Alice e mia va vecchio John

Opera details:

Opera title:

Falstaff

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Falstaff Synopsis

Libretto:

Falstaff Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Sir John Falstaff / Bardolfo

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

2.02a

Previous scene: Reverenza!
Next scene: Padron di la ce un certo Fontana

Verdi: Falstaff - Act 2: Alice E Mia! Va', Vecchio John

Singer: Bryn Terfel

Bryn Terfel / Berliner Philharmoniker /Claudio Abbado

Watch videos with other singers performing Alice e mia va vecchio John:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Falstaff solo, poi Bardolfo, poi Ms Ford, poi Pistola.

FALSTAFF
Alice è mia!
Va, vecchio John, va, va per la tua via.
Questa tua vecchia carne ancora spreme
Qualche dolcezza a te.
Tutte le donne ammutinate insieme
Si dannano per me!
Buon corpo di Sir John,
Ch'io nutro e sazio,
Va, ti ringrazio.

English Libretto or Translation:


Falstaff only, then Bardolfo, then Ms Ford, then Pistola.

FALSTAFF
Alice is mine!
Go, old John, go, go your way.
This old flesh still squeezes
some sweetness to you.
All the women mutinies together
They damn me!
Good body of Sir John,
Ch'io nourish and satisfied,
Va, I thank you.