Deh! rallentate o barbari
Opera details:
Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Azucena / Count di Luna |
Voice(s): | Mezzo-Soprano / Baritone |
Act: | 3.05 |
| Previous scene: | Giorni poveri vivea |
| Next scene: | Quale d'armi fragor poc anzo intesi? |
Il Trovatore: Deh! rallentate, o barbari (Azucena, Conte, Ferrando, chorus)
Singer(s): Leo Nucci Violeta Urmana Barbara FrittoliProvided to YouTube by Sony Music Entertainment
Il Trovatore: Deh! rallentate, o barbari (Azucena, Conte, Ferrando, chorus) · Riccardo Muti · Salvatore Licitra / 李契特拉 · Giuseppe Verdi
Verdi: Il trovatore
℗ 2001 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
Released on: 2001-12-07
Producer: Elfride Forone
Mezzo- Soprano: Violeta Urmana
Executive Producer: David Mottley
Tenor: Ernesto Gavazzi
Tenor: Francesco Biasi
Baritone: Leo Nucci
Soprano: Barbara Frittoli
Soprano: Titiana Tramonti
Bass Vocal: Giorgio Giuseppini
Bass Vocal: Ernesto Panariello
Chorus Master: Roberto Gabbiani
Associated Performer: Coro della Scala
Associated Performer: Orchestra del Teatro alla Scala
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Deh! rallentate o barbari:
2 - Elena Obraztsova
2 - Giulietta Simionato
2 - Fedora Barbieri
1 - Maria Agresta
6 - Nicola Alaimo
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
6 - Rolando Panerai
3 - Cloe Elmo
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Ettore Bastianini
7 - Ivo Vinco
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
3 - Maartje Offers
7 - Ezio Pinza
2 - Larissa Diadkova
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Thomas Hampson
1 - Barbara Frittoli
1 - Violeta Urmana
6 - Leo Nucci
7 - Giorgio Tozzi
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
7 - Nicola Zaccaria
2 - Jamie Barton
2 - Giulietta Simionato
6 - Robert Merrill
2 - Fedora Barbieri
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
2 - Irene Dalis
6 - Mario Sereni
2 - Fedora Barbieri
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
2 - Giulietta Simionato
7 - Ivo Vinco
1 - Antonietta Stella
2 - Fedora Barbieri
6 - Aldo Protti
7 - Plinio Clabassi
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
2 - Larissa Diadkova
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Thomas Hampson
2 - Miriam Pirazzini
6 - Carlo Tagliabue
2 - Ebe Stignani
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti
2 - Fedora Barbieri
6 - Robert Weede
1 - Gabriella Tucci
2 - Giulietta Simionato
6 - Piero Cappuccilli
6 - Vladimir Stoyanov
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo
6 - Mario Zanasi
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti
2 - Fedora Barbieri
6 - Ettore Bastianini
Other videos of the same singers performing Deh! rallentate o barbari:
1 - Barbara Frittoli
1 - Violeta Urmana
6 - Leo Nucci
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
2 - Fedora Barbieri
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
7 - Giorgio Tozzi
7 - Giorgio Tozzi
2 - Giulietta Simionato
6 - Robert Merrill
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
6 - Vladimir Stoyanov
2 - Ebe Stignani
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
AZUCENA
Deh, rallentate, o barbari,
Le acerbe mie ritorte...
Questo crudel supplizio
È prolungata morte...
D'iniquo genitore
Empio figliuol peggiore,
Trema... V'è Dio pe' miseri,
E Dio ti punirà!
CONTE
Tua prole, o turpe zingara,
Colui, quel traditore?...
Potrò col tuo supplizio
Ferirlo in mezzo al core!
Gioia m'innonda il petto,
Cui non esprime il detto!...
Meco il fraterno cenere
Piena vendetta avrà!
FERRANDO, CORO
Infame pira sorgere,
Ah, sì, vedrai tra poco...
Né solo tuo supplizio
Sarà terreno foco!...
Le vampe dell'inferno
A te fina rogo eterno;
Ivi penare ed ardere
L'anima tua dovrà!
Al cenno del Conte i Soldati traggon seco Azucena. Egli entra nella sua tenda, seguito da Ferrando
English Libretto or Translation:
AZUCENA
Deh, slowed down, or barbarians,
The unripe my twisted ...
This cruel torment
It is prolonged death ...
Of iniquitous parent
The worst child,
Trema ... There is God pe 'miseri,
And God will punish you!
COUNT
Your offspring, or gypsy turpe,
Him, that traitor? ...
I will be able to with your torment
Wound him in the middle of the core!
Joy plunges my chest,
Which does not express the saying! ...
Meco the fraternal ashes
Full revenge will have!
FERRANDO, CHORUS
Infamous pira rising,
Ah, yes, you'll see soon ...
Not just your torture
It will be a focal ground! ...
The vampires of hell
To you eternal burning;
You must suffer and burn
Your soul will have to!
At the sign of the Count the Soldiers were drawn to Azucena. He enters his tent, followed by Ferrando
External links for Deh! rallentate o barbari
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasMezzo Arias
Verdi Arias
Verdi Mezzo Arias
Italian Arias
Italian Mezzo Arias
Italian Operas
Italian Composers