New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Il balen del suo sorriso

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Count di Luna

Voice(s):

Baritone

Act:

2.12

Previous scene: Tutto e deserto
Next scene: Qual suono oh ciel

Il Balen Robert Merrill Dimitri Hvorostovsky Titta Ruffo

Singer(s): Robert Merrill Titta Ruffo

Il Balen Del Suo Sorriso From Il Trovatore. Verdi

The below information is for those non English speakers to translate.

Robert Merrill
June 4, 1917 – October 23, 2004
The great baritone Robert Merrill demonstrates how great singing looks and sounds like.
Merrills voice is produced with freedom and ease. Merrills face and body are free of constrictions.
However, there is an athleticism and physicality about his singing. The sound is efficient, big and resonant. There is an absence of noise. His larynx is low but free. All great singers sing with a low larynx. It is not exclusive to Melocchi. Hence the sound is dark (scuro) The darkness is balanced with core or clarity. (squillo)

Dimitri Hvorostovsky.
Born October 16, 1962 -
There is an immediate impression of ease and control.The sound reveals something completely different. There is an evident vocal squeeze and girding of the sound.
The sound is thick and woofy with a lack of squillo. Gasping for air indicates signs of laryngeal constriction. (closed throat)At times you get the impression that the sound comes out through the nose. His voice is actually quite small in person. His voice is not fit for Verdi.
This recording improves his small dull sound. He has far less squillo in person.
Monotonal sounding and incredibly boring. Note, the piano with a closed lid is competing with his sound.
Here, he seems to be as loud or louder than the orchestra. Intonation becomes a problem.Hvorostovskys voice is collapsed.The correct functioning muscular groups are not being engaged.When he tries to engage the correct function with his faulty technique the sound gets muscled, and constricted.
He does not know how to sing by engaging these muscles with vocal efficiency, which in itself gives vocal size.Audible gasping and breathing does indicate there is some assistance of a microphone.For recording purposes or assistance through enhancement.

Titta Ruffo
9 June 1877 – 5 July 1953
The Greatest Baritone and probably the greatest singer on record.Note the sound quality of the instrumentation compared to a modern day orchestra.Fill in the gaps and you have an idea of the quality of Ruffos magnificent sound.The sound is balanced with amazing muscular coordination.
The full robust sound is dark with squillo. (clarity)Well enunciated clear vowels.The sound is so efficient and free.It is unbelievable how such a gigantic sound could be so fluid.
The sound is exciting and engaging. It is never boring. Incredible Intonation and vibrato.
A truly great demonstration of how singing should be.

Watch videos with other singers performing Il balen del suo sorriso:

Il Trovatore Il balen del suo sorriso Hvorostovsky 9273
6 - Dmitri Hvorostovsky
Il balen del suo sorriso Qual suono Il Trovatore Piero Cappuccilli 9277
6 - Piero Cappuccilli

Il Balen del Suo Sorriso Ettore Bastianini 9279
6 - Ettore Bastianini
Leo Nucci Il Trovatore Il balen del suo sorriso 9274
6 - Leo Nucci

Carlo Tagliabue Il balen del suo sorriso Il Trovatore Verdi 9280
6 - Carlo Tagliabue
Il trovatore Trailer The Royal Opera 69839
6 - Christopher Maltman

Nicolae Herlea Il balen del suo sorriso Verdi Il trovatore 9285
6 - Nicolae Herlea

Il balen del suo sorriso Giorgio Zancanaro Il trovatore 9305
6 - Giorgio Zancanaro

Verdi Il Trovatore Luna s aria Il balen del suo sorriso  9293
6 - Václav Zítek
Verdi Il balen del suo sorriso from Il Trovatore FischerDieskau 9278
6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Rolando Panerai sings Verdi Trovatore il balen del suo so 9319
6 - Rolando Panerai
Riccardo Stracciari Il balen del suo sorriso Verdi Il Trovatore Fonotipia 1909 69846
6 - Riccardo Stracciari

LIVE Cornell MacNeil Il balen del suo sorriso Il trovatore 1963 9297
6 - Cornell MacNeil
Il balen del suo sorriso APOLLO GRANFORTE 1930 69850
6 - Apollo Granforte

Renato Bruson sings Il balen del suo sorriso  69851
6 - Renato Bruson
Baritono MARIO BASIOLA Il Trovatore Il balen del suo sorriso  69853
6 - Mario Basiola

Il balen del suo sorriso Giuseppe de Luca 1907 69854
6 - Giuseppe De Luca
Gino Bechi Il balen del suo sorriso Verdi Il trovatore 9309
6 - Gino Bechi

Mario Sereni Tutto e desertoIl balen del suo sorriso Il Trovatore Giuseppe Verdi 9296
6 - Mario Sereni
23 year old Lauritz Melchior as a baritone Il balen 69855
5 - Lauritz Melchior

Robert Merrill Il Balen Del Suo Sorriso 69860
6 - Robert Merrill

Yuri MAZUROK Il Trovatore Il balen del suo sorriso 69864
6 - Yuri Mazurok

Placido Domingo Verdi Il balen del suo sorriso Il trovatore 9318
5 - Plácido Domingo
Sherrill MilnesIl Trovatore Tutto e desertoIl balen del suo sorriso  9299
6 - Sherrill Milnes

