Ah! che la morte ognora
Opera details:
Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet,choir |
Role(s): | Leonora / Manrico |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 4.03b |
| Previous scene: | Miserere d'un alma gia vicina |
| Next scene: | Tu vedrai che amore in terra |
Watch videos with other singers performing Ah! che la morte ognora:
1 - Frances Alda
5 - Enrico Caruso
1 - Gina Cigna
5 - Jussi Björling
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Leontyne Price
5 - Franco Corelli
5 - Kurt Baum
5 - Richard Tucker
1 - Rosa Ponselle
5 - Giovanni Martinelli
1 - Bianca Scacciati
5 - Francesco Merli
1 - Rosalind Plowright
5 - Plácido Domingo
1 - Anna Netrebko
5 - Rudolf Schock
1 - Caterina Mancini
1 - Graziella Sciutti
2 - Miriam Pirazzini
6 - Carlo Tagliabue
5 - Agustarello Affre
1 - Gré Brouwenstijn
1 - Antonietta Stella
1 - Virginia Zeani
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Lillian Nordica
1 - Antonietta Stella
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Other videos of the same singers performing Ah! che la morte ognora:
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Kurt Baum
5 - Richard Tucker
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Frances Alda
5 - Enrico Caruso
1 - Frances Alda
5 - Enrico Caruso
1 - Leontyne Price
5 - Franco Corelli
1 - Frances Alda
5 - Enrico Caruso
1 - Frances Alda
5 - Enrico Caruso
1 - Leontyne Price
5 - Franco Corelli
5 - Enrico Caruso
1 - Maria Callas
5 - Enrico Caruso
1 - Rosalind Plowright
5 - Enrico Caruso
1 - Gré Brouwenstijn
1 - Maria Callas
1 - Frances Alda
1 - Frances Alda
1 - Gré Brouwenstijn
5 - Enrico Caruso
5 - Enrico Caruso
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
MANRICO
dalla torre
Ah, che la morte ognora
È tarda nel venir
A chi desia morir!...
Addio, Leonora!
LEONORA
Oh ciel!... sento mancarmi!
VOCI INTERNE
Miserere d'un'alma già vicina
Alla partenza che non ha ritorno!
Miserere di lei, bontà divina
Preda non sia dell'infernal soggiorno!
LEONORA
Sull'orrida torre, ah! par che la morte
Con ali di tenebre librando si va!
Ahi! forse dischiuse gli fian queste porte
Sol quando cadaver già freddo sarà!
MANRICO
dalla torre
Sconto col sangue mio
L'amor che posi in te!...
Non ti scordar di me!
Leonora, addio!
LEONORA
Di te, di te scordarmi!!...
Tu vedrai che amore in terra
Mai del mio non fu più forte;
Vinse il fato in aspra guerra,
Vincerà la stessa morte.
O col prezzo di mia vita
La tua vita io salverò,
O con te per sempre unita
Nella tomba io scenderò.
English Libretto or Translation:
MANRICO
from the tower
Ah, what death each time
It is late in coming
Who desires to die! ...
Goodbye, Leonora!
LEONORA
Oh heaven! ... I feel missing!
INTERNAL VOICES
Miserere of an alma already close
At the departure he has not returned!
Miserere of her, divine goodness
Prey is not of the infernal stay!
LEONORA
On the horrid tower, ah! par that death
With wings of darkness, hovering, you go!
Ouch! perhaps they parted these doors
Sol when you fall already cold will be!
MANRICO
from the tower
Discount with my blood
The love I place in you! ...
Do not forget me!
Leonora, goodbye!
LEONORA
Of you, of you forget me !! ...
You will see that love on earth
Never of mine was not stronger;
He won his fate in a bitter war,
The same death will win.
Or with the price of my life
Your life I will save,
Or with you forever united
I will come down to the grave.
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Ah! che la morte ognora
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers