Sire egli e tempo chio viva
Opera details:
Opera title: | Don Carlo |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Carlo Synopsis |
Libretto: | Don Carlo Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Don Carlo / Philip II / Elisabeth / Rodrigue |
Voice(s): | Tenor / Bass |
Act: | 2.09 |
| Previous scene: | Ne l'ora estrema ancora |
| Next scene: | Ciel tu Rodrigo |
YouTube movie:
No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Il Re vuol passar oltre. Don Carlo si pone innanzi a luiDON CARLO
O Sire! tempo egli è ch'io viva. Stanco
Son di seguire un'esistenza oscura
In questo suol!
Se Dio vuol - che il tuo serto
Questa mia fronte un giorno a cinger venga,
Prepara per la Spagna un Re degno di lei!
Il Brabante e la Fiandra a me tu dona.
FILIPPO
Insensato! Tu chieder tanto ardisci!
Tu vuoi ch'io stesso porga
A te l'acciar che immolerebbe il Re!
DON CARLO
Dio legge a noi nel cor; Dio giudicar ci dè.
ELISABETTA
Io tremo!
RODRIGO:
Ei si perdè!
DON CARLO
snudando la spada
Lo giuro al Dio del ciel!
Sarò tuo salvator, popol fiammingo, io sol!
CORO
L'acciar! Innanzi al Re!
L'Infante è fuor di sé.
FILIPPO
O guardie, disarmato
Ei sia. Signor', sostegni del mio trono,
Disarmato egli sia!... Ma che? nessuno?...
DON CARLO
Or ben! di voi chi l'oserà?...
A questo acciar chi sfuggirà!...
I Grandi di Spagna indietreggiano innanzi a Don Carlo
Il Re furente afferra la spada del Comandante delle Guardie, che gli sta presso
RODRIGO
avanzandosi a Don Carlo
A me la spada.
English Libretto or Translation:
The King wants to go further. Don Carlo stands before himDON CARLO
O Sire! time he is alive. Tired out
I am following a dark existence
In this soil!
If God wants your serto
This front of my face one day to cinger,
Prepare for Spain a King worthy of her!
Brabant and Flanders give to me.
FILIPPO
Foolish! You ask so much dare!
You want me to give myself
To you the acciar that would immolate the King!
DON CARLO
God reads us in the heart; God judges us.
ELIZABETH
I tremble!
RODRIGO:
And he lost himself!
DON CARLO
snudging the sword
I swear to the God of heaven!
I will be your salvator, Flemish people, me alone!
CHOIR
The acciar! Before the King!
The Infant is beyond himself.
FILIPPO
Or guards, unarmed
Be it. Sir, support of my throne,
Unarmed he is! ... But what? nobody?...
DON CARLO
Now well! of you who will dare it? ...
At this acciar who will escape! ...
The Great of Spain retreat before Don Carlo
The furious King grabs the sword of the Commander of the Guards, which is near him
RODRIGO
advancing to Don Carlo
To me the sword.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Sire egli e tempo chio viva
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsTenor Bass Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers