Ah! si ben mio

Opera details:

Opera title:	Il Trovatore
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Il Trovatore Synopsis
Libretto:	Il Trovatore Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Manrico
Voice(s):	Tenor
Act:	3.07

Previous scene:	Di qual tetra luce
Next scene:	L'onda de suoni mistici

Ah sÃ¬ ben mio ... di quella pira - Il Trovatore

Singer: Stefano La Colla

0 views
Large Small Description

STEFANO LA COLLA sings the famous aria from IL TROVATORE "Ah sÃ¬ ben mio... Di quella pira" composed by Giuseppe Verdi

FOLLOW STEFANO LA COLLA on:
Official Site Facebook Instagram Twitter
00:00 Ah sÃ¬ ben mio
03:54 Ah, vili! Il rio spettacolo
04:13 Di quella pira

#opera. #verdi. #trovatore

TESTO:
Ah! sÃ¬, ben mio, coll'essere
Io tuo, tu mia consorte,
AvrÃ² piÃ¹ l'alma intrepida,
Il braccio avrÃ² piÃ¹ forte;
Ma pur se nella pagina
De' miei destini Ã¨ scritto
Ch'io resti fra le vittime
Dal ferro ostil trafitto,
Fra quegli estremi aneliti
A te il pensier verrÃ
E solo in ciel precederti
La morte a me parrÃ !

Ah, vili! Il rio spettacolo
quasi il respir m'invola!
Raduna i nostri! Affrettati,
Ruiz! Va, va... Torna, vola!

Di quella pira, l'orrendo foco
tutte le fibre m'arse, avvampÃ²!
EmpÃ®, spegnetela, o ch'io fra poco
col sangue vostro la spegnerÃ²!
Era giÃ figlio prima d'amarti,
non puÃ² frenarmi il tuo martir...
Madre infelice, corro a salvarti,
o teco almeno corro a morir!
Madre infelice, corro a salvarti,
o teco almeno corro a morir!
All'armi! All'armi! All'armi!

LYRICS:
Ah! yes, my love, with been yours
and you my spouse,
My soul will be braver
my arm will be stronger.
But even if in the page of my destiny
is written that I will be among the victims,
pierced by the hostile blade...
Among those extream yearnings
my thought will reach you
and death will seem to me
like preceding you in Heaven!

Ah, cowards! This wicked sight
almost takes away my breath!
Get our men together! Hurry
Ruiz! Go, go... And fly back!

The horrible blaze of that pyre
burns, enflames all of my being!
Monsters, put it out; or very quickly
I'll put it out with your blood!
Before I loved you, I was yet her son;
your suffering cannot restrain me...
Unhappy mother, I hasten to save you,
or at least, hasten to die with you!
Unhappy mother, I hasten to save you,
Or at least hasten to die with you!
To arms! To arms! To arms!

Watch videos with other singers performing Ah! si ben mio:

Franco Corelli Ah si ben mio Di quella pira 207439

5 - Franco Corelli

Jonas Kaufmann sings Ah si ben mio from IL TROVATORE 136309

5 - Jonas Kaufmann

Ah si ben mio Di quella pira Luciano Pavarotti Il trovatore 14742

5 - Luciano Pavarotti

Ah Si ben mio Di quella pira Il Trovatore Placido Domingo 14744

5 - Aureliano Pertile

Franco Bonisolli sings Ah si ben mio Di quella pira 220546

5 - Giacomo Lauri-Volpi

Jussi Bjorling Verdi Il Trovatore Ah si ben mio Di quella pira 136319

5 - Jussi Björling

5 -

Il Trovatore Marcelo Alvarez Ah si ben mioDi quella pira Parma 2010 207527

5 - Marcelo Álvarez

Giuseppe di Stefano Ah s ben mio Il Trovatore 220567

5 - Giuseppe Di Stefano

Neil Schicoff Ah si ben mio Di quella pira Il trovatore Zurich 1997 220569

5 - Fernando De Lucia

Jon Vickers Verdi Il Trovatore Ah s ben mio 220593

1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti

Anna Netrebko and Yusif Eyvazov LIVE in Waldbhne Ah si ben mioDi quella pira Giuseppe Verdi 220619

1 - Anna Netrebko

Bartolini in Il Trovatore Marseille 1987 Ah si ben mio 220620

5 - Lando Bartolini

Lutfiyar Imanov Ah si ben mio Il Trovatore Giuseppe Verdi 220623

5 - Lutfiyar Imanov

Giovanni Martinelli Ah s ben mio Live 1939 383880

5 - Giovanni Martinelli

Stephen Mark Brown Il Trovatore Ah si ben mio 14778

5 - Stephen Mark Brown

Aroldo Lindi Ah si ben mio Di quella pira Il trovatore Giuseppe Verdi 78723

5 - Aroldo Lindi

5 - Jonathan Tetelman

Richard Tucker Verdi Il Trovatore Ah s ben mio Di quella pira 220634

5 - Richard Tucker

Rudolf GerlachRusnak Manrico Il Trovatore Verdi Ah si ben mio 1932 136357

5 - Rudolf Gerlach-Rusnak

Ion Buzea Il presagioAhsiben mio Il TrovatoreGVerdi 324221

5 - Ion Buzea

Tenore MARIO FILIPPESCHI Il Trovatore Ah si ben mio coll essere 1952 14759

5 - Mario Filippeschi

Bernardo De Muro Ah s ben mio Verdi Il trovatore 1928 220642

5 - Giuseppe Giacomini

5 - Salvatore Licitra

Verdi Il Trovatore Ah s ben mio Di quella pira Helge Rosvaenge 1936 220653

5 - Helge Rosvaenge

antonio paoli ah si ben mio il trovatore 383893

5 - Antonio Paoli

VYACHESLAV POLOZOV Ah siben mio IL TROVATORE 324261

5 - Vyacheslav Polozov

6 - Alexander Tsymbalyuk

Piotr Beczaa Manrico Ah si ben mio coll essere 14754

5 - Piotr Beczała

Fabio Sartori Ah Si ben mioTrovatore Sep2018 324304

5 - Fabio Sartori

Ah si ben mio and di quella pira from Il Trovatore by G Verdi 324312

5 - Robert Wilson

Il Trovatore Act 3 scene 2 Ah si ben mio coll essere 14784

6 - Vladimir Stoyanov

Ah si ben mio collessere io tuo Il Trovatore 78794

5 - Charles Anthony
5 - Franco Corelli
5 - Robert Nagy
6 - Robert Merrill

IL TROVATORE Ah si ben mio Carlo Bergonzi 220545

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Luciano Pavarotti Ah si ben mio LIVE 1976 220552

5 - Charles Anthony
5 - Luciano Pavarotti

Giuseppe Giacomini Katia Ricciarelli Ah s ben mioDi quella pira 220553

1 - Katia Ricciarelli
5 - Giuseppe Giacomini
6 - Sherrill Milnes

Carlo Bergonzi Ah si ben mio Di quella pira Il trovatore 98905

1 - Leontyne Price
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Piero Cappuccilli

Antonio Paoli Ah s ben mio Il Trovatore 1911 220564

5 - Antonio Paoli
5 - Enrico Caruso

Tenore Maurizio SaltarinAh si ben miodi quella pirawmv 220582

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Luciano Pavarotti
6 - Piero Cappuccilli

5 - Jan Peerce
6 - Robert Weede

Ah s ben mio Di quella pira Franco Corelli 1962 La Scala Il trovatore SUBTITLES 383874

5 - Franco Corelli
5 - Piero de Palma

JOSE CURA Ah si ben mio Di quella pira Il Trovatore 2002 324534

5 - José Cura
6 - Dmitri Hvorostovsky

Anna Netrebko Gaston Rivero Daniel Barenboim Ah si ben mio from IL TROVATORE 2013 220594

1 - Anna Netrebko
5 - Gaston Rivero

franco corelli ah si ben miotrovatore 220600

5 - Franco Corelli
6 - Ettore Bastianini

Chris MerrittIl Trovatore Ah si ben mio coll essereDi quella pira l orrendo foco 14769

5 - Chris Merritt
6 - Paolo Gavanelli

Puma Salvatore Ah si ben mio Verdi Il trovatore 78725

5 - Beniamino Gigli
5 - Plácido Domingo
6 - Carlo Tagliabue
6 - Enzo Sordello
6 - Gino Bechi
6 - Giuseppe Taddei

