Son io mio Carlo
Opera details:
Opera title: | Don Carlo |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Carlo Synopsis |
Libretto: | Don Carlo Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Rodrigue / Don Carlo |
Voice(s): | Baritone / Tenor |
Act: | 3.06 |
| Previous scene: | O mia Regina io t'immolai |
| Next scene: | Per me giunto e il di supremo |
Watch videos with other singers performing Son io mio Carlo:
6 - Peter Mattei
5 - Flaviano Labò
6 - Ettore Bastianini
6 - Mariusz Kwiecień
6 - Ettore Bastianini
7 - Boris Christoff
5 - José Carreras
6 - Piero Cappuccilli
5 - Plácido Domingo
6 - Renato Bruson
6 - Nikola Mijailović
6 - Grant Doyle
5 - Giacomo Aragall
6 - Piero Cappuccilli
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Plácido Domingo
6 - Carlo Meliciani
6 - Leo Nucci
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
5 - Giacomo Aragall
6 - Renato Bruson
7 - Nicola Ghiuselev
6 - Sherrill Milnes
6 - Ettore Bastianini
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Bruno Prevedi
6 - Piero Cappuccilli
7 - Martti Talvela
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Vasile Moldoveanu
6 - Renato Bruson
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Jonas Kaufmann
7 - René Pape
5 - Veriano Luchetti
6 - Piero Cappuccilli
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Eugenio Fernandi
6 - Ettore Bastianini
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
7 - Martti Talvela
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Dennis O'Neill
6 - Gino Quilico
7 - Samuel Ramey
6 - Tommi Hakala
6 - Louis Quilico
6 - Ettore Bastianini
6 - Justino Díaz
5 - Richard Margison
7 - Robert Lloyd
7 - Roberto Scandiuzzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
5 - Michael Sylvester
5 - Michael Sylvester
6 - Vladimir Chernov
7 - Paul Plishka
7 - Samuel Ramey
5 - Franco Corelli
6 - Nicolae Herlea
6 - Peter Mattei
7 - Martti Wallén
6 - Andrzej Dobber
6 - Dmitri Hvorostovsky
5 - Richard Tucker
6 - Ettore Bastianini
5 - Luciano Pavarotti
5 - Mirto Picchi
6 - Paolo Silveri
5 - Franco Corelli
5 - Gabor Carelli
6 - Hermann Uhde
7 - Giorgio Tozzi
5 - Mario Filippeschi
6 - Tito Gobbi
5 - Michael Sylvester
5 - Michael Sylvester
6 - Dwayne Croft
6 - Kevin Short
6 - Vladimir Chernov
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Paul Plishka
7 - Samuel Ramey
5 - Plácido Domingo
6 - Sherrill Milnes
5 - Mario Filippeschi
7 - Boris Christoff
7 - Giulio Neri
5 - Richard Margison
6 - Dmitri Hvorostovsky
5 - Richard Tucker
6 - Tito Gobbi
6 - Giuseppe De Luca
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
5 - Jon Vickers
6 - Tito Gobbi
5 - Bruno Prevedi
5 - Piero de Palma
6 - Piero Cappuccilli
7 - Martti Talvela
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Franco Corelli
6 - Mario Sereni
5 - Richard Tucker
6 - Paolo Silveri
7 - Giacomo Prestia
6 - Ingvar Wixell
5 - José Bros
6 - Vladimir Stoyanov
5 - Franco Corelli
7 - Martti Talvela
7 - Nicolai Ghiaurov
7 - Tugomir Franc
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
7 - Giulio Neri
5 - Mario Filippeschi
6 - Tito Gobbi
7 - Boris Christoff
7 - Giulio Neri
7 - Plinio Clabassi
5 - Luigi Ottolini
6 - Ettore Bastianini
7 - Boris Christoff
5 - Jussi Björling
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi
7 - Jerome Hines
5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill
5 - Giulio Gari
6 - Robert Merrill
Other videos of the same singers performing Son io mio Carlo:
6 - Mariusz Kwiecień
6 - Ettore Bastianini
6 - Mariusz Kwiecień
6 - Ettore Bastianini
6 - Mariusz Kwiecień
5 - Plácido Domingo
6 - Peter Mattei
5 - Flaviano Labò
6 - Ettore Bastianini
5 - Bruno Prevedi
6 - Piero Cappuccilli
