Si per sempre! io voglio

Opera details:

Opera title:

Don Carlo

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Don Carlo Synopsis

Libretto:

Don Carlo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Philip II / Elisabeth / Don Carlo / The Grand Inquisitor

Voice(s):

Bass / Soprano / Tenor / Bass

Act:

4.03

Previous scene: Ma lassu ci vedremo
Next scene: Il duole della terra

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA TERZA
Detti, Filippo, il Grande Inquisitore, il Frate, Famigliari del Santo Uffizio

FILIPPO
prendendo il braccio della Regina
Per sempre!... Io voglio un doppio sacrifizio!
Il mio dover farò.
All'Inquisitore
Ma voi?

L'INQUISITORE
Il Santo Uffizio
Il suo farà!

ELISABETTA
Ciel!

L'INQUISITORE
ai Famigliari del Santo Uffizio, additando Don Carlo
Guardie!

DON CARLO
Dio mi vendicherà!
Il tribunal di sangue sua mano spezzera!

English Libretto or Translation:


SCENE THIRD
Say, Philip, the Grand Inquisitor, the Friar, Family of the Holy Office

FILIPPO
taking the Queen's arm
Forever! ... I want a double sacrifice!
My duty will do.
Inquisitor
But you?

The Inquisitor
The Holy Office
His will do!

ELIZABETH
Ciel!

The Inquisitor
to the Family of the Holy Office, pointing to Don Carlo
Guards!

DON CARLO
God will avenge me!
The tribunal of blood his hand will break!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact