Opera title: | Falstaff |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Falstaff Synopsis |
Libretto: | Falstaff Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | recitative |
Role(s): | Nannetta / Sir John Falstaff / Alice Ford / Di fate |
Voice(s): | Soprano / Baritone / Soprano |
Act: | 3.08 |
Previous scene: | Odo un soave passo |
Next scene: | Sul fil d'un soffio etesio |
Provided to YouTube by NAXOS of America
Falstaff: Act III: Ninfe! Elfi! Silfi! (Nannetta, Falstaff, Alice, Chorus) · Barbara Bargnesi
Verdi: Falstaff
℗ 2014 C Major
Released on: 2014-04-16
Artist: Ambrogio Maestri
Conductor: Andrea Battistoni
Artist: Barbara Bargnesi
Choir: Coro Teatro Regio di Parma
Orchestra: Orchestra Teatro Regio di Parma
Artist: Svetla Vassileva
Composer: Giuseppe Verdi
Auto-generated by YouTube.
NANNETTA
di dentro
Ninfe! Elfi! Silfi! Sirene!
L'astro degli incantesimi
in cielo è sorto.
Comparisce nel fondo fra le fronde
Sorgete! Ombre serene!
FALSTAFF
gettandosi colla faccia contro terra, lungo disteso
Sono le Fate. Chi le guarda è morto.
Nannetta vestita da Regina delle Fate. Alice, alcune Ragazzette vestite da Fate bianche e da Fate azzurre. Falstaff sempre disteso contro terra, immobile.
ALICE
sbucando cautamente da sinistra con alcune Fate
Inoltriam.
NANNETTA
sbucando a sinistra con altre Fate e scorgendo Falstaff
Egli è là.
ALICE
Scorge Falstaff e indica alle altre
Steso al suol.
NANNETTA
Lo confonde il terror
tutte si inoltrano con precauzione
LE FATE
Si nasconde
ALICE
Non ridiam!
LE FATE
Non ridiam!
NANNETTA
indicando alle Fate il loro posto, mentre Alice parte rapidamente da sinistra
Tutte qui, dietro a me.
Cominciam.
LE FATE
Tocca a te.
NANNETTA
of
Nymphs inside ! Elves! Silfi! Sirens!
The star of spells
in heaven has arisen.
It appears in the bottom between the fronds Sorgete! Serene shadows!
FALSTAFF
throwing his face against the ground, long stretched out
are the fairies. Who looks at them is dead.
Nannetta dressed as Queen of the Fairies. Alice, some little girls dressed in white fairies and blue fairies. Falstaff always lying against the ground, immobile.
ALICE
cautiously emerging from the left with some Fate
Inoltriam.
NANNETTA
popping out with other Fairies and seeing Falstaff
He is there.
ALICE
He sees Falstaff and points to the others
lying on the ground.
NANNETTA
The confounds the terror
all proceed with precaution
LE FATE
Hides
ALICE
Do not laugh!
DO
YOU DO NOT laugh!
NANNETTA
pointing to the Fairies their place, while Alice quickly left from the left
All here, behind me.
Cominciam.
THE FAILS
It's up to you.
Sheetmusic for recitative | Sheetmusicplus.com |
Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
MP3's for this recitative | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |