New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Anima mia piu dell usato

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Leonora / Manrico / Count di Luna

Voice(s):

Soprano / Tenor / Baritone

Act:

1.13

Previous scene: Deserto sulla terra
Next scene: Non m'inganno

Il trovatore, Act 1: "Anima mia!....Piu dell'usato" (Leonora, Count di Luna, Manrico)

Singer(s): Maria Callas Giuseppe Di Stefano Rolando Panerai

Provided to YouTube by Warner Music Group

Il trovatore, Act 1: "Anima mia!....Piu dell'usato" (Leonora, Count di Luna, Manrico) · Maria Callas, Rolando Panerai, Giuseppe di Stefano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan · Giuseppe Di Stefano · Herbert von Karajan · Orchestra del Teatro alla Scala di Milano · Rolando Panerai

Verdi: Il trovatore (1956 - Karajan) - Callas Remastered

℗ 1957 Warner Classics, Warner Music UK Ltd. Digital remastering (p) 2014 Warner Classics, Warner Music UK Ltd.

Baritone Vocals: Rolando Panerai
Conductor: Herbert von Karajan
Orchestra: Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Soprano Vocals: Maria Callas
Tenor Vocals: Giuseppe Di Stefano
Composer: Giuseppe Verdi

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Anima mia piu dell usato:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

LEONORA
correndo verso il Conte
Anima mia!

CONTE
(Che far?)

LEONORA
Più dell'usato
È tarda l'ora; io ne contai gl'istanti
Co' palpiti del core!...
Alfin ti guida
Pietoso amor tra queste braccia...
La voce del Trovatore
Infida!...

La luna mostrasi dai nugoli, e lascia scorgere una persona, di cui la visiera nasconde il volto

LEONORA
Qual voce!... Ah, dalle tenebre
Tratta in errore io fui!
riconoscendo entrambi, e gettandosi ai piedi di Manrico, agitatissima
A te credei rivolgere
L'accento e non a lui...
A te, che l'alma mia
Sol chiede, sol desìa...
Io t'amo, il giuro, io t'amo
D'immenso, eterno amor!

CONTE
Ed osi?

MANRICO
sollevando Leonora
(Ah, più non bramo!)

CONTE
Avvampo di furor!
Se un vil non sei discovriti.

LEONORA
(Ohimè!)

CONTE
Palesa il nome...

LEONORA
sommessamente a Manrico
Deh, per pietà!...

MANRICO
sollevando la visiera dell'elmo
Ravvisami, Manrico io son.

CONTE
Tu!... Come!
Insano temerario!
D'Urgel seguace, a morte
Proscritto, ardisci volgerti
A queste regie porte?

MANRICO
Che tardi?... or via, le guardie
Appella, ed il rivale
Al ferro del carnefice
Consegna.

CONTE
Il tuo fatale istante
Assai più prossimo
È, dissennato! Vieni...

LEONORA
Conte!

CONTE
Al mio sdegno vittima
È d'uopo ch'io ti sveni...

LEONORA
Oh ciel! t'arresta...

CONTE
Seguimi...

MANRICO
Andiam...

LEONORA
(Che mai farò?
Un sol mio grido perdere
Lo puote..) M'odi...

English Libretto or Translation:

LEONORA
My dearest!

COUNT
(What shall I do?)

LEONORA
The hour is later than usual:
I counted its instants
by the beating of my heart!
At last, merciful love leads you
to my arms.

MANRICO
still among the trees
Faithless!

The moon comes out from the clouds and reveals a man whose face is hidden by his visor.

LEONORA
That voice!
Recognising both of them, Leonora throws herself at Manrico's feet.
Ah, the darkness deceived me!
I thought that I was speaking
to you, not him...
To you, that my soul
only wants, desires.
I love you, I swear it, love you
with eternal, immense love!

COUNT
You dare!

MANRICO
Ah, I ask no more!

COUNT
I'm burning with fury!

LEONORA
I love you! I love you!

MANRICO
Ah, I ask no more!

COUNT
If you're not a coward, reveal yourself!

LEONORA
(Alas!)

COUNT
Tell me your name!

LEONORA
(Ah, have mercy!)

MANRICO
Know me then: I'm Manrico!

COUNT
You! What? Mad, foolhardy man!
A follower of Urgel,
sentenced to death, you dare
approach these royal gates?

MANRICO
Why are you delaying?
Come, call the guards,
and hand your rival over
to the executioner's blade!

COUNT
Your last moment
is much nearer,
insane man! Come...

LEONORA
Count!

COUNT
I must have your blood,
victim of my contempt.

LEONORA
Oh heaven, stop!

COUNT
Follow me!

MANRICO
Let's go!

LEONORA
(What shall I do?)

COUNT
Follow me!

MANRICO
Let's go!

LEONORA
(One cry from me could undo him!)
Hear me out!