Di geloso amor sprezzato

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Leonora / Count di Luna / Manrico

Voice(s):

Soprano / Baritone / Tenor

Act:

1.15

Previous scene: Non m'inganno
Next scene: Vedi le fosche notturne spoglie

Infida! - Qual voce! ... - Di geloso amor sprezzato

Singer(s): Dmitri Hvorostovsky Verónica Villarroel José Cura

José Cura leads the star cast of Verdi's blazingly passionate opera, in Elijah Moshinsky's new Royal Opera House production co-produced with Teatro Real Madrid, with sets by the noted Italian film designer Dante Ferretti. With Dmitri Hvorostovsky as Count di Luna, Veronica Villarroel as Leonora, and Yvonne Naef as Azucena, the Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, is conducted by Carlo Rizzi.

José Cura, Dmitri Hvorostovsky, Yvonne Naef, Verónica Villarroel
Orchestra of the Royal Opera House / November 19, 2002 Carlo Rizzi
Stage Director Elijah Moshinsky

Watch videos with other singers performing Di geloso amor sprezzato:

Infida Qual voce Di geloso amor sprezzato 136165
1 - Verónica Villarroel
5 - José Cura
6 - Dmitri Hvorostovsky
SMilnes LPrice PDomingo Di geloso amor sprezzato Il Trovatore 1970 136168
1 - Leontyne Price
5 - Plácido Domingo
6 - Sherrill Milnes

Giuseppe Verdi Il Trovatore Di geloso amor sprezzato final Act I 136170
1 - Leontyne Price
5 - Franco Bonisolli
6 - Piero Cappuccilli
Leyla Gencer Carlo Bergonzi Piero Cappuccilli Di geloso amor sprezzato Trovatore 1968 136177
1 - Leyla Gencer
5 - Carlo Bergonzi
6 - Piero Cappuccilli

Franco Corelli Antonietta Stella Ettore Bastianini sing the finale to Act I of Il Trovatore 136191
1 - Antonietta Stella
5 - Franco Corelli
6 - Ettore Bastianini
Il Trovatore Di geloso amor sprezzato 136212
1 - Leontyne Price
5 - Franco Corelli
6 - Mario Sereni

Il trovatore Act 1 Di geloso amor sprezzato Count di Luna Leonora Manrico 136216
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai

Il Trovatore 1990 Remastered Version ACT I Scene 2 Di geloso amor sprezzato Count di 136218
1 - Gabriella Tucci
5 - Franco Corelli
6 - Robert Merrill

Il trovatore Act 1 Di geloso amor sprezzato Il Conte Leonora Manrico 136224
1 - Angela Gheorghiu
5 - Roberto Alagna
6 - Thomas Hampson
Il trovatore Act I Trio Di geloso amor sprezzato Conte Manrico Leonora 136223
5 - Jussi Björling
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo

Verdi Il trovatore No di geloso amor sprezzato Count Leonora Manrico Act One 136228
1 - Leontyne Price
5 - Franco Corelli
6 - Ettore Bastianini
Il trovatore Act III Act I Tacea la notte placida Deserto sulla terra Non m inganno Di 136227
1 - Leyla Gencer
5 - Mario Filippeschi
6 - Ettore Bastianini

Il trovatore Act I Scene 5 Digelosoamorsprezzato Count di Luna Leonora Manrico 136232
1 - Antonietta Stella
5 - Carlo Bergonzi
6 - Ettore Bastianini
Il trovatore Act I Act I Di geloso amor sprezzato Conte Manrico Leonora 136237
2 - Mirella Parutto
5 - Franco Corelli
6 - Ettore Bastianini

Il trovatore Act I The Duel Scene 5 Digelosoamorsprezzato Count di Luna Manrico 136243
1 - Caterina Mancini
5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Carlo Tagliabue
Il trovatore No di geloso amor sprezzato 136256
1 - Maria Callas
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti

Il trovatore Act I Tace la notte Di geloso amor sprezzato 136264
1 - Gigliola Frazzoni
5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Rolando Panerai
Il trovatore Act I Act I Di geloso amor sprezzato Conte Manrico Leonora 136268
1 - Lucine Amara
5 - Carlo Bergonzi
6 - Robert Merrill

Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Luna 136270
1 - Zinka Milanov
5 - Kurt Baum
6 - Leonard Warren
Il Trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Manrico Conte Leonora 136271
1 - Maria Callas
5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Paolo Silveri

Verdi Il Trovatore Deserto sulla terra Di geleso amor Gigli Caniglia Guichandut 1948 136171
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
5 - Carlos Guichandut
6 - Paolo Silveri

Callas Il Trovatore Mexico 1950 Anima MiaPiu Dell Usato Di Geloso Amor Sprezzato 136174
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Kurt Baum
6 - Leonard Warren

Ruffo Di geloso amor sprezzato with Fosca Titta Emmanuele 136178
6 - Titta Ruffo
Trovatore Di geloso amor sprezzato 136179
1 - Amarilli Nizza
5 - Marcello Giordani

IL TROVATORE Gazale Bogza Alvarez Di geloso amor sprezzato 136181
5 - Marcelo Álvarez
Iano Tamar Badri Maisuradze PierreYves Pruvot Trovatore Di geloso amor sprezzato 136188
5 - Badri Maisuradze

M Caballe R Tucker M Zanasi Di geloso amor sprezzato Trovatore 1968 136190
1 - Montserrat Caballé
5 - Richard Tucker
Antonio Paoli Francesco Cigada Clara Joanna Il Trovatore di geloso amor sprezzato  136192
5 - Antonio Paoli

Di geloso amor sprezzato Il Trovatore I love Verdi 136194
1 - Irina Iordachescu
Cheryl Studer Frederic Kalt Sergei Leiferkus Trovatore Vienna Di geloso Amor Sprezzato 136198
1 - Cheryl Studer
6 - Sergei Leiferkus

M Caballe L Spiess P Glossop Di geloso amor sprezzato Trovatore 1971 136205
1 - Montserrat Caballé
6 - Peter Glossop
Verdi Il Trovatore Di geloso amor sprezzato Rosvaenge HuniMihacsek Scheidl 1928 136210
1 - Felicie Huni-Mihacsek
5 - Helge Rosvaenge

Il Trovatore Di geloso amor sprezzato Conte Leonora Manrico 136214
1 - Barbara Frittoli
1 - Violeta Urmana
5 - Salvatore Licitra
6 - Leo Nucci
Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato  136226
5 - Aureliano Pertile
6 - Apollo Granforte

Di geloso amor sprezzato Il Trovatore 136231
5 - Francesco Merli
6 - Carlo Galeffi

Giuseppe Verdi Il Trovatore Di geloso amor sprezzato 136233
6 - Cesare Formichi

Il Trovatore Act I The duel VIII Di geloso amor sprezzato Conte 136235
1 - Gina Cigna
5 - Jussi Björling
Il Trovatore Act 1 Scene Two Di Geloso Amor Sprezzato 136236
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco

Il Trovatore Act I Scene II Di geloso amor sprezzato  136238
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
Il trovatore Di geloso amor sprezzato 136239
1 - Zinka Milanov
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
5 - Paul Franke
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona

Il Trovatore 1997 Remastered Version Act I Scene Two Di geloso amor sprezzato 136240
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Conte Leonora Manrico 136242
5 - Flaviano Labò

Il trovatore Act I The Duel Scene 3 Di geloso amor sprezzato 136245
1 - Zinka Milanov
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
5 - Paul Franke
6 - George Cehanovsky
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Conte Manrico Leonora 136246
1 - Antonietta Stella
2 - Giulietta Simionato
5 - Carlo Bergonzi
5 - Charles Anthony
5 - Robert Nagy
6 - Ettore Bastianini
6 - Roald Reitan

Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Conte 136250
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Conte Manrico Leonora 136249
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Gino Penno
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti

Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Conte Manrico Leonora 136252
2 - Fedora Barbieri
2 - Mirella Parutto
5 - Franco Corelli
6 - Giangiacomo Guelfi
6 - Giuseppe Modesti
Il Trovatore Act I Di geloso amor sprezzato 136261
6 - Leonard Warren
7 - Giorgio Tozzi

Il trovatore Act I Act I Di geloso amor sprezzato Conte 136263
1 - Antonietta Stella
2 - Fedora Barbieri
5 - Mario Filippeschi
6 - Aldo Protti
7 - Plinio Clabassi

Il trovatore Act I Act I Di geloso amor sprezzato Conte Leonora Manrico 136274
1 - Ilva Ligabue
5 - Franco Corelli

Il Trovatore Act 1 scene 2 Di geloso amor sprezzato 136276
6 - Vladimir Stoyanov
Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Conte Leonora Manrico 136282
1 - Stella Roman
2 - Margaret Harshaw
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi

Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Conte Leonora Manrico 136284
1 - Leontyne Price
1 - Teresa Stratas
2 - Irene Dalis
5 - Charles Anthony
5 - Franco Corelli
5 - Robert Nagy
6 - Mario Sereni
Il trovatore Act I Di geloso amor sprezzato Conte Manrico Leonora 136287
1 - Leyla Gencer
2 - Fedora Barbieri
5 - Mario Del Monaco
6 - Ettore Bastianini
7 - Plinio Clabassi

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CONTE
No!
Di geloso amor sprezzato
Arde in me tremendo il foco!
Il tuo sangue, o sciagurato,
Ad estinguerlo fia poco!
a Leonora
Dirgli, o folle, - Io t'amo - ardisti!...
Ei più vivere non può...
Un accento proferisti
Che a morir lo condannò!

LEONORA
Un istante almen dia loco
Il tuo sdegno alla ragione...
Io, sol io, di tanto foco
Son, pur troppo, la cagione!
Piombi, ah! piombi il tuo furore
Sulla rea che t'oltraggiò...
Vibra il ferro in questo core,
Che te amar non vuol, né può.

MANRICO
Del superbo vana è l'ira;
Ei cadrà da me trafitto.
Il mortal che amor t'ispira,
Dall'amor fu reso invitto.
al Conte
La tua sorte è già compita...
L'ora ormai per te suonò!
Il suo core e la tua vita
Il destino a me serbò!

English Libretto or Translation:

COUNT
No!
My spurned and jealous love
burns in me with a terrible flame!
Your blood, wretch, would be
hardly enough to put it out!
Foolish girl, you dared
to tell him, “I love you”.
He can live no longer.
You uttered a word
that condemned him to die!
You uttered a word, etc.

LEONORA
At least for a moment, let your scorn
make room for reasoning:
I, and only I, am unfortunately
the cause of all your fire!
So let your fury fall
on the evil girl who offended you;
plunge your sword into this heart
that cannot, will not love you.

MANRICO
The haughty man's wrath is in vain;
he'll fall, run through by me;
the man who can inspire your love
is made by love invincible.
to the Count
Your fate is already sealed;
your hour has struck now!
Destiny has given to me
her heart and your life!

COUNT
Foolish girl, you dared, etc.
Your blood, wretch, would be
hardly enough to put it out!
Foolish girl, you dared
to tell him “I love you”.
He can live no longer, etc.

LEONORA
So let your fury fall, fall
on the evil girl who offended you;
plunge your sword into this heart
that cannot, will not love you! etc.

MANRICO
Your fate is already sealed,
your hour has struck now!
Destiny has given to me
her heart and your life, etc.

COUNT
Ah! my spurned and jealous love
burns in me with a terrible flame!
You uttered a word
that condemned him to die! etc.