Ah! troppo gia favello

Opera details:

Opera title:

I Vespri Siciliani

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

I Vespri Siciliani Synopsis

Libretto:

I Vespri Siciliani Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quartet details:

Type:

quartet,choir

Role(s):

Danieli / Elena / Manfredo / Giovanni da Procida / Count Vaudemont / Sicilians

Voice(s):

Tenor / Soprano / Tenor / Bass

Act:

2.10

Previous scene: Per lui non ebbi oltraggio
Next scene: Del piacer s'avanza l'ora!

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DANIELI, SICILIANI
crescendo fino all'ultimo grado di furore
Troppo già - favellò il dolor nel mio sen.
Ben è ver! - l'onta ria - vendicar - or convien!
Taccia ormai - la viltà! - Sento già nel mio cor -
D'un lion - più fatal - ribollir - il furor. -

PROCIDA, ELENA, MANFREDO
Troppo già - favellò - il dolor - nel lor sen -
L'onta ria - che patîr - vendicar - or convien!
Taccia ormai la viltà - Già poté -nel lor cor -
D'un lion - più fatal - ribollir - il furor!

English Libretto or Translation:

DANIELI, SICILIANS
growing to the last degree of fury
Too long already - the sorrow in my sen favored.
Ben is ver! - the rejection - revenge - or convien!
Tace now - cowardice! - I already feel in my heart -
Of a lion - more fatal - ribollir - the furor. -

PROCIDA, ELENA, MANFREDO
Too much already - favellò - the pain - in the lor sen -
The rebelliousness - that patîr - revenge - or convien!
Now the cowardice is silent - Already could - in their cor -
Of a lion - more fatal - bubbling - the furor!



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact