Vedi come il buon vegliardo

Opera details:

Opera title:

Ernani

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Ernani Synopsis

Libretto:

Ernani Libretto

Translation(s):

Deutsch

Scene details:

Type:

Not entered yet.

Role(s):

Not entered yet.

Voice(s):

Not entered yet.

Act:

1.13

Previous scene: Infelice e tuo credevi
Next scene: O di il voto o grande Iddio

Mattia Battistini in Ernani - Vedi come il buon vegliardo (1913)

Singer: Mattia Battistini

from Ernani by Giuseppe Verdi. With Mattia Battistini, Elvira Barbieri, Giuseppe Tommasini & Vincenzo Bettoni.

Commendatore Mattia Battistini (1856 - 1928) was regarded by HIS contemporaries as the greatest bel canto baritone. His recorded performances include a scintillating series of excerpts of Don Carlo's scenes from Ernani, arguably his greatest part, which he committed to wax from 1906 - 1913.

Il Carlo V, ritenuto esemplare per realizzazione interpretativa, prima che vocale di Mattia Battistini... Siccome Battistini cantò Carlo V per quasi mezzo secolo ne registrò, a partire dal 1906, tutti i brani in cui il baritono abbia parte. I vizi e vezzi di Battistini sono ben noti, tuttavia nessun baritono è così vario da passare dalla lusinga erotica di "vieni meco sol di rose", allo sdegno regale di "Lo vedremo o veglio audace" all'ironia del "vedi come il buon vegliardo" come il baritono reatino. Il piglio, lo slancio e lo sdegno di questo re sono regali, di quello distaccato, aulico e solenne re dei baritoni.

------------------------------------

ERNANI is an opera by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Francesco Maria Piave, based on the play Hernani by Victor Hugo. The first production took place at La Fenice Theatre, Venice on 9 March 1844. In 1904 it became the first opera to be recorded complete.

Finale I. King Carlos, disguised as a peasant, enters, but Elvira rejects the love that he offers her. As Ernani invites Don Carlos to fight, Silva appears. Ernani offers to fight them both when Riccardo approaches and recognizes Don Carlos. Ernani whispers to Elvira to prepare to flee:

SILVA:
Uscite...

ERNANI:
Ma, signore...

SILVA:
Non un detto ov'io parlo...

CARLO:
Signor duca...

SILVA:
Favelleran le spade; uscite, o vili.
(a Carlo)
E tu... per primo... vieni.

JAGO:
Il regale scudiero Don Riccardo.

SILVA:
Ben venga, spettator di mia vendetta.

RICCARDO:
(indicando Carlo, al cui fianco prende posto)
Sol fedeltate e omaggio al re si spetta.

SILVA, JAGO, SERVITORI:
Oh cielo! è desso il re!!!

ELVIRA E ERNANI: (fra loro)
Io tremo, sol per te!

RICCARDO:
Omaggio al re!

CARLO:
Io sono il re!

CARLO: (a Riccardo)
Vedi come il buon vegliardo
or del cor l'ira depone;
lo ritorna alla ragione
la presenza del suo re.

RICCARDO: (a Carlo, sottovoce)
Più feroce a Silva in petto
de' gelosi avvampa il foco,
ma dell'ira or prende loco
il rispetto pel suo re.

SILVA:
(Ah! dagl'occhi un vel mi cade!
Credo appena a' sensi miei;
sospettare io non potei
la presenza del mio re!)

ELVIRA E ERNANI:
Io tremo sol per te!

JAGO, SERVITORI: (fra loro)
Ben di Silva mostra il volto,
I'aspra guerra che ha nel core,
pure ei frena tal furore
in presenza del suo re.

ERNANI: (piano ad Elvira)
M'odi, Elvira; al nuovo sole
saprò tòrti a tanto affanno;
ma resisti al tuo tiranno,
serba a Ernani la tua fe'. ecc.

ELVIRA: (piano ad Ernani)
Tua per sempre... o questo ferro
può salvarmi dai tiranni!...
M'è conforto negli affanni
la costanza di mia fe'. ecc.

SILVA:
Sospettare io non potei
la presenza del mio re, ecc.

RICCARDO, CARLO, SERVITORI:
Lo ritorna alla ragione
la presenza del suo re, ecc.

Watch videos with other singers performing Vedi come il buon vegliardo:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Not entered separately yet.

Full libretto Ernani

English Libretto or Translation:

Not entered yet.