Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | recitative |
Role(s): | Manrico / Ruiz |
Voice(s): | Tenor / Tenor |
Act: | 3.08 |
Previous scene: | Ah! si ben mio |
Next scene: | Manrico? |
Il trovatore
Dramma in 4 parti di Salvadore Cammarano
Musica di Giseppe Verdi
Manrico - Marcelo Alvarez
Leonora - Anda Louise Bogza
Il conte di Luna - Alberto Gazale
Ferrando - Giorgio Giuseppini
Azucena - Andrea Ulbrich
Coro e Orchestra dell'Arena di Verona
Direttore d'orchestra - Marco Armiliato
Maestro del coro - Giovanni Andreoli
Regia - Franco Zeffirelli
Recita del 25 agosto 2010
A DUE
L'onda de' suoni mistici
Pura discende al cor!
Vieni; ci schiude il tempio
Gioie di casto amor.
Mentre s'avviano giubilanti al tempio, Ruiz sopraggiunge frettoloso
RUIZ
Manrico?
MANRICO
Che?
RUIZ
La zingara,
Vieni, tra ceppi mira...
MANRICO
Oh Dio!
RUIZ
Per man de' barbari
Accesa è già la pira...
MANRICO
accostandosi al verone
Oh ciel! mie membra oscillano...
Nube mi copre il ciglio!
A TWO
The wave of mystic sounds
Pure descends to the heart!
Come; the temple opens up
Joys of chaste love.
Ruiz arrives hurriedly as they rush to the temple
RUIZ
Manrico?
MANRICO
That?
RUIZ
The gypsy,
Come, between strains aims ...
MANRICO
Oh God!
RUIZ
For man of barbarians
The pyre is already on ...
MANRICO
approaching the veron
Oh heaven! my limbs swing ...
Cloud covers my eyelash!
Sheetmusic for recitative | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this recitative | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |