Il trovator io fremo
Opera details:
Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Scene details:
Type: | Not entered yet. |
Role(s): | Count di Luna / Manrico |
Voice(s): | Baritone / Tenor |
Act: | 1.11 |
| Previous scene: | Tace la notte placida |
| Next scene: | Deserto sulla terra |
Maria Callas’ second 1950 Leonora (Mexico, June 17)
Singer: Maria CallasMaria Callas - Leonora
Kurt Baum - Manrico
Giulietta Simionato - Azucena
Ivan Petroff - Conte di Luna
Nicola Moscona - Fernando
Carlos Sagarmínaga - Ruiz
Ana María Feuss - Ines
Guido Picco: Palacio de Bellas Artes. June 27 1950.
0:00 Tacea la notte placida
2:52 Quanto narrasti
3:47 Di tale amor
5:35 O Leonora, tu desta sei
6:25 Il trovator! io fremo
8:19 Anima mia!
10:14 Di geloso amor sprezzato
13:15 Tutto č deserto
14:40 Il balen del suo sorriso
14:54 Qual suono! o ciel!
20:53 Ne udivi mai novela?
21:55 Deh! rallentate, o barbari
23:19 Ah, sě, ben mio
26:32 Manrico?...Che?
27:24 Di quella pira
19:17 Udiste?
31:03 Mira, di acerbe lagrime
33:14 Conte!...Né cessi!
34:25 Vivrŕ! contende il giubilo
36:30 Non respingermi, vedi?
37:32 Prima che d'altri vivere
Watch videos with other singers performing Il trovator io fremo:
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
5 - Franco Corelli
6 - Ettore Bastianini
5 - Salvatore Licitra
6 - Leo Nucci
5 - Roberto Alagna
6 - Thomas Hampson
5 - Carlo Bergonzi
6 - Vladimir Stoyanov
Other videos of the same singers performing Il trovator io fremo:
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
5 - Salvatore Licitra
6 - Leo Nucci
6 - Ettore Bastianini
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
CONTETace la notte! immersa
Nel sonno, č certo, la regal Signora;
Ma veglia la sua dama...
Oh! Leonora,
Tu desta sei; mel dice,
Da quel verone, tremolante un raggio
Della notturna lampa...
Ah! l'amorosa fiamma
M'arde ogni fibra!...
Ch'io ti vegga č d'uopo,
Che tu m'intenda...
Vengo... A noi supremo
Č tal momento...
Cieco d'amore avviasi verso la gradinata. Odonsi gli accordi d'un liuto: egli s'arresta
Il Trovator! Io fremo!
LA VOCE DEL TROVATORE
fra le piante
Deserto sulla terra,
Col rio destino in guerra
E sola spese un cor
Al Trovator!
Ma s'ei quel cor possiede,
Bello di casta fede,
E d'ogni re maggior
Il Trovator!
CONTE
Oh detti!... Oh gelosia!...
Non m'inganno...
Ella scende!
S'avvolge nel suo mantello
English Libretto or Translation:
COUNTThe night is still!
The queen is surely
immersed in sleep;
but her lady is wakeful –
Oh! Leonora, you're awake;
I'm told, from that balcony,
by the quivering ray
of your night lamp.
Ah, the flame of love
burns my every fibre!
I must see you,
you must hear me. I'm coming.
This is our supreme moment.
He starts to go up the steps, but stops, hearing a lute.
The Troubadour! I tremble with rage!
MANRICO
out of sight
All alone on the earth,
at war with his evil fate,
his only hope is in one heart,
a heart for the Troubadour.
COUNT
These words! I tremble with rage!
MANRICO
But if he possesses that heart,
lovely with its chaste promise, …
COUNT
These words!
MANRICO
... he's greater than any king...
COUNT
What jealousy!
MANRICO
He's greater than any king,
greater is the Troubadour.
COUNT
I'm not mistaken... She's coming down!
External links for Il trovator io fremo
| Sheetmusic for scene |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this scene | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |