Non pianger mia compagna
Opera details:
Opera title: | Don Carlo |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Carlo Synopsis |
Libretto: | Don Carlo Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Elisabeth |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 1.12 |
| Previous scene: | Il Re! Perché sola e la Regina |
| Next scene: | Restate! presso alla mia persona |
Soprano Roxana Briban - "Non pianger mia compagna" - Verdi's Don Carlo
Singer: Roxana BribanThe great Romanian soprano Roxana Briban singing "Non pianger mia compagna" from Verdi's Don Carlo, recorded in the year 2000 when in fact she has had her absolute debut in this role. It is very important to mention that this was one of her first artistic tours, immediately after the graduation from the Conservatory of the University of music Bucharest.
This is another artistic moment in the memory of our beloved soprano, who tragically past away last year. She was one of the most beautiful soprano voices ever. Elisabetta was one of her favorite roles that suited her perfectly. Unfortunately she has been singing Don Carlo only at the beginning of her carrier, thereafter she did not have the chance to perform the role, as she always in fact desired. The rendition of the aria is simply stunning...and Roxana's singing is aristocratic. A few days ago on the 28Th of October 2011 she would have turned the age of 40 years.
May she rest in eternal peace!!!
Watch videos with other singers performing Non pianger mia compagna:
1 - Maria Callas
1 - Barbara Frittoli
1 - Ghena Dimitrova
1 - Montserrat Caballé
1 - Alessandra Marc
1 - Fiorenza Cedolins
1 - Felicia Weathers
1 - Daniela Dessì
1 - Mimi Coertse
1 - Leyla Gencer
1 - Roxana Briban
1 - Mirella Freni
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Marie Collier
1 - Nicole Car
1 - Margaret Price
1 - Sylvia Sass
1 - Virginia Tola
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Tamara Milashkina
1 - Ruth Falcon
1 - Sena Jurinac
2 - Fedora Barbieri
1 - Gwyneth Jones
1 - Tamar Iveri
1 - Leonie Rysanek
1 - Elena Moșuc
1 - Maria Dragoni
1 - Margherita Roberti
1 - Antonietta Stella
1 - Eleanor Steber
1 - Delia Rigal
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Gré Brouwenstijn
1 - Stefka Evstatieva
1 - Giovanna Casolla
1 - Mirella Freni
1 - Stefka Evstatieva
2 - Florence Quivar
1 - Katia Ricciarelli
2 - Agnes Baltsa
1 - Rosalind Plowright
2 - Agnes Baltsa
1 - Montserrat Caballé
2 - Josephine Veasey
1 - Dunja Vejzović
1 - Katia Ricciarelli
1 - Katia Ricciarelli
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Teresa Żylis-Gara
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Pilar Lorengar
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Leonie Rysanek
5 - Franco Corelli
1 - Montserrat Caballé
2 - Shirley Verrett
1 - Daniela Dessì
1 - Nuccia Focile
1 - Aprile Millo
1 - Kathleen Battle
2 - Dolora Zajick
1 - Edita Gruberová
1 - Gundula Janowitz
1 - Judith Blegen
2 - Shirley Verrett
1 - Hillevi Martinpelto
2 - Ingrid Tobiasson
1 - Antonietta Stella
2 - Elena Nicolai
1 - Rita Orlandi-Malaspina
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Anita Cerquetti
2 - Fedora Barbieri
Other videos of the same singers performing Non pianger mia compagna:
1 - Leyla Gencer
1 - Montserrat Caballé
1 - Montserrat Caballé
1 - Montserrat Caballé
1 - Montserrat Caballé
1 - Montserrat Caballé
5 - Tamar Iveri
1 - Mirella Freni
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Sena Jurinac
1 - Mimi Coertse
1 - Margherita Roberti
1 - Mirella Freni
1 - Antonietta Stella
1 - Leyla Gencer
1 - Antonietta Stella
1 - Antonietta Stella
1 - Delia Rigal
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
ELISABETTANon pianger, mia compagna,
Lenisci il tuo dolor.
Bandita sei di Spagna
Ma non da questo cor
Con te del viver mio
L'alba fu lieta ancor:
Ritorna al suoi natio,
Ti seguirà il mio cor.
dà un anello alla Contessa
Ricevi estremo pegno
Di tutto il mio favor.
Cela l'oltraggio indegno
Onde arrossisco ancor.
Non dir del pianto mio,
Del crudo mio dolor;
Ritorna al suol natio,
Ti seguirà il mio cor.
English Libretto or Translation:
ELIZABETHDo not cry, my partner,
Soothe your pain.
Bandit you are from Spain
But not from this cor
With you of my life
The dawn was still happy:
Return to his native,
My heart will follow you.
gives a ring to the Countess
Get extreme pledge
Of all my favor.
Hate unworthy outrage
Waves I blush again.
Do not say crying,
Of the raw my pain;
Return to home,
My heart will follow you.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Non pianger mia compagna
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers