Ah! si ben mio

Opera details:

Opera title:	Il Trovatore
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Il Trovatore Synopsis
Libretto:	Il Trovatore Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Manrico
Voice(s):	Tenor
Act:	3.07

Previous scene:	Di qual tetra luce
Next scene:	L'onda de suoni mistici

Richard Tucker: Verdi - Il Trovatore, 'Ah! sì, ben mio... Di quella pira!'

Singer: Richard Tucker

680 views
Large Small Description

Richard Tucker (August 28, 1913 -- January 8, 1975) was an American operatic tenor...

Lyrics & English Translation

MANRICO
Ah yes, my love, when I am
yours, and you are my wife,
my spirit will be more fearless,
my arm will be stronger.
And yet, if on the page
of my destiny it's written
that I must be among the victims,
pierced by the foe's steel,
as I draw my last breath,
my thoughts will come to you,
and death will seem to me
only preceding you to heaven.
And death will seem to me, etc.

LEONORA and MANRICO
The wave of heavenly sounds
descends, pure, into our hearts!
Come, the altar opens to us
the joys of unspoiled love!
Ah! the joys of unspoiled love, etc.

RUIZ
Manrico?

MANRICO
What is it?

RUIZ
The gypsy... come... in irons... look

MANRICO
Oh God!

RUIZ
Those barbarians' hands
have already lighted the pyre...

MANRICO
approaching the balcony
Heaven! My legs fail me,
my eyes are clouding over!

LEONORA
You're raging!

MANRICO
I should!
Learn then: I am ?

LEONORA
Who?

MANRICO
Her son!

LEONORA
Ah!

MANRICO
Ah, cowards! This wicked sight
almost takes away my breath!
Get our men together! Hurry
Ruiz! Go, go... And fly back!

The horrible blaze of that pyre
burns, enflames all of my being!
Monsters, put it out; or very quickly
I'll put it out with your blood!
Before I loved you, I was yet her son;
your suffering cannot restrain me...
Unhappy mother, I hasten to save you,
or at least hasten to die with you!

LEONORA
I cannot bear such deadly blows.
Oh, how much better to die!

MANRICO
The horrible blaze of that pyre, etc.

RUIZ and SOLDIERS
To Arms! To arms!
Here we are, ready to fight with you,
or die with you!
To arms, etc.

MANRICO
Unhappy mother, I hasten to save you,
or at least hasten to die with you! etc.
To arms! To arms! To arms!

A link to this wonderful artists personal Website:

Please enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing Ah! si ben mio:

Franco Corelli Ah si ben mio Di quella pira 207439

5 - Franco Corelli

Ah si ben mio Di quella pira Luciano Pavarotti Il trovatore 14742

5 - Luciano Pavarotti

Jonas Kaufmann sings Ah si ben mio from IL TROVATORE 136309

5 - Aureliano Pertile

Il Trovatore Ah s ben mio Yonghoon Lee 220543

5 - Giacomo Lauri-Volpi

G Verdi IL TROVATORE Quale d armi fragorAh si ben mioDi quella pira 207501

5 - Carlo Cossutta

5 -

Il Trovatore Marcelo Alvarez Ah si ben mioDi quella pira Parma 2010 207527

5 - Marcelo Álvarez

Giuseppe di Stefano Ah s ben mio Il Trovatore 220567

5 - Giuseppe Di Stefano

Neil Schicoff Ah si ben mio Di quella pira Il trovatore Zurich 1997 220569

5 - Fernando De Lucia

Joseph Schmidt Ah Si Ben Mio Da nur fr mich dein Herz Erbebt 220585

1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti

Lutfiyar Imanov Ah si ben mio Il Trovatore Giuseppe Verdi 220623

5 - Lutfiyar Imanov

Bartolini in Il Trovatore Marseille 1987 Ah si ben mio 220620

5 - Lando Bartolini

Aroldo Lindi Ah si ben mio Di quella pira Il trovatore Giuseppe Verdi 78723

5 - Aroldo Lindi

Tenore MARIO FILIPPESCHI Il Trovatore Ah si ben mio coll essere 1952 14759

5 - Mario Filippeschi

Stephen Mark Brown Il Trovatore Ah si ben mio 14778

5 - Stephen Mark Brown

Richard Tucker Verdi Il Trovatore Ah s ben mio Di quella pira 220634

5 - Richard Tucker

Verdi Il Trovatore Ah s ben mio Di quella pira Helge Rosvaenge 1936 220653

5 - Helge Rosvaenge

Bernardo De Muro Ah s ben mio Verdi Il trovatore 1928 220642

5 - Bernardo de Muro

Rudolf GerlachRusnak Manrico Il Trovatore Verdi Ah si ben mio 1932 136357

5 - Rudolf Gerlach-Rusnak

Il trovatore Act III Act III Ah si ben mio 220650

5 - Giuseppe Giacomini

Verdi Il Trovatore Act 3 Ah s ben mio l onda de suoni mistici Di quella Pira 165199

5 - Nicola Martinucci

Ah Si Ben Mio Coll Essere Il Trovatore Sung by Leo Slezak Col Grand Opera A 5385 78756

5 - Leo Slezak

Verdi Il Trovatore Ah si ben mio Charles Dalmores 1907 14762

5 - Charles Dalmorès

Il Trovatore Ah si ben mio collessere 78776

5 - Gianni Poggi

Il trovatore Il Trovatore Ah si ben mio coll essere 78785

5 - Marcello Giordani

Il Trovatore Act 3 scene 2 Ah si ben mio coll essere 14784

6 - Vladimir Stoyanov

Il trovatore Act III Ah si ben mio coll essere io tuo Di quella pira l orrendo foco 78813

5 - Charles Anthony
5 - Franco Corelli
5 - Robert Nagy
6 - Robert Merrill

IL TROVATORE Ah si ben mio Carlo Bergonzi 220545

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Carlo Bergonzi Ah si ben mio Di quella pira Il trovatore 98905

1 - Leontyne Price
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Piero Cappuccilli

Luciano Pavarotti Ah si ben mio LIVE 1976 220552

5 - Charles Anthony
5 - Luciano Pavarotti

Giuseppe Giacomini Katia Ricciarelli Ah s ben mioDi quella pira 220553

1 - Katia Ricciarelli
5 - Giuseppe Giacomini
6 - Sherrill Milnes

Antonio Paoli Ah s ben mio Il Trovatore 1911 220564

5 - Antonio Paoli
5 - Enrico Caruso

Tenore Maurizio SaltarinAh si ben miodi quella pirawmv 220582

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Luciano Pavarotti
6 - Piero Cappuccilli

Anna Netrebko Gaston Rivero Daniel Barenboim Ah si ben mio from IL TROVATORE 2013 220594

1 - Anna Netrebko
5 - Gaston Rivero

franco corelli ah si ben miotrovatore 220600

5 - Franco Corelli
6 - Ettore Bastianini

Chris MerrittIl Trovatore Ah si ben mio coll essereDi quella pira l orrendo foco 14769

5 - Chris Merritt
6 - Paolo Gavanelli

Puma Salvatore Ah si ben mio Verdi Il trovatore 78725

5 - Beniamino Gigli
5 - Plácido Domingo
6 - Carlo Tagliabue
6 - Enzo Sordello
6 - Gino Bechi
6 - Giuseppe Taddei

Carlo Bergonzi Ah si ben mio coll essereDi quella pira 1977 78728

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Renato Bruson

Ah si ben mio Jesus Quinones Ledesma 78736

6 - Antonio Cotogni
6 - Apollo Granforte

Il trovatore Ah si ben mio coll essere 78779

5 - Plácido Domingo
5 - Ryland Davies

Il trovatore Act III Scene 2 Ah si ben mio Manrico 78770

5 - Jussi Björling
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo

Il Trovatore Act III Ah Si ben mio coll essere L onda de suoni mistici Di quella 78764

5 - Nico Castel
5 - Plácido Domingo

Il trovatore Act III Scene 2 Ah si ben mio Manrico 78783

5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai

Il trovatore Act III Ah si ben mio Manrico 78793

5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Paolo Silveri

Other videos of the same singers performing Ah! si ben mio:

Luciano Pavarotti Ah si ben mio Di quella pira Live 1975 207444

5 - Luciano Pavarotti

Ah si ben mioDi quella pira FRANCO CORELLI Best version 1965 207461

5 - Giacomo Lauri-Volpi

Roberto Alagna Ah si ben mio L onda se suoni mistici with Susan Neves 220563

5 - Luciano Pavarotti

Hermann Jadlowker Ah si ben mio 1915 220579

5 - Luciano Pavarotti

Aureliano Pertile Ah si ben mio Verdi Il trovatore 14755

5 - Aureliano Pertile

Giuseppe Verdi Ah s ben mio Il Trovatore Franco Corelli Thomas Schippers 220592

5 - Giuseppe Di Stefano

Il trovatore Act 3 Scene 6 Ah si ben mio coll essere Di quella pira Manrico 14751

5 - Giuseppe Di Stefano

Gregory Kunde Il Trovatore Ah si ben mio Pira A Corua 2015 220645

5 - Mario Filippeschi

Il trovatore Act III Ah si ben mio 78781

5 - Nicola Martinucci

5 - Plácido Domingo

Il trovatore Act 3 Ah si ben mio coll essere io tuo Manrico 78791

5 - Roberto Alagna

Il trovatore Act 3 Scene 6 Ah si ben mio coll essere io tuo Manrico 78780

5 - Giuseppe Di Stefano

Il trovatore Act III Ah si ben mio coll essere 78803

5 - Fernando De Lucia

Il Trovatore Act III Manrico s Aria Ah Si ben mio 78775

5 - Aureliano Pertile

Il Trovatore Act 3 Scene Two Ah Si Ben Mio Coll essere Io Tuo 78801

5 - Mario Del Monaco

Il Trovatore Act III Scene II Ah Si Ben Mio Coll essere 78814

5 - Jussi Björling

Carlo Bergonzi sings Ah si ben mio Live in New York 251999 220555

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Carlo Bergonzi Verdi Il Trovatore Ah si ben mio Di quella pira 207499

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Carlo Bergonzi Ah si ben mio Il Trovatore G Verdi 220649

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Carlo Bergonzi Ah si ben mio Il Trovatore Buenos Aires 1969 78739

1 - Leontyne Price
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Piero Cappuccilli

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Carlo Bergonzi Ah si ben mio Verdi Il trovatore 14776

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Il trovatore Ah si ben mio coll essere 78800

5 - Plácido Domingo
5 - Ryland Davies

Il Trovatore 1997 Remastered Version Act III Scene Two Ah si ben mio coll essere io tuo 78771

5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai

Il trovatore Act III Ah si ben mio coll essere 78796

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MANRICO
Amor... sublime amore,
In tale istante ti favelli al core.
Ah! sì, ben mio, coll'essere
Io tuo, tu mia consorte,
Avrò più l'alma intrepida,
Il braccio avrò più forte;
Ma pur se nella pagina
De' miei destini è scritto
Ch'io resti fra le vittime
Dal ferro ostil trafitto,
Fra quegli estremi aneliti
A te il pensier verrà
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!

English Libretto or Translation:

MANRICO
Love ... sublime love,
In that instant you favelli to the core.
Ah! yes, mine, to be
I yours, you my spouse,
I will have the intrepid alma more,
The arm will have stronger;
But even if in the page
De 'my destinies is written
That I remain among the victims
From the pierced hostile iron,
Among those extreme longings
The thought will come to you
And only in heaven it precedes you
Death will seem to me!