New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Pieta perdon per la rea che si pente

Opera details:

Opera title:

Don Carlo

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Don Carlo Synopsis

Libretto:

Don Carlo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Princess Eboli / Elisabeth

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Soprano

Act:

3.04

Previous scene: Ah! si maledetto sospetto fatale
Next scene: Ah! piu non vedro

Watch videos with other singers performing Pieta perdon per la rea che si pente:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA QUINTA
Elisabetta ed Eboli

EBOLI
gettandosi ai piedi d'Elisabetta
Pietà! perdon!... per la rea che si pente.

ELISABETTA
Al mio piè! Voi! Qual colpa?

EBOLI
Ah! m'uccide il rimorso!
Torturato è il mio core.
Angel del ciel, Regina augusta e pia,
Sappiate a qual demon l'inferno vi dà in preda:
Quello scrigno... son io che l'involai.

ELISABETTA
Voi!

EBOLI
Sì, son io, son io che v'accusai!

ELISABETTA
Voi!

EBOLI
L'amor, il furore...
L'odio che avea per voi...
La gelosia crudel che straziavami il cor
Contro voi m'eccitâro.
Io Carlo amava, e Carlo m'ha sprezzata!

ELISABETTA
Voi l'amaste? Sorgete.

EBOLI
No! un'altra colpa ancor!

ELISABETTA
Ancora!!

EBOLI
Il Re... pietà!...
Non imprecate a me!...
Sì... sedotta... perduta...
L'error che v'imputai... - io stessa... avea commesso.

ELISABETTA
Rendetemi la croce!
La Corte vi convien lasciar col dì novel!
Tra l'esiglio ed il vel
Sceglier potrete!
Esce

English Libretto or Translation:


SCENE FIFTH
Elisabetta and Eboli

EBOLI
throwing himself at Elisabeth's feet
Have mercy! perdon! ... for the rea repentance.

ELIZABETH
At my foot! You! What's the fault?

EBOLI
Ah! my remorse kills me!
Tortured is my core.
Angel of Heaven, august and pious Queen,
Know to what demon hell gives you prey:
That casket ... I am the one who fought it.

ELIZABETH
You!

EBOLI
Yes, it's me, it's me that accused you!

ELIZABETH
You!

EBOLI
Love, fury ...
The hate he had for you ...
The cruel jealousy that straced my heart
Against you I excite me.
I loved Carlo, and Carlo despised me!

ELIZABETH
Did you love it? Arise.

EBOLI
No! another fault yet!

ELIZABETH
Yet!!

EBOLI
The King ... pity! ...
Do not swear to me! ...
Yes ... seduced ... lost ...
The error that impounded you ... - I myself ... had committed.

ELIZABETH
Give me the cross!
The Court lets you leave with the novel day!
Between the esiglio and the vel
Choose will you!
Goes out

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page