Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | duet |
Role(s): | Azucena / Manrico |
Voice(s): | Mezzo-Soprano / Tenor |
Act: | 4.13 |
Previous scene: | Si la stanchezza m'opprime |
Next scene: | Che non m'inganna quel fioco lume |
mezzo soprano italiano, tenore italiano, registrazione salzburg 31,7,1962
AZUCENA
tra il sonno e la veglia
Ai nostri monti... ritorneremo...
L'antica pace... ivi godremo..
Tu canterai... sul tuo lîuto...
In sonno placido... io dormirò!
MANRICO
Riposa, o madre: io prono e muto
La mente al cielo rivolgerò.
Azucena si addormenta. Manrico resta genuflesso accanto a lei
AZUCENA
between sleep and wakefulness
To our mountains ... we will return ...
The ancient peace ... we will enjoy ..
You will sing ... on your lute ...
In placid sleep ... I will sleep!
MANRICO
Rest, or mother: I prone and dumb
The mind in the sky will speak.
Azucena falls asleep. Manrico remains genuflected next to her
Sheetmusic for duet | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this duet | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |