D'amor sull'ali rosee
Opera details:
Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Leonora |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 4.02 |
| Previous scene: | Vanni..lasciami |
| Next scene: | Miserere d'un alma gia vicina |
D'amor sull'ali rosee Il Trovatore Verdi Aprile Millo
Singer: Aprile Millo1989 Met Opera Timor di me ?...sicura, Afraid of me ?...sure,
presta è la mia difesa. ready is my defence.
I suoi occhi figgonsi ad una gemma His eyes are attracted by a stone
che le fregia la mano destra. she wears on her right hand.
In quest' oscura Wrapped in the dark
notte ravvolta, presso a te io son, night, I am near you,
e tu nol sai...Gemente and you don't know it...
aura che intorno spiri, Wailing wind,
deh, pietosa gli arreca carry to him, mercifully, my sighs...
i miei sospiri...
D' amor sull' ali rosee On the rosy wings of love,
vanne, sospir dolente: go, pained sighs:
del prigioniero misero go to alleviate the sick mind
conforta l' egra mente... of the wretch that lies imprisoned...
Com' aura di speranza Like a breeze of hope
aleggia in quella stanza: linger in that room:
lo desta alle memorie, wake him up to remembrance,
ai sogni dell'amor! to dreams of love!
Ma deh! non dirgli improvvido, Yet do not imprudently
le pene del mio cor! reveal the woes of my heart!
Watch videos with other singers performing D'amor sull'ali rosee:
1 - Maria Callas
1 - Anna Netrebko
1 - Leontyne Price
1 - Renata Tebaldi
1 - Montserrat Caballé
1 - Simone Kermes
1 - Rosa Ponselle
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Zinka Milanov
1 - Katia Ricciarelli
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Roxana Briban
1 - Stefka Evstatieva
1 - Rosalind Plowright
1 - Cristina Deutekom
1 - Angel Blue
1 - Leyla Gencer
1 - Eliane Coelho
1 - Joyce El-Khoury
1 - Joanna Parisi
1 - Verónica Villarroel
1 - Cheryl Studer
1 - Angela Meade
1 - Anja Harteros
1 - Amelita Galli-Curci
1 - Elena Moșuc
1 - Rita Hunter
1 - Carol Vaness
1 - Carmen Giannattasio
1 - Rosa Raisa
1 - Florencia Fabris
1 - Anna Moffo
1 - Ghena Dimitrova
1 - Joan Sutherland
1 - Eileen Farrell
1 - Maria Agresta
1 - Vlada Borovko
1 - Saioa Hernández
1 - Mimi Coertse
1 - Tamara Milashkina
1 - Ruth Falcon
1 - Luisa Tetrazzini
1 - Arax Mansourian
1 - Maria Dragoni
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Aprile Millo
1 - June Anderson
1 - Renata Scotto
1 - Daniela Dessì
1 - Iva Pacetti
1 - Gina Cigna
1 - Gabriella Tucci
1 - Fiorenza Cedolins
1 - Eva Turner
1 - Barbara Frittoli
1 - Astrid Varnay
1 - Veronika Dzhioeva
2 - Régine Crespin
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Ilva Ligabue
1 - Marcella Pobbe
5 - Aureliano Pertile
1 - Maria Caniglia
1 - Gwyneth Jones
1 - Selma Kurz
1 - Eugenia Burzio
1 - Raina Kabaivanska
1 - Ada Adini
1 - Dinara Alieva
1 - Angela Gheorghiu
1 - Claudia Muzio
1 - Pauline Tinsley
1 - Elizabeth Connell
1 - Emmy Destinn
1 - Aleksandra Kurzak
1 - Maria Reining
1 - Johanna Gadski
1 - Raina Kabaivanska
5 - Franco Bonisolli
1 - Anna Netrebko
2 - Dolora Zajick
1 - Claudia Muzio
1 - Luisa Tetrazzini
1 - Maria Callas
1 - Rosa Raisa
1 - Angela Gheorghiu
1 - Leontyne Price
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Leontyne Price
1 - Martina Arroyo
1 - Cecilia Gasdia
1 - Ghena Dimitrova
1 - Anna Netrebko
5 - Roberto Alagna
1 - Mara Zampieri
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Claudia Muzio
1 - Luisa Tetrazzini
1 - Maria Callas
1 - Rosa Raisa
1 - Toti Dal Monte
3 - Barbara Marchisio
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
1 - Deborah Voigt
1 - Gwyneth Jones
1 - Leontyne Price
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Piero Cappuccilli
1 - Claudia Muzio
1 - Elvira de Hidalgo
1 - Emmy Destinn
1 - Eugenia Burzio
1 - Giannina Russ
1 - Gilda dalla Rizza
1 - Giuseppina Finzi-Magrini
1 - Lily Pons
1 - Luisa Tetrazzini
1 - Margherita Carosio
1 - Maria Barrientos
1 - Maria Callas
1 - Maria Jeritza
1 - Mercedes Capsir
1 - Regina Pacini
1 - Rosa Raisa
1 - Rosetta Pampanini
1 - Rosina Storchio
2 - Conchita Supervía
1 - Gwyneth Jones
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
1 - Raina Kabaivanska
5 -
1 - Katia Ricciarelli
