Siam pentiti e contriti

Opera details:

Opera title:

Falstaff

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Falstaff Synopsis

Libretto:

Falstaff Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Bardolfo / Pistola / Sir John Falstaff / Mistress Quickly

Voice(s):

Tenor / Bass / Baritone / Contralto

Act:

2.01a

Previous scene: Qui piu non si vagoli
Next scene: Reverenza!

Libretto/Lyrics/Text:

BARDOLFO, PISTOLA
cantando insieme e battendosi il petto in atto di pentimento
Siam pentiti e contriti.

FALSTAFF
volgendosi appena verso Bardolfo e Pistola
L'uomo ritorna al vizio,
La gatta al lardo …

BARDOLFO, PISTOLA
E noi, torniamo al tuo servizio.

BARDOLFO
a Falstaff
Padron, là c'è una donna
che alla vostra presenza
Chiede d'essere ammessa.

FALSTAFF
S'inoltri.

English Libretto or Translation:

BARDOLFO, PISTOLA
singing together and beating his chest in the act of repentance
Siam repented and contrite.

FALSTAFF
turning slightly towards Bardolfo and Pistola
The man returns to the vice,
The cat to the lard ...

BARDOLFO,
PISTOLA
AND we return to your service.

BARDOLFO
to Falstaff
Padron, there is a woman
in your presence who
asks to be admitted.

FALSTAFF
You can forward it
.