O don fatale o don crudel

Opera details:

Opera title:	Don Carlo
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Don Carlo Synopsis
Libretto:	Don Carlo Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Princess Eboli
Voice(s):	Mezzo-Soprano
Act:	3.05b

Previous scene:	Ah! piu non vedro
Next scene:	O mia Regina io t'immolai

Watch videos with other singers performing O don fatale o don crudel:

Verdi Don Carlo O don fatale o don crudel Ildiko Komlosi 21172

2 - Giulietta Simionato

Antonia Cosmina Stancu Giuseppe Verdi Opera Don Carlo Eboli O don fatale o don crudel 21180

1 - Virginia Zeani

Don Carlo Act IV Ah piu non vedro la Regina O don fatale o don crudel Eboli 89278

2 - Fiorenza Cossotto

Don Carlos Act II Act II Scene 2 Ah piu non vedro la Regina O don fatale o don crudel 89287

2 - Marianne Cornetti

Don Carlo Act IV Scene 6 O don fatale o don crudel 89320

2 - Rita Gorr

1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Grace Bumbry

Fiorenza CossottoDon Carlo O don fatale o don crudel Th Schippers 21168

1 - Teresa Żylis-Gara
2 - Fiorenza Cossotto

Ruth HesseDon Carlo O don fatale o don crudel Berlin 1977 21178

1 - Júlia Várady
2 - Ruth Hesse

Fiorenza CossottoDon Carlo O don fatale o don crudel Venezia 1973 21210

1 - Katia Ricciarelli
2 - Fiorenza Cossotto

Don Carlo Act III Ah piu non vedro o don fatale o don crudel 89296

1 - Daniela Dessì
1 - Nuccia Focile

Don Carlos IV felvonas No 21 O don fatale o don crudel 89293

1 - Renata Tebaldi
2 - Grace Bumbry

Don Carlo Act III Act III Scene 1 Ah piu non vedro la Regina O don fatale o don crudel 89302

1 - Edita Gruberová
1 - Gundula Janowitz
1 - Judith Blegen
2 - Shirley Verrett

Don Carlo Atto terzo Parte prima O don fatale o don crudel 89309

1 - Leonie Rysanek
2 - Blanche Thebom

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

O don fatale, o don crudel
che in suo furor mi fece il ciel!
Tu che ci fai sì vane, altere,
ti maledico, ti maledico,o mia beltà !
Versar, versar sol posso il pianto,
speme non ho, soffrir dovrò!
Il mio delitto è orribil tanto
che cancellar mai nol potrò!
Ti maledico,ti maledico o mia beltà ,
O mia Regina, io t'immolai
al folle error di questo cor.
Solo in un chiostro al mondo omai
dovrò celar il mio dolor!
Ohimè! Ohimè! O mia Regina,
Oh ciel! E Carlo! a morte domani,
gran Dio! a morte andar
Ah, un dì mi resta,
la speme mi arride, ah,
sia benedetto il ciel! Lo salverò!
Un dì mi resta, ah, sia benedetto
il ciel! Ah! lo salverò!

English Libretto or Translation:

O terrible gift, o cruel gift
that an irate heaven made me!
You make us so vain and proud,
I curse you, I curse you, o beauty!
I can only shed my tears
I've no hope,I can only suffer!
My crime is so horrible
that it will never fade!
I curse you, I curse you, o beauty,
O my Queen, I sacrificed you
to the crazed passion of my heart.
Only in a cloister
I can now hide my suffering from the world!
Alas! Alas! O my Queen,
O God! Carlos! tomorrow he will die,
vedrò!o great God! Tomorrow I'll see him die!
Ah! I've one day more,
there is hope, ah,
Heaven be blessed! I'll save him!
One more day, ah, Heaven be blessed!
I'll save him!