Opera title: | Falstaff |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Falstaff Synopsis |
Libretto: | Falstaff Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | recitative |
Role(s): | Sir John Falstaff / Bardolfo / Pistola |
Voice(s): | Baritone / Tenor / Bass |
Act: | 1.02a |
Previous scene: | Falstaff ola! |
Next scene: | So che se andiam la notte |
Provided to YouTube by Universal Music Group
Verdi: Falstaff / Act 1 - "Sei polli:sei scellini" · Bryn Terfel · Anthony Mee · Anatolij Kotscherga · Berliner Philharmoniker · Claudio Abbado
Verdi: Falstaff
℗ 2001 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 2001-01-01
Producer, Recording Producer: Christopher Alder
Studio Personnel, Balance Engineer: Klaus Hiemann
Studio Personnel, Recording Engineer: Wolf-Dieter Karwatky
Studio Personnel, Recording Engineer: Reinhard Lagemann
Studio Personnel, Recording Engineer: Jürgen Bulgrin
Studio Personnel, Editor: Ingmar Haas
Studio Personnel, Editor: Oliver Rogalla Von Heyden
Composer: Giuseppe Verdi
Author: Arrigo Boïto
Author, Original Text Author: William Shakespeare
Auto-generated by YouTube.
FALSTAFF
Cessi l'antifona.
Le urlate in contrattempo.
Bardolfo e Pistola smettono e si avvicinano a Falstaff
L'arte sta in questa massima:
"Rubar con garbo e a tempo".
Siete dei rozzi artisti.
Si mette ad esaminare il conto che l'Oste avrà portato insieme alla bottiglia di Xeres
6 polli: 6 scellini,
30 giarre di Xeres: 2 lire; 3 tacchini …
a Bardolfo gettandogli la borsa, e si rimette a leggere lentamente.
Fruga nella mia borsa. - 2 fagiani
Un'acciuga.
BARDOLFO
estrae dalla borsa le monete e le conta sul tavolo
Un mark, un mark, un penny.
FALSTAFF
Fruga.
BARDOLFO
Ho frugato.
FALSTAFF
Fruga!
BARDOLFO
gettando la borsa sul tavolo
Qui non c'è più uno spicciolo.
FALSTAFF
The antiphon ceases.
The screams in mishap.
Bardolfo and Pistola stop and approach Falstaff
Art stands in this maxim:
"Rubar gracefully and in time".
You are rude artists.
It starts to examine the account that the Oste has brought together with the bottle of Xeres
6 chickens: 6 shillings,
30 giarres of Xeres: 2 lire; 3 turkeys ...
to Bardolfo throwing his bag, and reads slowly again.
Run into my bag. - 2 pheasants An
anchovy.
BARDOLFO
extracts coins from the bag and counts them on the table.
A mark, a mark, a penny.
FALSTAFF
Fruga.
BARDOLFO
I rummaged.
FALSTAFF
Fruga!
BARDOLFO
throwing the bag on the table
Here there is not a penny.
Sheetmusic for recitative | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this recitative | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |