New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Conte..ne cessi?

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Count di Luna / Leonora

Voice(s):

Baritone / Soprano

Act:

4.08

Previous scene: Mira di acerbe lagrime
Next scene: Colui vivra

VERDI Trovatore "Conte..Vivra!.." Caballé 1966 Liceu / impressive high Db in the beginning

Singer(s): Montserrat Caballé Kostas Paskalis

VERDI
Il Trovatore

"Conte! Ne cessi?"
"Vivra! Contende il giubilo i detti a me, Signore..."

Leonora: Montserrat Caballé
Conte di Luna: Kostas Paskalis

Dirigent: Carlo Felice Cillario

13.01.1966 Barcelona

The fresh and young Caballé in very good voice, in the beginning she interpolates a impressive high Db.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Vuol partire, Leonora si avviticchia ad esso

LEONORA
Conte...

CONTE
Né cessi?

LEONORA
Grazia!...

CONTE
Prezzo non havvi alcuno
Ad ottenerla... scostati...

LEONORA
Uno ve n'ha... sol uno!...
Ed io te l'offro.

CONTE
Spiegati, Qual prezzo, di'.

LEONORA
stendendo la destra con dolore
Me stessa!

CONTE
Ciel!... tu dicesti?...

LEONORA
E compiere
Saprò la mia promessa.

CONTE
È sogno il mio?

LEONORA
Dischiudimi
La via fra quelle mura...
Ch'ei m'oda... Che la vittima
Fugga, e son tua.

CONTE
Lo giura.

LEONORA
Lo giuro a Dio che l'anima
Tutta mi vede!

CONTE
Olà!
correndo all'uscio della torre. Si presenta un custode; mentre il Conte gli parla all'orecchio, Leonora sugge il veleno chiuso nell'anello

LEONORA
(M'avrai, ma fredda esanime spoglia)

English Libretto or Translation:

He wants to leave, Leonora twists it

LEONORA
Count...

COUNT
Nor do you cease?

LEONORA
Grace!...

COUNT
Price does not have any
To get it ... move away ...

LEONORA
One has it ... only one! ...
And I offer it to you.


COUNT
Explained, what a price, say.

LEONORA
stretching out the right with pain
Myself!


COUNT
Ciel! ... you said? ...

LEONORA
And fulfill
I will know my promise.

WITH YOU
Is mine my dream?

LEONORA
Dischiudimi
The way between those walls ...
What I love ... What the victim
Flee, and I am yours.


COUNT
He swears it.

LEONORA
I swear to God that the soul
Everyone sees me!

COUNT
Hey there!
running to the door of the tower. A custodian is presented; while the Count speaks in his ear, Leonora sucks the poison closed in the ring

LEONORA
(You'll have me, but cold and lifeless)