New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

D'ira fremo all aspetto tremendo

Opera details:

Opera title:

I Vespri Siciliani

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

I Vespri Siciliani Synopsis

Libretto:

I Vespri Siciliani Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Elena / Ninette / Danieli / Guido di Monteforte

Voice(s):

Soprano / Contralto / Tenor / Baritone

Act:

1.06

Previous scene: Coragio su coraggio
Next scene: O donna o ciel chi miro

Watch videos with other singers performing D'ira fremo all aspetto tremendo:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Elena, Ninetta, Danieli e Monforte

ELENA
D'ira fremo all'aspetto tremendo,
L'alma mia raccapriccia d'orror
O fratello! a te penso gemendo,
E vendetta sol spira il mio cor!

NINETTA, DANIELI
Tace l'ira all'aspetto tremendo,
Il mio seno s'agghiaccia d'orror!
Al fratello ella pensa fremendo,
E vendetta già spira il suo cor!

MONFORTE

a parte D'odio fremon compresso, tremendo, Ma di sprezzo sorride il mio cor! Fremin pur, ma divorin tacendo La vergogna e l'imbelle furor!

 

English Libretto or Translation:

Elena, Ninetta, Danieli and Monforte

ELENA
In wrath I tremble with tremendous appearance,
My heart is horrified with horror
Or brother! I think of you moaning,
And revenge sol blows my heart!

NINETTA, DANIELI
The wrath is burning with anger,
My breast is chilling with horror!
To her brother she thinks quivering,
And revenge already bleeds his heart!

MONFORTE

apart from D'odio fremon compressed, tremendous, But with a smile, my heart smiles! Fremin pur, but devour silently Shame and the unhappy furor!

 



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page