Ah! se l'error t'ingombra
Opera details:
Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Count di Luna |
Voice(s): | Baritone |
Act: | 2.15 |
| Previous scene: | Per me ora fatale |
| Next scene: | Perche piangete |
Verdi - Il Trovatore - Act II Finale - Gina Cigna, Jussi Björling, Mario Basiola - Gui (ROH, 1939)
Singer(s): Mario Basiola Gina Cigna Octave Dua Corrado ZambelliGiuseppe Verdi
Il Trovatore
Ah, se l'error t'ingombra ... Perché piangete? ... E deggio e posso crederlo?
Conte di Luna - Mario Basiola
Ferrando - Corrado Zambelli
Leonora - Gina Cigna
Ines - Maria Huder
Manrico - Jussi Björling
Ruiz - Octave Dua
Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Vittorio Gui, conductor
Royal Opera House, Covent Garden, May 12, 1939
Watch videos with other singers performing Ah! se l'error t'ingombra:
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Robert Merrill
6 - Leonard Warren
6 - Leo Nucci
6 - Alexandru Agache
6 - Carlo Tagliabue
7 - Corrado Zambelli
6 - Mario Sereni
6 - Ettore Bastianini
6 - Giuseppe De Luca
6 - Mario Zanasi
6 - Rolando Panerai
6 - Vladimir Stoyanov
6 - Piero Cappuccilli
7 - Deyan Vatchkov
1 - Barbara Frittoli
6 - Leo Nucci
1 - Maria Callas
5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
1 - Maria Callas
6 - Enzo Mascherini
1 - Maria Callas
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
6 - Sherrill Milnes
7 - Bonaldo Giaiotti
1 - Maria Callas
5 - Gino Penno
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti
1 - Gina Cigna
5 - Octave Dua
6 - Mario Basiola
7 - Corrado Zambelli
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Thomas Hampson
1 - Bianca Scacciati
5 - Emilio Venturini
5 - Francesco Merli
7 - Corrado Zambelli
1 - Maria Reining
5 - Helge Rosvaenge
7 - Wilhelm Strienz
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo
6 - George Cehanovsky
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
6 - Ettore Bastianini
7 - Nicola Zaccaria
6 - Aldo Protti
7 - Plinio Clabassi
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
1 - Joan Sutherland
1 - Norma Burrowes
6 - Ingvar Wixell
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Ettore Bastianini
7 - Ivo Vinco
Other videos of the same singers performing Ah! se l'error t'ingombra:
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Leo Nucci
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Ettore Bastianini
6 - Carlo Tagliabue
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Carlo Tagliabue
6 - Vladimir Stoyanov
6 - Carlo Tagliabue
6 - Sherrill Milnes
7 - Bonaldo Giaiotti
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Thomas Hampson
6 - Sherrill Milnes
7 - Bonaldo Giaiotti
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
6 - Sherrill Milnes
7 - Bonaldo Giaiotti
6 - Ettore Bastianini
7 - Nicola Zaccaria
6 - Ettore Bastianini
7 - Ivo Vinco
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
CORO INTERNO DI RELIGIOSEAh!... se l'error t'ingombra,
O figlia d'Eva, i rai,
Presso a morir, vedrai
Che un'ombra, un sogno fu,
Anzi del sogno un'ombra
La speme di quaggiù!
Vieni e t'asconda il velo
Ad ogni sguardo umano!
Aura o pensier mondano
Qui vivo più non è.
Al ciel ti volgi e il cielo
Si schiuderà per te.
English Libretto or Translation:
NUNSAh, daughter of Eve,
if error blinds your eyes,
as death nears you'll see
that it was a shadow, a dream:
nay, but the shadow of a dream
is our yearning here below!
NUNS
Come, let the veil hide you
from every human eye,
no worldly air or thought
can live in here any more!
Turn to heaven, and heaven
will be disclosed to you.
External links for Ah! se l'error t'ingombra
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasBaritone Arias
Verdi Arias
Verdi Baritone Arias
Italian Arias
Italian Baritone Arias
Italian Operas
Italian Composers