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Ettore Bastianini
7 - Boris Christoff
5 - Eugenio Fernandi
6 - Ettore Bastianini
6 - Ettore Bastianini
5 - Plácido Domingo
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
7 - Martti Talvela
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - José Carreras
6 - Piero Cappuccilli
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Mariusz Kwiecień
5 - Eugenio Fernandi
6 - Ettore Bastianini
5 - Franco Corelli
6 - Ettore Bastianini
6 - Dmitri Hvorostovsky
5 - Flaviano Labò
6 - Ettore Bastianini
5 - Michael Sylvester
5 - Michael Sylvester
6 - Dwayne Croft
6 - Kevin Short
6 - Vladimir Chernov
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Paul Plishka
7 - Samuel Ramey
6 - Tito Gobbi
5 - Jon Vickers
5 - Franco Corelli
6 - Mario Sereni
5 - Richard Tucker
6 - Paolo Silveri
5 - Flaviano Labò
6 - Ettore Bastianini
5 - Flaviano Labò
6 - Ettore Bastianini
6 - Renato Bruson
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
5 - Flaviano Labò
6 - Ettore Bastianini
5 - Richard Margison
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Ettore Bastianini
5 - Mario Filippeschi
6 - Tito Gobbi
5 - Jon Vickers
6 - Tito Gobbi
5 - Jussi Björling
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
6 - Robert Merrill
7 - Cesare Siepi
7 - Jerome Hines
5 - Luigi Ottolini
5 - Jon Vickers
6 - Tito Gobbi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
PARTE SECONDA
La prigione di Don Carlo. Un oscuro sotterraneo, nel quale sono stati gettati in fretta alcune suppellettili della Corte. In fondo cancello di ferro che separa la prigione da una corte che la domina e nella quale si veggono le guardie andare e venire. Una scalinata vi conduce da piani superiori dell'edifizio.
SCENA PRIMA
Don Carlo e Rodrigo
Don Carlo è assiso, col capo nelle mani assorto nei suoi pensieri. Rodrigo entra, parla sottovoce ad alcuni uffiziali che si allontanano immediatamente. Egli contempla Don Carlo con tristezza. Questi ad un movimento di Rodrigo si scuote.
RODRIGO
Son io, mio Carlo.
DON CARLO
O Rodrigo, a te son
Ben grato di venir di Carlo alla prigion.
RODRIGO
Mio Carlo!
DON CARLO
Ben tu 'l sai; m'abbandonò il vigor!
D'Isabella l'amor mi tortura e m'uccide...
No, valor più non ho pei viventi! Ma tu,
Tu puoi salvarli ancor; oppressi non fien più.
RODRIGO
Ah! noto appien ti sia l'affetto mio!
Uscir tu dei da quest'orrendo avel.
Felice ancora son se abbracciar te poss'io!
Io ti salvai!
DON CARLO
Che di'?
English Libretto or Translation:
SECOND PART
Don Carlo's prison. A dark basement, in which some furnishings of the Court were hurriedly tossed. At the end of the iron gate that separates the prison from a court that dominates it and in which the guards come and go. A staircase leads you from upper floors of the building.
FIRST SCENE
Don Carlo and Rodrigo
Don Carlo is seated, with his head in his hands absorbed in his thoughts. Rodrigo enters, speaks in a whisper to some officers who leave immediately. He contemplates Don Carlo with sadness. These to a movement of Rodrigo shakes.
RODRIGO
It's me, my Carlo.
DON CARLO
O Rodrigo, to you
Well grateful to be of Charles at the prison.
RODRIGO
My Carlo!
DON CARLO
Well you know it; the vigor left me!
D'Isabella love tortures me and kills me ...
No, I do not have more living peers! But you,
You can save them still; oppressed no longer.
RODRIGO
Ah! known appien you are my affection!
Get out of this horrendous avel.
Happy again, if I embrace you, I can!
I saved you!
DON CARLO
What's up?
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Son io mio Carlo
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Verdi Arias
Verdi Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas
Italian Composers