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Montserrat Caballé
2 - Irina Arkhipova
1 - Edita Gruberová
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Montserrat Caballé
1 - Zinka Milanov
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Grace Bumbry
2 - Maria Ewing
2 - Shirley Verrett
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Giannina Arangi-Lombardi
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
1 - Elvira de Hidalgo
1 - Maria Callas
1 - Renata Scotto
2 - Dolora Zajick
5 - Chris Merritt
1 -
1 - Joan Hammond
1 - Leontyne Price
2 - Giulietta Simionato
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
1 - Renata Scotto
2 - Regina Resnik
1 - Katia Ricciarelli
1 - Leontyne Price
1 - Renata Tebaldi
Other videos of the same singers performing D'amor sull'ali rosee:
1 - Maria Callas
1 - Anna Netrebko
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Montserrat Caballé
1 - Renata Tebaldi
1 - Anna Netrebko
1 - Anna Netrebko
1 - Rosa Ponselle
1 - Montserrat Caballé
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Montserrat Caballé
1 - Leontyne Price
1 - Leontyne Price
1 - Katia Ricciarelli
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Angela Meade
1 - Angela Meade
1 - Montserrat Caballé
1 - Joanna Parisi
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Anna Netrebko
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
1 - Joyce El-Khoury
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Anja Harteros
1 - Leontyne Price
1 - Leyla Gencer
1 - Leontyne Price
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Anna Netrebko
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
1 - Joan Sutherland
1 - Leontyne Price
1 - Anna Netrebko
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Katia Ricciarelli
1 - Anna Netrebko
1 - Maria Callas
1 - Elena Moșuc
1 - Rosa Ponselle
1 - Montserrat Caballé
1 - Joan Sutherland
1 - Rosa Ponselle
1 - Katia Ricciarelli
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Anna Netrebko
1 - Rosa Raisa
1 - Cristina Deutekom
1 - Anna Moffo
1 - Rosa Ponselle
1 - Montserrat Caballé
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
1 - Barbara Frittoli
1 - Katia Ricciarelli
1 - Rosa Ponselle
1 - Ghena Dimitrova
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Roxana Briban
1 - Raina Kabaivanska
1 - Maria Callas
1 - Ghena Dimitrova
1 - Katia Ricciarelli
1 - Anna Moffo
1 - Leontyne Price
1 - Leontyne Price
1 - Katia Ricciarelli
1 - Maria Callas
1 - Amelita Galli-Curci
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Elena Moșuc
1 - Zinka Milanov
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
1 - Joan Sutherland
1 - Joan Sutherland
1 - Roxana Briban
1 - Amelita Galli-Curci
1 - Emmy Destinn
1 - Leontyne Price
1 - Rosalind Plowright
1 - Angela Gheorghiu
1 - Leontyne Price
1 - Barbara Frittoli
1 - Gwyneth Jones
1 - Claudia Muzio
1 - Luisa Tetrazzini
1 - Maria Callas
1 - Rosa Raisa
1 - Claudia Muzio
1 - Luisa Tetrazzini
1 - Maria Callas
1 - Rosa Raisa
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Timor di me ?...sicura,
presta è la mia difesa.
I suoi occhi figgonsi ad una gemma
che le fregia la mano destra.
In quest' oscura
notte ravvolta, presso a te io son,
e tu nol sai...Gemente
aura che intorno spiri,
deh, pietosa gli arreca
i miei sospiri...
D' amor sull' ali rosee
vanne, sospir dolente:
del prigioniero misero
conforta l' egra mente...
Com' aura di speranza
aleggia in quella stanza:
lo desta alle memorie,
ai sogni dell'amor!
Ma deh! non dirgli improvvido,
le pene del mio cor!
English Libretto or Translation:
Afraid of me ?...sure,
ready is my defence.
His eyes are attracted by a stone
she wears on her right hand.
Wrapped in the dark
night, I am near you,
and you don't know it...
Wailing wind,
carry to him, mercifully, my sighs...
On the rosy wings of love,
go, pained sighs:
go to alleviate the sick mind
of the wretch that lies imprisoned...
Like a breeze of hope
linger in that room:
wake him up to remembrance,
to dreams of love!
Yet do not imprudently
reveal the woes of my heart!
Sheetmusic in our database with this aria
Modern Soprano Operatic Album
External links for D'amor sull'ali rosee
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers