Inoltra il pie
Opera details:
Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Scene details:
Type: | Not entered yet. |
Role(s): | Not entered yet. |
Voice(s): | Not entered yet. |
Act: | 2.09 |
| Previous scene: | L'usato messo Ruiz invia |
| Next scene: | Perigliarti ancor languente |
Il trovatore: Non son tuo figlio? - Mal reggendo all'aspro assalto - Inoltra il pie
Singer: Ewa PodlesProvided to YouTube by NAXOS of America
Il trovatore: Non son tuo figlio? - Mal reggendo all'aspro assalto - Inoltra il pie · Ewa Podleś
Verdi: Arias
℗ 2013 Orfeo
Released on: 2013-03-13
Artist: Ewa Podleś
Artist: Piotr Beczala
Artist: Karol Kozłowski
Conductor: Łukasz Borowicz
Orchestra: Polish Radio Symphony Orchestra
Composer: Giuseppe Verdi
Auto-generated by YouTube.
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
MANRICOal Messo
Inoltra il piè.
Guerresco evento, dimmi, seguìa?
MESSO
porgendo il foglio che Manrico legge
Risponda il foglio che reco a te.
MANRICO
"In nostra possa è Castellor; ne dêi
Tu, per cenno del prence,
Vigilar le difese. Ove ti è dato,
Affrettati a venir...
Giunta la sera,
Tratta in inganno di tua morte al grido,
Nel vicin Chiostro della croce il velo
Cingerà Leonora".
con dolorosa esclamazione
Oh giusto cielo!
AZUCENA
scuotendosi
(Che fia!)
MANRICO
al Messo
Veloce scendi la balza,
E d'un cavallo a me provvedi...
MESSO
Corro...
AZUCENA
frapponendosi
Manrico!
MANRICO
Il tempo incalza...
Vola, m'aspetta del colle a' piedi.
Il Messo parte frettolosamente
AZUCENA
E speri, e vuoi?...
MANRICO
(Perderla?... Oh ambascia!...
Perder quell'angelo?..)
AZUCENA
(È fuor di sé!)
MANRICO
postosi l'elmo sul capo ed afferrando il mantello
Addio...
AZUCENA
No... ferma... odi...
MANRICO
Mi lascia...
English Libretto or Translation:
MANRICOCome in. Tell me:
did more fighting follow?
MESSENGER
Let this letter I bear you give the answer.
MANRICO
He reads.
"Castellor is in our hands;
the Prince's orders are that you
shall supervise its defence.
When you receive this, hurry here.
This evening, deceived by the reports
of your death,
in the nearby Holy Cross Convent,
Leonora will take the veil."
Oh, merciful heaven!
AZUCENA
What is it?
MANRICO
to the messenger
Hurry down the hill,
and prepare a horse for me.
MESSENGER
I'll run.
AZUCENA
Manrico!
MANRICO
to the messenger
Time presses!
Fly! Wait for me at the foot of the hill.
The messenger hurries off.
AZUCENA
What do you want or hope to do?
MANRICO
(To lose her! Oh, woe!
To lose that angel!)
AZUCENA
(He's beside himself.)
MANRICO
takes his helmet and cloak
Farewell!
AZUCENA
No, stop, hear me...
MANRICO
Let me go!
External links for Inoltra il pie
| Sheetmusic for scene |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this scene | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |