compagna DANIELA DESSI RIP Don Carlo 147486
1 - Daniela Dessì

Mimi Coertse sings Non pianger mia compagna from Don Carlo 147491
1 - Mimi Coertse

Verdi Don Carlo Non pianger mia compagna 1965 Renata Tebaldi 147492
1 - Renata Tebaldi
Leyla Gencer Don Carlo Non piangere mia compagna 147493
1 - Leyla Gencer

Soprano Roxana Briban Non pianger mia compagna Verdi s Don Carlo 147494
1 - Roxana Briban
Mirella Freni Non pianger mia compagna Don Carlo Giuseppe Verdi 147496
1 - Mirella Freni

Dame Kiri Te Kanawa Verdi Verdi Don Carlos Non pianger mia compagna  147498
1 - Kiri Te Kanawa
Marie Collier Don Carlo Non pianger mia compagna Verdi CG 1960s 147503
1 - Marie Collier

Margaret Price sings Non pianger mia compagna from Don Carlo 147509
1 - Margaret Price
Sylvia Sass Non pianger mia compagna Don Carlo 147511
1 - Sylvia Sass

Katia Ricciarelli Non pianger mia compagna Don Carlo Giuseppe Verdi 147514
1 - Katia Ricciarelli
Rita Orlandi Malaspina Non pianger mia compagna 1968 147518
2 - Fiorenza Cossotto

Pilar Lorengar Non piangermia compagna Don Carlo 1971 147521
1 - Pilar Lorengar
Teresa ZylisGaraDon Carlo Non pianger mia compagna Th Schippers 147522
1 - Teresa Żylis-Gara

Makvala Kasrashvili Non pianger mia compagna 147535
1 - Makvala Kasrashvili

Gwyneth Jones Non pianger mia compagna 147536
1 - Gwyneth Jones

Don Carlo Non pianger mia compagna 147542
1 - Leonie Rysanek
Don Carlo Non pianger mia compagna 147543
1 - Elena Moșuc

Verdi Don Carlo Act 1 Non pianger mia compagna 147548
1 - Sena Jurinac
Don Carlo Act I Il Re Non pianger mia compagna Eboli Elisabetta 147547
1 - Margherita Roberti

Don Carlo 1884 Milan FourAct Version Act 1 Scene 2 Non pianger mia compagna Spirto 147550
1 - Antonietta Stella
Don Carlo Non pianger mia compagna 147556
1 - Krassimira Stoyanova

Don Carlo Act II Non pianger mia compagna Elizabeth Chorus Rodrigo Philip 147555
1 - Gré Brouwenstijn
Don Carlo Act I Non pianger mia compagna Elisabetta Rodrigo Filippo Coro 147571
1 - Anita Cerquetti

Don Carlo Act I Non pianger mia compagna Elisabetta 147566
1 - Gabriella Gatti
Verdi Don Carlo Act 2 Non pianger mia compagna  147572
1 - Felicia Weathers

Mirella Freni Non pianger mia compagna Don Carlo 1985 147497
1 - Giovanna Casolla
1 - Mirella Freni
1 - Stefka Evstatieva
2 - Florence Quivar
Katia Ricciarelli Non pianger mia compagna Don Carlo Giuseppe Verdi 147500
1 - Katia Ricciarelli
2 - Agnes Baltsa

Non Pianger Mia Compagna Don Carlo Rosalind Plowright Agnes Baltsa Shicoff 147504
1 - Rosalind Plowright
2 - Agnes Baltsa

Katia RicciarelliDon Carlo Non pianger mia compagna Venezia 1973 147519
1 - Katia Ricciarelli
2 - Fiorenza Cossotto

Don Carlos 1986 Remastered Version Act II Scene 2 Non pianger mia compagna 147538
1 - Montserrat Caballé
2 - Shirley Verrett
Don Carlo Act I Non pianger mia compagna ElisabettaRodrigoFilippoCoro 147544
1 - Daniela Dessì
1 - Nuccia Focile

Don Carlo Act I Act I Scene 2 Non pianger mia compagna Elizabeth Chorus Rodrigo Philip 147545
1 - Edita Gruberová
1 - Gundula Janowitz
1 - Judith Blegen
2 - Shirley Verrett
Don Carlo Romanza Non pianger mia compagna Elisabetta Rodrigo Filippo coro 147546
1 - Aprile Millo
1 - Kathleen Battle
2 - Dolora Zajick

Don Carlo Act II Scene 2 Romance Non pianger mia compagna Elisabeth Rodrigo Philip 147549
1 - Hillevi Martinpelto
2 - Ingrid Tobiasson
Don Carlo Act I Scene 2 Non pianger mia compagna Elizabeth Chorus Rodrigo Philip 147552
1 - Antonietta Stella
2 - Elena Nicolai

Verdi Don Carlo Non pianger mia compagna Act One 147553
1 - Rita Orlandi-Malaspina
2 - Fiorenza Cossotto
Don Carlo Act I Scene 2 Non pianger mia compagna Elizabetta Chorus 147560
1 - Anita Cerquetti
2 - Fedora Barbieri

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ELISABETTA
Non pianger, mia compagna,
Lenisci il tuo dolor.
Bandita sei di Spagna
Ma non da questo cor
Con te del viver mio
L'alba fu lieta ancor:
Ritorna al suoi natio,
Ti seguirà il mio cor.
dà un anello alla Contessa
Ricevi estremo pegno
Di tutto il mio favor.
Cela l'oltraggio indegno
Onde arrossisco ancor.
Non dir del pianto mio,
Del crudo mio dolor;
Ritorna al suol natio,
Ti seguirà il mio cor.

English Libretto or Translation:

ELIZABETH
Do not cry, my partner,
Soothe your pain.
Bandit you are from Spain
But not from this cor
With you of my life
The dawn was still happy:
Return to his native,
My heart will follow you.
gives a ring to the Countess
Get extreme pledge
Of all my favor.
Hate unworthy outrage
Waves I blush again.
Do not say crying,
Of the raw my pain;
Return to home,
My heart will follow you.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact