New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Quand'ero paggio

Opera details:

Opera title:

Falstaff

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Falstaff Synopsis

Libretto:

Falstaff Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Sir John Falstaff

Voice(s):

Baritone

Act:

2.10

Previous scene: Alfin ho colto raggiante fior
Next scene: Mia signora

Ruggero Raimondi - Verdi - Falstaff"Quand'ero paggio" - "Tutto nel mondo e burla"

Singer: Ruggero Raimondi

イタリア語キャプション/ 日本語字幕(Italiano/Giapponese)
☆22 May 1986
Grand Théâtre de Genève
Jeffrey Tait 指揮
Luigi Proietti 演出
Ruggero Raimondi(Falstaff)
Alberto Rinaldi(Ford)
Robert Gambill(Fenton)
Piero de Palma(Dott. Cajus)
Tullio Pane(Bardolfo)
Giovanni Foiani(Pistola)
Daniela Dessi(Alice)
Barbara Bonney(Nannetta)
Carmen Gonzales(Quickly)
Benedetta Pecchioli(Meg)
Orchestre de la Suisse Romande

☆24 & 29 May & 1 June 1999
Teatro Comunale, Ferrara
Claudio Abbado指揮
Jonathan Miller演出
Ruggero Raimondi(Falstaff)
Lucio Gallo(Ford)
Steve Davislim(Fenton)
Enrico Facini(Dott. Cajus)
Anthony Mee(Bardolfo)
Giovanni Furlanetto(Pistola)
Carmela Remigio(Alice)
Valeria Esposito(Nannetta)
Sara Mingardo(Mrs.Quickly)
Stella Doufexis(Meg)
Mahler Chamber Orchestra
Coro del Teatro Comunale di Bologna

☆12 Maggio 2006 
Maggio Musicale Fiirentino
Zubin Mehta指揮
Luca Ronconi演出
Ruggero Raimondi(Falstaff)
Manuel Lanza(Ford)
Daniil Shtoda (Fenton)
Carlo Bosi(Dott. Cajus)
Gianluca Floris(Bardolfo)
Luigi Roni(Pistola)
Barbara Frittoli (Alice)
Mariola Cantarero(Nannetta)
Elena Zilio(Quickly)
Laura Polverelli(Meg)

Watch videos with other singers performing Quand'ero paggio:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

FALSTAFF
Quand'ero paggio
Del Duca di Norfolk ero sottile,
Ero un miraggio
Vago, leggero, gentile, gentile.
Quello era il tempo
Del mio verde Aprile,
Quello era il tempo
Del mio lieto Maggio,
Tant'ero smilzo, flessibile e snello
Che avrei guizzato attraverso un anello.

ALICE
Voi mi celiate.
Io temo i vostri inganni.
Temo che amiate …

FALSTAFF
Chi?

ALICE
Meg.

FALSTAFF
Colei? M'è in uggia la sua faccia.

ALICE
Non traditemi, John …

FALSTAFF
Mi par mill'anni
D'avervi fra le braccia.
rincorrendola e tentando di abbracciarla
T'amo …

ALICE
difendendosi
Per carità …

FALSTAFF
la prende attraverso il busto
Vieni!

QUICKLY
dall'antisala gridando
Signora Alice!

FALSTAFF
abbandona Alice e rimane turbato
Chi va là?

QUICKLY
entrando e fingendo agitazione
Signora Alice!

ALICE
Chi c'è?

English Libretto or Translation:

FALSTAFF
When I was a page
of the Duke of Norfolk I was thin,
I was a mirage
Vague, light, gentle, kind.
That was the time
of my green April,
That was the time
Of my happy May,
Tant'ero lean, flexible and slender
That I would have gone through a ring.

ALICE
You hide me.
I fear your deception.
I'm afraid you love ...

FALSTAFF
Who?

ALICE
Meg.

FALSTAFF The one
? His face is in exaggeration.

ALICE
Do not betray me, John ...

FALSTAFF
It's a thousand years
Having you in your arms.
chasing her and trying to embrace her
... I'm defending

ALICE
For charity ...

FALSTAFF
takes her through the bust Come!

QUICKLY
from the antisala shouting Lady Alice!

FALSTAFF
abandons Alice and remains upset Who goes there?

QUICKLY
entering and pretending shaking Lady Alice!

ALICE
Who is there?

Contributors to this page