New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

D'amor sull'ali rosee

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Leonora

Voice(s):

Soprano

Act:

4.02

Previous scene: Vanni..lasciami
Next scene: Miserere d'un alma gia vicina

Cristina Deutekom: Verdi - Il Trovatore, 'D'amor sull'ali rosee'

Singer: Cristina Deutekom

Cristina Deutekom (born Christine Engel, August 28, 1931) is a Dutch opera singer. Renowned for her coloratura technique, she is also known as Christine Deutekom and Christina Deutekom. Her voice was that of a dramatic coloratura, although lirico spinto with an incredible coloratura technique would probably be more accurate. She sang with virtually all the leading tenors of her time: Franco Corelli, Richard Tucker, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, José Carreras, Alfredo Kraus, Carlo Bergonzi and Nicolai Gedda. Deutekom was born in Amsterdam. After some smaller roles, her breakthrough came in 1963, portraying the Queen of the Night in Mozart's Die Zauberflöte at De Nederlandse Opera. She then sang the same role at all major European opera houses and also at the Metropolitan Opera in New York in 1968. In 1974 she opened the MET season next to Plácido Domingo as Elena in I vespri siciliani. Meanwhile she had been extending her repertoire. Besides the Queen of the Night, her Mozart roles included Donna Anna (Don Giovanni), Fiordiligi (Così fan tutte) and Vitellia (La clemenza di Tito). She also scored triumphant successes in Italy in the great bel canto roles of Rossini (Armida), Bellini (Norma, I puritani) and Donizetti (Lucia di Lammermoor). She went on to achieve international fame in a repertoire that also embraced the great dramatic Verdi roles (Abigaile in Nabucco, Lady Macbeth, Leonora in Il trovatore, Amelia in Un ballo in maschera, Elena in I vespri siciliani and the roles that were captured in commercial recordings: Giselda in I Lombardi and Odabella in Attila). Finally, she went on to sing the title role in Puccini's Turandot. Cristina's stage career ended in 1986, when she suffered a heart attack. She turned to giving master classes internationally. As of 2001, she was a guest teacher at the Royal Conservatory of the Hague...

Lyrics & English Translation

Afraid of me?
You had better be sure!
Ready is my defence.
Wrapped in the dark
night, I am near you,
and you don't know it...
Wailing wind,
carry to him, mercifully, my sighs...

On the rosy wings of love,
go, pained sighs:
go to alleviate the sick mind
of the wretch that lies imprisoned...
Like a breeze of hope
linger in that room:
wake him up to remembrance,
to dreams of love!
Yet do not imprudently
reveal the woes of my heart!


Please Enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing D'amor sull'ali rosee:

Montserrat Caballe D amor sull ali rosee Il Trovatore 19604
1 - Montserrat Caballé
Il Trovatore D amor sull ali rosee Anna Netrebko 19615
1 - Anna Netrebko

Renata Tebaldi Timor di meD amor sull ali rosee 19627
1 - Renata Tebaldi
Maria Callas Il Trovatore D amor sull ali rosee  19601
1 - Maria Callas

Simone Kermes D Amor sull ali roseeMiserereTu vedrai 87168
1 - Simone Kermes
Rosa Ponselle D amor sull ali rosee 1918 with subtitle 19618
1 - Rosa Ponselle

ANNA TOMOWASINTOW Il Trovatore D amor sull ali rosee 87169
1 - Anna Tomowa-Sintow

Ghena Dimitrova Il Trovatore D amor sull ali rosee 87170
1 - Ghena Dimitrova

Angela Gheorghiu as Leonora in Il Trovatore 87173
1 - Angela Gheorghiu
Katia Ricciarelli D amor sull ali rosee Miserere d un alma Tu vedrai che amore Macerata 1977 87175
1 - Katia Ricciarelli

Roxana Briban D amor sull ali rosee Il Trovatore Verdi 87177
1 - Roxana Briban
Renata Scotto D amor sull ali rosee Il Trovatore live 1977 87178
1 - Renata Scotto

D amor sull ali rosee with lyrics and commentary 87179
1 - Rosalind Plowright
Sondra Radvanovsky Verdi Il Trovatore D amor sull ali rosee  19623
1 - Sondra Radvanovsky

Leyla Gencer D amor sull ali rosee Il Trovatore 1957 Verdi 19611
1 - Leyla Gencer
ELIANE COELHO D amor sull ali rosee from Verdi s Trovatore Leonora s aria 87180
1 - Eliane Coelho

Joyce ElKhoury D amor sull ali rosee VERDI Il Trovatore 19626
1 - Joyce El-Khoury
leontyne pricesiam giuntid amor sull ali rosee il trovatore  87181
1 - Leontyne Price

Martina Arroyo Verdi Il Trovatore D amor sull ali rosee  87185
1 - Martina Arroyo
Joanna Parisi D amor sull ali rosee Leonora in Il trovatore Teatro de Bellas Artes 87186
1 - Joanna Parisi

D amor sull ali rosee soprano Veronica Villarroel CHILE 87187
1 - Verónica Villarroel

Cheryl Studer sings Leonora in Il Trovatore Timor di meD amor sull ali rosee  87189
1 - Cheryl Studer

Giannina ArangiLombardi D amor sull ali rosee Verdi Il Trovatore rec 1927 87190
1 - Giannina Arangi-Lombardi
Amelita GalliCurci Il Trovatore D Amor Sull Ali Rosee Verdi 87192
1 - Amelita Galli-Curci

Romanian diva ELENA MOSUC soprano G Verdi Il Trovatore D amor sull ali rosee  87193
1 - Elena Mo?uc
Carol Vaness Siam GiuntiD Amor sull ali rosee 87194
1 - Carol Vaness

D amor sull ali rosee Luisa Tetrazzini 1913 Victor Red Seal 78RPM 87197
1 - Luisa Tetrazzini
Timor di me D Amor Sull Ali Rosee Tu Vedrai Carmen Giannattasio 87198
1 - Carmen Giannattasio

Barbara Frittoli D amor sull ali rosee Il trovatore Giuseppe Verdi 19603
1 - Barbara Frittoli
Angela Meade Il trovatore D amor sull ali rosee Tu vedrai 87200
1 - Angela Meade

Roberto Alagna IL TROVATORE 1623 Act IV D amor sull ali rosee 18022017 87202
5 - Roberto Alagna
G Verdi D amor sull ali rosee Rosa Raisa 87204
1 - Rosa Raisa

Anna Moffo Il Trovatore Verdi 87212
1 - Anna Moffo
Eileen Farrell Timor di me Verdi 87218
1 - Eileen Farrell

Zinka Milanov Verdi Il Trovatore D amor sull ali rosee  19636
1 - Zinka Milanov

Great singers in Lisbon Mara Zampieri 1 Il Trovatore 87220
1 - Mara Zampieri

Frida Leider D amor sull ali rosee Verdi Il Trovatore DG 1925 87221
1 - Frida Leider
Vlada Borovko Leonora s aria Miserere Il Trovatore G Verdi 87223
1 - Vlada Borovko

Celestina Boninsegna D amor sull ali rosee Verdi Il Trovatore rec 1910 87225
1 - Celestina Boninsegna
Mimi Coertse sings D amor sull ali rosee from Il Trovatore 87226
1 - Mimi Coertse

Tamara Milashkina Verdi Il Trovatore D amor sull ali rosee 19648
1 - Tamara Milashkina
D amor sull ali rosee Claudia Muzio 1920 87233
1 - Claudia Muzio

Dame Gwyneth Jones Verdi Il Trovatore D amor sull ali rosee  87234
1 - Gwyneth Jones
D amor sull ali rosee from Il Trovatore 87238
1 - Arax Mansourian

D amor sull ali rosee Il Trovatore Verdi Aprile Millo 19643
1 - Aprile Millo
June Anderson Verdi Il Trovatore NewYork 1998 87251
1 - June Anderson

Joan Sutherland sings her best Leonora of Il Trovatore with Pavarotti cleaned sound 87252
1 - Joan Sutherland
Timor di me D amor sull ali rosee Daniela Dessi Trovatore Roma 1993 87258
1 - Daniela Dessì

Stanislava Soukova D amor sull ali rosee Il Trovatore 87257
1 - Stanislava Sou?ková

Soprano IVA PACETTI Il trovatore D amor sull ali rosee  87261
1 - Iva Pacetti

Hina Spani sings Timor di meD amor sull ali rosee from Giuseppe Verdi s Il trovatore  87267
1 - Hina Spani
Fiorenza Cedolins D amor sull ali rosee Il trovatore live 2000 87269
1 - Fiorenza Cedolins

Soprano EVA TURNER Il trovatore D amor sull ali rosee 1928 87279
1 - Eva Turner
Verdi Il Trovatore Timor di me D amor sull ali rosee Astrid Varnay 1948 87285
1 - Astrid Varnay

Regine Crespin Giuseppe Verdi Il Trovatore 87290
2 - Régine Crespin
Vieni meco sol di rose Ettore Bastianini 87291
6 - Ettore Bastianini

Cristina Deutekom Verdi Il Trovatore D amor sull ali rosee  87296
1 - Cristina Deutekom
D amor sull ali rosee Miserere MARIA CARENA AURELIANO PERTILE 1930 87299
5 - Aureliano Pertile

Verdi Il Trovatore D amor sull ali rosee Maria Caniglia Colon 1948 87303
1 - Maria Caniglia
Raina Kabaivanska D amor sull ali rosee 87313
1 - Raina Kabaivanska

Gilda Cruz Romo D amor sull ali rosee IL TROVATORE Giuseppe Verdi 19628
1 - Gilda Cruz-Romo
Ghena Dimitrova Il Trovatore Vanne Iasciami D amor sull ali rosee Miserere  87188
1 - Cecilia Gasdia
1 - Ghena Dimitrova

oeD amor Sull ali rosee oeMiserere IL TROVATORE Anna Netrebko Gaston Rivero Daniel Barenboim 87191
1 - Anna Netrebko
5 - Gaston Rivero

D amor sull ali rosee Ester Mazzoleni 1909 87243
1 - Claudia Muzio
1 - Elvira de Hidalgo
1 - Emmy Destinn
1 - Eugenia Burzio
1 - Giannina Russ
1 - Gilda dalla Rizza
1 - Giuseppina Finzi-Magrini
1 - Lily Pons
1 - Luisa Tetrazzini
1 - Margherita Carosio
1 - Maria Barrientos
1 - Maria Callas
1 - Maria Jeritza
1 - Mercedes Capsir
1 - Regina Pacini
1 - Rosa Raisa
1 - Rosetta Pampanini
1 - Rosina Storchio
2 - Conchita Supervía

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Timor di me ?...sicura,
presta è la mia difesa.
I suoi occhi figgonsi ad una gemma
che le fregia la mano destra.
In quest' oscura
notte ravvolta, presso a te io son,
e tu nol sai...Gemente
aura che intorno spiri,
deh, pietosa gli arreca
i miei sospiri...

D' amor sull' ali rosee
vanne, sospir dolente:
del prigioniero misero
conforta l' egra mente...
Com' aura di speranza
aleggia in quella stanza:
lo desta alle memorie,
ai sogni dell'amor!
Ma deh! non dirgli improvvido,
le pene del mio cor!

English Libretto or Translation:

Afraid of me ?...sure,
ready is my defence.
His eyes are attracted by a stone
she wears on her right hand.
Wrapped in the dark
night, I am near you,
and you don't know it...
Wailing wind,
carry to him, mercifully, my sighs...
On the rosy wings of love,
go, pained sighs:
go to alleviate the sick mind
of the wretch that lies imprisoned...
Like a breeze of hope
linger in that room:
wake him up to remembrance,
to dreams of love!
Yet do not imprudently
reveal the woes of my heart!

Sheetmusic in our database with this aria

Operatic Anthology: SopranoAnthology of Italian Opera: SopranoModern Soprano Operatic AlbumVerdi Arias for Soprano Volume 1