Carlo Bergonzi Ah si ben mio coll essereDi quella pira 1977 78728

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Renato Bruson

Ah si ben mio Jesus Quinones Ledesma 78736

6 - Antonio Cotogni
6 - Apollo Granforte

Jussi Bjrling Ah s ben mio alternate take 1938 362735

5 - Aroldo Lindi
5 - Nicolai Gedda
5 - Set Svanholm
5 - Torsten Ralf
6 - John Forsell

Mikls Gafni Ah s ben mio coll essere IL TROVATORE Verdi 383902

5 - Aureliano Pertile
5 - Beniamino Gigli
6 - Riccardo Stracciari

Il trovatore Act III Ah si ben mio Di quella pira 362745

5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Rolando Panerai

Maria Callas Ah Si ben mio Il Trovatore 324290

1 - Maria Callas
5 - Kurt Baum
6 - Leonard Warren

Il trovatore Ah si ben mio coll essere 78779

5 - Plácido Domingo
5 - Ryland Davies

Il trovatore Act III Ah si ben mio Manrico 78793

5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Paolo Silveri

Il trovatore Act III Ah si ben mio coll essere Manrico 78823

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Charles Anthony
5 - Robert Nagy
6 - Ettore Bastianini
6 - Roald Reitan

Il trovatore Act III Ah si ben mio coll essere Manrico 78825

5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren

Il trovatore Act III Ah si ben mio coll essere Manrico 78828

5 - Mario Del Monaco
6 - Ettore Bastianini

Other videos of the same singers performing Ah! si ben mio:

Luciano Pavarotti Ah si ben mio Di quella pira Live 1975 207444

5 - Luciano Pavarotti

Jonas Kaufmann Ah Si Ben Mio Verdi Il Travatore Echo Classic Verleihung 2013 220542

5 - Giacomo Lauri-Volpi

Il Trovatore Gregory Kunde Ah si ben mioPira A Corua 2013 O GaosTbar 220570

5 - Luciano Pavarotti

Hermann Jadlowker Ah si ben mio 1915 220579

5 - Luciano Pavarotti

Franco Corelli Ah si ben mio Di quella pira Il Trovatore G Verdi 1954 220606

5 - Luciano Pavarotti

Franco Bonisolli Ah s ben mio coll essereDi quella pira Il Trovatore Wien 1975 220614

5 - Franco Bonisolli

Aureliano Pertile Ah si ben mio Verdi Il trovatore 14755

5 - Aureliano Pertile

5 - Enrico Caruso

Verdi Il Trovatore Act 3 Ah s ben mio 220626

5 -

Giovanni Martinelli Il Trovatore Ah si ben mio Di quella pira 324209

5 - Giovanni Martinelli

Il trovatore IGV 31 Act III Quale d armi fragor Ah s ben mio Di quella pira 362731

5 - Luciano Pavarotti

Ah si ben mio Franco Corelli Il trovatore Verdi 324219

5 - Luciano Pavarotti

Placido DomingoVINYL Verdi Il Trovatore Ah si ben mio 14748

5 - Plácido Domingo

Il Trovatore Ah si ben mio Di quella pira Recorded 1923 324230

5 - Giacomo Lauri-Volpi

Verdi Il Trovatore Act 3 Ah s ben mio 324232

5 - Luciano Pavarotti

Verdi Il Trovatore Act 3 Ah s ben mio 220644

5 - Plácido Domingo

Pavarotti Ah si ben mio Di quella pira English Subtitles 383889

5 - Luciano Pavarotti

Gregory Kunde Il Trovatore Ah si ben mio Pira A Corua 2015 220645

5 - Gregory Kunde

Placido Domingo Ah si ben mio Il Trovatore 1970 Studio 220646

5 - Plácido Domingo

Il Trovatore Ah si ben mio Di quella pira Giovanni Martinelli 1930 324238

5 - Giovanni Martinelli

Verdi Il Trovatore Act 3 Di qual tetra luce Ah si ben mio 132400

1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti

Franco Corelli Ah si ben mio Di Quella pira 362737

5 - Luciano Pavarotti

Helge Rosvaenge Ah si ben mio in German Il Trovatore 1942 324253

5 - Salvatore Licitra

Il Trovatore 1988 Remastered Version Ah s ben mio coll essere 220664

5 - Jussi Björling

Vyacheslav Polozov Ah si ben mio Il Trovatore 383900

5 - Vyacheslav Polozov

5 - Aureliano Pertile

78 RPM Jussi Bjrling Tenor Ah Si Ben Mio 1939 220666

5 - Luciano Pavarotti

PAVAROTTI DI QUAL TETRAAH SI BEN MIO VINYL Il Trovatore Verdi 14757

1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti

Verdi Il Trovatore Act 3 Ah s ben mio Live 324318

5 - Giovanni Martinelli

Il trovatore Act 3 Ah si ben mio coll essere io tuo Manrico 78762

5 - Giuseppe Di Stefano

Antonio Cortis Verdi Il trovatore Ah si ben mio 14773

5 - Antonio Cortis

Il trovatore Act 3 Scene 6 Ah si ben mio coll essere io tuo Manrico 78780

5 - Giuseppe Di Stefano

Il Trovatore Quale d armi fragorAh si ben mioDi quella pira Recorded 1956 78786

5 - Giuseppe Di Stefano

Il Trovatore Act 3 Scene Two Ah Si Ben Mio Coll essere Io Tuo 78801

5 - Mario Del Monaco

Il trovatore Act III Act III Ah si ben mio 78802

5 - Bernardo de Muro

Il trovatore Act III Ah si ben mio coll essere 78803

5 - Fernando De Lucia

5 - Enrico Caruso

Ah si ben mio collessere Il Trovatore 78809

5 - Aureliano Pertile

6 - Vladimir Stoyanov

5 - Jussi Björling

Il Trovatore Act III Ah si ben mio 78819

5 - Richard Tucker

Il trovatore Il trovatore Act III Ah si ben mio 78826

5 - Jussi Björling

Il Trovatore Act III Ah si ben mio coll essere io tuo 78829

5 - Aureliano Pertile

Il trovatore Ah si ben mio coll essere Di quella pira Stretta 78827

5 - Franco Corelli

Carlo Bergonzi sings Ah si ben mio Live in New York 251999 220555

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Carlo Bergonzi Verdi Il Trovatore Ah si ben mio Di quella pira 207499

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Gaston Rivero Anna Netrebko IL TROVATORE Ah si ben mio 2013 362733

1 - Anna Netrebko
5 - Gaston Rivero

Verdi Il Trovatore Act 3 Il presagio funesto Ah s ben mio Di quella pira 324226

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Franco Corelli Il Trovatore Ah Si Ben MioDi Quella Pira Berlino 11061 383890

5 - Franco Corelli
6 - Ettore Bastianini

Carlo Bergonzi Ah si ben mio Il Trovatore G Verdi 220649

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Verdi Il Trovatore Act 3 Il presagio funesto Ah s ben mio Di quella pira 383898

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Carlo Bergonzi Il Trovatore Giuseppe Verdi 362743

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Verdi Il Trovatore Act 3 Ah s ben mio 324294

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Carlo Bergonzi Ah si ben mio Verdi Il trovatore 14776

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Verdi Il Trovatore Act 3 Ah s ben mio 324323

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Il trovatore Act III Ah si ben mio coll essere 78796

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Il trovatore Ah si ben mio coll essere 78800

5 - Plácido Domingo
5 - Ryland Davies

Il trovatore Parte III Il figlio della zingara Ah si ben mio coll essere 78818

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Il trovatore Ah si ben mio coll essere 78822

5 - Plácido Domingo
5 - Ryland Davies

5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MANRICO
Amor... sublime amore,
In tale istante ti favelli al core.
Ah! sì, ben mio, coll'essere
Io tuo, tu mia consorte,
Avrò più l'alma intrepida,
Il braccio avrò più forte;
Ma pur se nella pagina
De' miei destini è scritto
Ch'io resti fra le vittime
Dal ferro ostil trafitto,
Fra quegli estremi aneliti
A te il pensier verrà
E solo in ciel precederti
La morte a me parrà!

English Libretto or Translation:

MANRICO
Love ... sublime love,
In that instant you favelli to the core.
Ah! yes, mine, to be
I yours, you my spouse,
I will have the intrepid alma more,
The arm will have stronger;
But even if in the page
De 'my destinies is written
That I remain among the victims
From the pierced hostile iron,
Among those extreme longings
The thought will come to you
And only in heaven it precedes you
Death will seem to me!