Ninfe! Elfi! Silfi!

Opera details:

Opera title:

Falstaff

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Falstaff Synopsis

Libretto:

Falstaff Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Nannetta / Sir John Falstaff / Alice Ford / Di fate

Voice(s):

Soprano / Baritone / Soprano

Act:

3.08

Previous scene: Odo un soave passo
Next scene: Sul fil d'un soffio etesio

G. Verdi - Falstaff - L. Bernstein - "26. Ninfe! Elfi! Silfi!"

Singer: Dietrich Fischer-Dieskau

Giuseppe Verdi's second comic opera (described as a commedia lirica) and his last (of 28), Falstaff is based on the Shakespearian character - the fat knight who makes his living exploring others.
It wasn't very sucessful, until Arturo Toscanini returned it to the regular operatic repertory.
Here, it is conducted by Leonard Bernstein, with Dietrich Fischer-Dieskau as... well, Falstaff.

Watch videos with other singers performing Ninfe! Elfi! Silfi!:

G Verdi Falstaff L Bernstein 26 Ninfe Elfi Silfi  185814
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Falstaff Act III Ninfe Elfi Silfi Sul fil d un soffio etesio 83620
2 - Anna Bonitatibus

Falstaff Atto III parte seconda Ninfe Elfi Silfi Doridi Sirene Nannetta Fate 185791
6 - Giuseppe Taddei
Falstaff Act III Scene Two Ninfe Elfi Silfi Doridi Sirene NannettaFalstaffCoro di fate 185792
1 - Anna Moffo
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Fedora Barbieri
2 - Nan Merriman
6 - Rolando Panerai
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria

Falstaff Act III Part II Ninfe Elfi Silfi Doridi Sirene Nannetta Fate Falstaff Alice 185794
1 - Eugenia Ratti
2 - Oralia Domínguez
7 - Fernando Corena
Verdi Falstaff Ninfe Elfi Silfi Sul fil d un soffio etesio 83627
1 - Lina Pagliughi
1 - Rosanna Carteri

Falstaff Act III Ninfe Elfi Silfi Nannetta La Regina delle fate 185795
2 - Martha Lipton
2 - Regina Resnik
3 - Cloe Elmo
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Leonard Warren

Falstaff Act III Scene 2 Ninfe Elfi Silfi 185796
1 - Graziella Sciutti
1 - Ilva Ligabue
6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Falstaff Act III Ninfe Elfi Silfi Doride Sirene  185797
6 - Mariano Stabile
Falstaff Excerpts Act III Ninfe Elfi Silfi Sul fil d un soffio etesio Nannetta 83638
1 - Pilar Lorengar

Falstaff Act III Ninfe Elfi Silfi Sul fil d un soffio etesio  83641
1 - Alda Noni
Falstaff Act III Ninfe Elfi Silfi Doridi Sirene 185800
1 - Alda Noni
1 - Renata Tebaldi
3 - Cloe Elmo
6 - Mariano Stabile
6 - Paolo Silveri

Falstaff Act III Scene 2 Ninfe Elfi Silfi Doridi Sirene Nannetta Falstaff Coro di fate 185801
1 - Anna Moffo
6 - Tito Gobbi
Verdi Falstaff Act 3 Ninfe Elfi Silfi Sul fil d un soffio etesio  83663
1 - Barbara Hendricks
1 - Katia Ricciarelli

Falstaff Act III Ninfe Elfi Silfi Nannetta 185803
3 - Cloe Elmo
6 - Mariano Stabile
6 - Tito Gobbi
Verdi Falstaff Act 3 Ninfe Elfi Silfi Sul fil d un soffio etesio  83668
1 - Hillevi Martinpelto
1 - Rebecca Evans

Verdi Falstaff Act 3 Ninfe Elfi Silfi Sul fil d un soffio etesio  83671
1 - Adrianne Pieczonka
1 - Dorothea Röschmann
Falstaff Act III Ninfe Elfi Silfi Nanetta Falstaff Alice 185805
1 - Lina Pagliughi
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei
6 - Saturno Meletti

Falstaff Act III Act III Ninfe Elfi Silfi Doridi Sirene Nannetta 185804
1 - Anna Moffo
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Giulietta Simionato
6 - Rolando Panerai
6 - Tito Gobbi
Falstaff Act III Act III Ninfe Elfi Silfi Nannetta Falstaff Alice Chorus 185806
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei

Ninfe Elfi Silfi 185807
1 - Sharon Sweet
6 - Rolando Panerai

Falstaff Act III Scene 2 Ninfe Elfi Silfi 185811
1 - Herva Nelli
1 - Teresa Stich-Randall
6 - Giuseppe Valdengo

Falstaff Act III Scene 2 Ninfe Elfi Silfi Sul fil d un soffio etesio 83670
2 - Pia Tassinari
Falstaff Act III Scene 2 NinfeElfiSilfi 185810
1 - Lina Pagliughi
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Taddei

Falstaff Act III Ninfe Elfi Silfi Nannetta Falstaff Alice Chorus 185808
1 - Svetla Vassileva
6 - Ambrogio Maestri
Act III Ninfe Elfi Silfi 185812
2 - Anna Bonitatibus
6 - Domenico Trimarchi

Verdi Falstaff Act 3 Ninfe Elfi Silfi Sul fil d un soffio etesio  83686
1 - Janet Perry
1 - Raina Kabaivanska

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

NANNETTA
di dentro
Ninfe! Elfi! Silfi! Sirene!
L'astro degli incantesimi
in cielo è sorto.
Comparisce nel fondo fra le fronde
Sorgete! Ombre serene!

FALSTAFF
gettandosi colla faccia contro terra, lungo disteso
Sono le Fate. Chi le guarda è morto.

Nannetta vestita da Regina delle Fate. Alice, alcune Ragazzette vestite da Fate bianche e da Fate azzurre. Falstaff sempre disteso contro terra, immobile.

ALICE
sbucando cautamente da sinistra con alcune Fate
Inoltriam.

NANNETTA
sbucando a sinistra con altre Fate e scorgendo Falstaff
Egli è là.

ALICE
Scorge Falstaff e indica alle altre
Steso al suol.

NANNETTA
Lo confonde il terror
tutte si inoltrano con precauzione

LE FATE
Si nasconde

ALICE
Non ridiam!

LE FATE
Non ridiam!

NANNETTA
indicando alle Fate il loro posto, mentre Alice parte rapidamente da sinistra
Tutte qui, dietro a me.
Cominciam.

LE FATE
Tocca a te.

English Libretto or Translation:

NANNETTA
of
Nymphs inside ! Elves! Silfi! Sirens!
The star of spells
in heaven has arisen.
It appears in the bottom between the fronds Sorgete! Serene shadows!

FALSTAFF
throwing his face against the ground, long stretched out
are the fairies. Who looks at them is dead.

Nannetta dressed as Queen of the Fairies. Alice, some little girls dressed in white fairies and blue fairies. Falstaff always lying against the ground, immobile.

ALICE
cautiously emerging from the left with some Fate
Inoltriam.

NANNETTA
popping out with other Fairies and seeing Falstaff
He is there.

ALICE
He sees Falstaff and points to the others
lying on the ground.

NANNETTA
The confounds the terror
all proceed with precaution

LE FATE
Hides

ALICE
Do not laugh!

DO
YOU DO NOT laugh!

NANNETTA
pointing to the Fairies their place, while Alice quickly left from the left
All here, behind me.
Cominciam.

THE FAILS
It's up to you.

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here