New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Colui vivra

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Count di Luna / Leonora

Voice(s):

Baritone / Soprano

Act:

4.09

Previous scene: Conte..ne cessi?
Next scene: Vivra contende il giubilo

Leontyne Price & Sherrill Milnes: Verdi - Il Trovatore, 'Mira, di acerbe lagrime Colui vivra'

Singer(s): Leontyne Price Sherrill Milnes

Mary Violet Leontyne Price (born February 10, 1927) is an American soprano. Born and raised in Laurel, Mississippi, she rose to international acclaim in the 1950s and 1960s, and was one of the first African Americans to become a leading artist at the Metropolitan Opera. One critic characterized Price's voice as "vibrant", "soaring" and "a Price beyond pearls", as well as "genuinely buttery, carefully produced but firmly under control", with phrases that "took on a seductive sinuousness."[5] Time magazine called her voice "Rich, supple and shining, it was in its prime capable of effortlessly soaring from a smoky mezzo to the pure soprano gold of a perfectly spun high C." A lirico spinto (Italian for "pushed lyric") soprano, she was considered especially well suited to the roles of Giuseppe Verdi and Giacomo Puccini, as well as several in operas by Wolfgang Amadeus Mozart. After her retirement from the opera stage in 1985, she continued to appear in recitals and orchestral concerts for another 12 years. Among her many honors are the Presidential Medal of Freedom (1964), the Spingarn Medal (1965), the Kennedy Center Honors (1980), the National Medal of Arts (1985), numerous honorary degrees, and nineteen Grammy Awards, 13 for operatic or song recitals, five for full operas, and a special Lifetime Achievement Award in 1989, more than any other classical singer. In October 2008, she was one of the recipients of the first Opera Honors given by the National Endowment for the Arts.

&

Sherrill Milnes (born January 10, 1935) is an American operatic baritone most famous for his Verdi roles. From 1965 until 1997 he was associated with the Metropolitan Opera. His voice is a high dramatic baritone, combining good legato with an incisive rhythmic style; furthermore, he has a commanding and handsome stage presence. By 1965 he had made his debut at the Metropolitan Opera. His international debuts followed soon thereafter, and Milnes became one of the world's prominent Verdi baritones of the 1970s and 1980s. He has been a prolific recording artist, often in partnership with Plácido Domingo and Luciano Pavarotti...


A link to this wonderful artist's personal website: A link to this wonderful artist's personal website:


Please Enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing Colui vivra:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CONTE
a Leonora
Colui vivrà.

LEONORA
alzando gli occhi, cui fanno velo lagrime di gioia
(Vivrà!... contende il giubilo
I detti a me, Signore...
Ma coi frequenti palpiti
Merce' ti rende il core!
Ora il mio fine impavida,
Piena di gioia attendo...
Potrò dirgli morendo:
Salvo tu sei per me!)

CONTE
Fra te che parli?... volgimi,
Volgimi il detto ancora,
O mi parrà delirio
Quanto ascoltai finora...
Tu mia!... tu mia!... ripetilo.
Il dubbio cor serena...
Ah!... ch'io lo credo appena
Udendolo da te!

LEONORA
Andiam...

CONTE
Giurasti... pensaci!

LEONORA
È sacra la mia fe'!

English Libretto or Translation:

COUNT
in Leonora
He will live.

LEONORA
raising his eyes, to which tears make tears of joy
(He will live! ... he contends for joy
I say to me, Lord ...
But with frequent beats
Merce 'makes you the core!
Now my fearless end,
Full of joy I wait ...
I can tell him dying:
Except you are for me!)

COUNT
Between you that you speak? ... turn me,
Turn the saying over again,
Or it will seem to me delirious
How much did you listen to ...
You mine! ... you mine! ... repeat it.
The doubt cor serena ...
Ah! ... I just think so
Hearing it from you!

LEONORA
Let us go ...

COUNT
Jurors ... think about it!

LEONORA
My feud is sacred!

Contributors to this page