Trema per te falso figluolo

Opera details:

Opera title:

Don Carlo

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Don Carlo Synopsis

Libretto:

Don Carlo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Rodrigue / Don Carlo / Princess Eboli

Voice(s):

Baritone / Tenor / Mezzo-Soprano

Act:

2.05a

Previous scene: Ed io che tremava suo aspetto
Next scene: Carlo se mai su te fogli

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

RODRIGO
gettando il pugnale
No, mi resta una speme; m'ispirerà il Signor.

A3:
EBOLI
a Carlo
Trema per te, falso figliuolo,
La mia vendetta arriva già.
Trema per te, fra poco il suolo
Sotto il tuo piè si schiuderà!

DON CARLO
Tutto ella sa! tremendo duolo!
Oppresso il cor forza non ha.
Tutto ella sa! Né ancora il suolo
Sotto il mio piè si schiuderà?

RODRIGO
ad Eboli
Tacer tu dêi; rispetta il duolo,
O un Dio severo ti punirà.
Tacer tu dêi; trema: il suolo
Sotto il tuo piè si schiuderà.

Eboli esce furibonda

English Libretto or Translation:

RODRIGO
throwing the dagger
No, I'm left with a hope; Mr. will inspire me.

A3:
EBOLI
to Carlo
Tremble for you, false son,
My revenge already arrives.
It trembles for you, soon the soil
Under your foot it will hatch!

DON CARLO
Everything she knows! tremendous duel!
Oppressed the cor force has not.
Everything she knows! Nor yet the soil
Under my foot will it hatch?

RODRIGO
at Eboli
Tacer tu dêi; respect the duel,
Or a severe God will punish you.
Tacer tu dêi; trembles: the soil
Under your foot it will hatch.

Eboli comes out furious

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact