Alfin ho colto raggiante fior

English Libretto or Translation:

FALSTAFF
enters with vivacity: seeing it play, he starts to sing
"Alfin t'ho cultured,"
"Radiant fior,"
"I caught you!"
takes Alice for the bust. Alice will have ceased to play and she will have risen.
And I will be able to die happy.
I will have lived a lot
After this hour of blessed love.

ALICE
Oh sweet Sir John!

FALSTAFF
My beautiful Alice!
I can not make the swooning,
nor flatter, nor use floral phrase,
but I will soon say a guilty thought of mine.

ALICE
That is?

FALSTAFF I
mean:
I wish Mastro Ford would
come to a better life ...

ALICE
Why?

Falstaff
Why? Do you ask?
You would be my Lady
And Falstaff your Lord!

ALICE
Poor Lady inver!

FALSTAFF
Worthy of a King. I
give you a picture of my coat of arms,
Show between gem and gem
The pump of your sen.
In the fiery and mobile rai of the rai
Dell'Adamante,
Col picciol pie'in noble
Circle of a guardinante You will
shine!
More bright than a broad rainbow.

ALICE
Every most beautiful jewel damages me and disdain
The fake idol d'or.
All I need is a vel tied on the cross, a frieze
on the waist and a flower on the head.

you put a flower in your

FALSTAFF hair
to hug her
Mermaid!

ALICE
taking a step back
Adulator!

FALSTAFF
Only we are
And we do not fear ambush.

ALICE
Ebben?

FALSTAFF
I love you!

ALICE
moving away a little
You are in sin!

FALSTAFF
approaching it
Always love the occasion guesses.

ALICE
Sir John!

FALSTAFF
Those who follow vocation do not sin.
We love you! and it's not my fault ...

ALICE
interrupting him
If you have so much vulnerable pulp ...