New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Che piu t'arresti?

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Leonora / Ines

Voice(s):

Soprano / Soprano

Act:

1.06

Previous scene: Su l'orlo dei tetti
Next scene: Tacea la notte placida

Il Trovatore [part 1 of 4] - Callas, di Stefano (1956 studio recording - cond. Herbert von Karajan)

Singer(s): Fedora Barbieri Maria Callas

Studio recording, 1956
Orchestra & Chorus of the Teatro alla Scala

cond. Herbert von Karajan
Leonora - Maria Callas
Il Trovatore - Giuseppe di Stefano
Il Conte di Luna - Rolando Panerai
Azucena - Fedora Barbieri

Act I
0:00 - All'erta! All'erta!
3:01 - Di due figli vivea padre beato
3:46 - Abbietta zingara, fosca vegliarda!
7:21 - Brevi e tristi giorni visse
9:18 - Sull'orlo dei tetti
10:40 - Che più t'arresti?
12:55 - Tacea la notte placida
17:15 - Di tale amor
18:59 - Tace la notte
20:48 - Il trovator! Io fremo... Deserto sulla terra
22:30 - Non m'inganno... Anima mia!
24:31 - Di geloso amor sprezzato

Watch videos with other singers performing Che piu t'arresti?:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

INES
Che più t'arresti?... l'ora è tarda: vieni.
Di te la regal donna
Chiese, l'udisti.

LEONORA
Un'altra notte ancora
Senza vederlo...

INES
Perigliosa fiamma
Tu nutri!... Oh come, dove
La primiera favilla
In te s'apprese?

LEONORA
Ne' tornei. V'apparve
Bruno le vesti ed il cimier, lo scudo
Bruno e di stemma ignudo,
Sconosciuto guerrier, che dell'agone
Gli onori ottenne... Al vincitor sul crine
Il serto io posi... Civil guerra intanto
Arse... Nol vidi più! come d'aurato
Sogno fuggente imago! ed era volta
Lunga stagion... ma poi...

INES
Che avvenne?

English Libretto or Translation:

INES
Why stay here any longer?
It's late; come;
the queen asked about you
you heard her.

LEONORA
Yet another night without seeing him!

INES
You're nursing a dangerous flame!
Oh, how, where did its first spark
strike you?

LEONORA
At the tourney. There appeared,
in black armour and black helmet,
with black shield and without crest,
an unknown warrior,
who won the honours of the arena.
On the victor's head I placed the crown.
Then civil war raged - I saw him no more!
Like the fleeting image
of a golden dream! And a long
time passed, but then...

INES
What happened?

Contributors to this page