Giuseppe Taddei Il Balen del suo sorriso Il Trovatoremp4 69877
6 - Giuseppe Taddei
Alexandru Aghenie Il balen del suo sorriso Il trovatore G Verdi Eva Marton Competition 2014 69880
1 - Éva Marton

Vicente Sardinero Il balen del suo sorriso Il trovatore Giuseppe Verdi 9307
6 - Vicente Sardinero
Titta Ruffo Il Balen del suo sorriso de Il Trovatore de Verdi 9284
6 - Titta Ruffo

Baritono PAOLO SILVERI Il trovatore Tutto e desertoIl balen del suo sorriso 1947 69885
6 - Paolo Silveri
Leonard Warren Il balen del suo sorriso Il Trovatore Giuseppe Verdi 9294
6 - Leonard Warren

Baritono MARIO ANCONA Il trovatore Il balen del suo sorriso 1906 69896
6 - Mario Ancona
Andre HEYBOER 69902
6 - André Heyboer

Tutto e DesertIl Balen Del Suo Sorriso 69905
6 - Peter Glossop
Eike Wilm Schulte il balen del suo sorriso Verdi Il Trovatore 69916
6 - Eike Wilm Schulte

Paolo Gavanelli Il balen del suo sorriso Il Trovatore 69934
6 - Paolo Gavanelli

Baritono UMBERTO URBANO Il trovatore Il balen del suo sorriso 1925 69941
6 - Umberto Urbano

Verdi Il trovatore Il balen del suo sorriso 69943
6 - Alexandru Agache
Carlo Galeffi Il balen del suo sorriso Columbia D 12489 del 1926  69951
6 - Carlo Galeffi

Gian Piero Mastromei Il balen del suo sorriso Il Trovatore G Verdi Wien 1975 9301
7 - Franco Ventriglia
Thomas Hampson Il balen del suo sorriso IL TROVATORE Giuseppe Verdi 9300
6 - Thomas Hampson

Il trovatore Di quella pira Francesco MeliLianna Haroutounian The Royal Opera 207458
1 - Lianna Haroutounian
5 - Francesco Meli
Il trovatore The Royal Opera 58661
1 - Lianna Haroutounian
1 - Maria Agresta
2 - Anita Rachvelishvili

Il Balen Robert Merrill Dimitri Hvorostovsky Titta Ruffo 69859
6 - Robert Merrill
6 - Titta Ruffo
Il balen del suo sorriso CAPPUCCILLI 1964 Moscow 69866
6 - Piero Cappuccilli
7 - Ivo Vinco

Tutto e deserto Il balen del suo sorriso Il trovatore Sergio Vitale Baritone 69897
6 - Mattia Battistini
6 - Renato Bruson
Il Trovatore Il balen del suo sorriso Manrico Biscotti 69910
6 - Gino Bechi
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Leo Nucci
6 - Piero Cappuccilli
6 - Rolando Panerai

Pavel Baransky Il balen del suo sorriso Il trovatore 120611 69925
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Ettore Bastianini
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Leo Nucci
6 - Leonard Warren
6 - Robert Merrill
6 - Tito Gobbi
Verdi Il Trovatore Act 2 Il balen del suo sorriso Per me ora fatale 157877
6 - Ettore Bastianini
7 - Ivo Vinco

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Il balen del suo sorriso
D'una stella vince il raggio!
Il fulgor del suo bel viso
Novo infonde in me coraggio!...
Ah! l'amor, l'amore ond'ardo
Le favelli in mio favor!
Sperda il sole d'un suo sguardo
La tempesta del mio cor.

Odesi il rintocco de' sacri bronzi

Qual suono!... oh ciel...

FERRANDO
La squilla
Vicino il rito annunzia!

CONTE
Ah! pria che giunga
All'altar... si rapisca!...

FERRANDO
Ah bada!

CONTE
Taci!...
Non odo... andate... di quei faggi all'ombra
Celatevi...
Ferrando e gli altri Seguaci si allontanano
Ah! fra poco
Mia diverrŕ... Tutto m'investe un foco!

Ansioso, guardingo osserva dalla parte donde deve giungere Leonora, mentre Ferrando e i Seguaci dicono sottovoce:

FERRANDO, SEGUACI
Ardire!... Andiam... celiamoci
Fra l'ombre... nel mister!
Ardire!... Andiam!... silenzio!
Si compia il suo voler.

English Libretto or Translation:

The flashing of her smile
is brighter than a star's ray!
The splendour of her fair face
instils new courage in me.
Ah, let the love that inflames me
speak to her in my favour!
Let the sun of her glance
dispel the storm in my heart.
Ah, let the love that inflames me, etc.
A bell is heard.
That sound! Oh heaven!

FERRANDO
Its tolling announces the approaching rite.

COUNT
Ah, before she reaches the altar,
she shall be seized!

FERRANDO
Take care!

COUNT
Silence! I hear nothing!
Go,
and in the shade of those beeches,
conceal yourselves.
Ah, soon she'll become mine;
a fire rages through me!

FERRANDO and RETAINERS
Courage! let's go, and hide in the shadows,
in mystery! Courage! Let's go!
Silence! His bidding be done!

Sheetmusic in our database with this aria

Operatic Anthology: BaritoneCantolopera: Arias for Baritone Volume 2Verdi: Arias for Baritone

Contributors to this page