In braccio al mio rival

English Libretto or Translation:

SCENE II
The Count
Coming out of the tent, he looks back to Castellor

WITH YOU
Arm in my rival! This thought
As a demon persecutor everywhere
He chases me! ... In my arms to my rival! ... But I run,
Just surmount the sunrise,
I run to separate you ... Oh Leonora!

Odesis turmoil


SCENE III
Ferrando and said

WITH YOU
Wich was?

FERRANDO
From the field
A gypsy wandered around: surprise
From our explorers,
He turned away; they reasonably feared
A spy in the sad,
The CHASE ...

WITH YOU
Was it reached?

FERRANDO
It is taken.

WITH YOU
View
Have you got it?

FERRANDO
No; of the escort
The condottier learned from me
The event.

WITH YOU
Here she is.

Closer tumult


SCENE IV
Said, Azucena, with his hands clasped, dragged by the Explorers, a row of other soldiers

EXPLORERS
First of all, or witch, before ...

AZUCENA
Aita! ... You leave me ... O furious,
What bad luck?

WITH YOU
S'appressi.
Azucena is dealt with before the Count
Answer me
And tremble from the mentir!

AZUCENA
Ask!

WITH YOU
Where are you going?

AZUCENA
I do not know.

WITH YOU
That?

AZUCENA
A gypsy is a costume
Mover without drawing
The tramp pass,
And its roof is heaven
His homeland the world.

WITH YOU
And Come?

AZUCENA
From Biscay, where so far
The barren mountains I had in ricetto!

WITH YOU
(From Biscay!)

FERRANDO
(Which I mean! ... Or what a suspect!)