New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Mal reggendo all'aspro assalto

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Azucena / Manrico

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Tenor

Act:

2.07

Previous scene: No son tuo figlio
Next scene: L'usato messo Ruiz invia

Watch videos with other singers performing Mal reggendo all'aspro assalto:

PDomingo FCossotto Mal reggendo all aspro assalto Il Trovatore 1970 43728
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Plácido Domingo
Verdi Il Trovatore Mal Reggendo All Aspro Assalto Giuseppe Di Stefano Fedora Barbieri 43731
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano

Verdi Il Trovatore AzucenaManrico Scene Jussi Bjorling Fedora Barbieri 1952 43736
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
CCossutta FCossotto Mal reggendo all aspro assalto Il Trovatore Firenze 1977 43738
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Carlo Cossutta

Verdi Il Trovatore Mal reggendo Beniamino Gigli Fedora Barbieri Colon 1948 43750
2 - Fedora Barbieri
5 - Beniamino Gigli
Verdi Il Trovatore Act 2 Mal reggendo all aspro assalto  114495
2 - Brigitte Fassbaender
5 - Plácido Domingo

MARIO FILIPPESCHI e FEDORA BARBIERI Il Trovatore Mal reggendo all aspro assalto Live 1957 43745
2 - Fedora Barbieri
5 - Mario Filippeschi

IL TROVATORE Mal reggendo all aspro assalto Licitra Urmana Muti 2000 43741
1 - Violeta Urmana
5 - Salvatore Licitra

LEO SLEZAK e HERMINE KITTEL Il Trovatore Mal reggendo Sung in German 1909 114436
3 - Hermine Kittel
5 - Leo Slezak
BRUNO PREVEDI e GIULIETTA SIMIONATO Il Trovatore Non son tuo figlioMal reggendo Live 1964 114437
2 - Giulietta Simionato
5 - Bruno Prevedi

Mal reggendo all aspro assalto Il Trovatore Maria Callas 43751
1 - Maria Callas
6 - Enzo Mascherini
Il trovatore Act 2 Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena 43764
2 - Larissa Diadkova
5 - Roberto Alagna

Il Trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto 43748
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Verdi Il trovatore Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena Messenger Act Two 43754
5 - Franco Corelli

Il Trovatore 1990 Remastered Version ACT 2 Scene 1 Mal reggendo all aspro assalto 43765
2 - Giulietta Simionato
5 - Franco Corelli
Il Trovatore Act II Non son tuo figlio Mal reggendo all aspro assalto  114492
2 - Viorica Cortez
5 - Franco Bonisolli

Il trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto Manrico 114484
2 - Rosalind Elias
5 - Richard Tucker
Il trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto 114470
2 - Franca Mattiucci
5 - Flaviano Labò

Il trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena 43758
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Franco Corelli
Verdi Il Trovatore Act 2 Mal reggendo all aspro assalto  43767
2 - Shirley Verrett
5 - Luciano Pavarotti

Il Trovatore Act II The Gypsy Woman VII Mal reggendo all aspro assalto Manrico 114480
1 - Gina Cigna
5 - Jussi Björling

Mal reggendo allaspro assalto Il Trovatore 114476
3 - Sigrid Onégin
5 - Mario Chamlee

Il trovatore Act II Act II Mal reggendo all aspro assalto 114508
2 - Elvira Casazza
5 - Bernardo de Muro
Il trovatore Mal reggendo all aspro assalto 43759
1 - Renata Scotto
5 - José Carreras

Il trovatore Act II Scene I Mal reggendo all aspro assalto 114506
1 - Bianca Scacciati
5 - Francesco Merli
Il Trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto  114514
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Il trovatore Act II Act II Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena 114490
2 - Fedora Barbieri
5 - Franco Corelli
Il trovatore Act II Scene 1 Malreggendoall asproassalto Manrico Azucena 114519
2 - Miriam Pirazzini
5 - Giacomo Lauri-Volpi

Il trovatore Mal reggendo all aspro assalto 114516
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
Il Trovatore Act 2 Scene One Mal Reggendo All aspro Assalto 114486
2 - Giulietta Simionato
5 - Mario Del Monaco

Il Trovatore Act II Scene I No VII Mal Reggendo All aspro Assalto 114504
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
Il Trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto Azuena Manrico 114525
3 - Cloe Elmo
5 - Giacomo Lauri-Volpi

Enrico Caruso Mal Reggendo All aspro Assalto 43740
5 - Enrico Caruso
franco corellimal reggendo all aspro assaltotrovatore 43726
1 - Leontyne Price
2 - Giulietta Simionato
5 - Franco Corelli
6 - Ettore Bastianini

Mal reggendo all aspro assalto 43733
1 - Verónica Villarroel
5 - José Cura
6 - Dmitri Hvorostovsky

Il Trovatore Marcelo Alvarez Mzia Nioradze Mal reggendo Parma 2010 43730
5 - Marcelo Álvarez

Il Trovatore Mal reggendo all aspro assalto 43727
5 - Nicola Martinucci
AURELIANO PERTILE e IRENE MINGHINI CATTANEO Il Trovatore Mal reggendo 1927 114429
5 - Aureliano Pertile

Andrea Bocelli MAL REGGENDO ALL ASPRO ASSALTO Il Trovatore Commentary 43744
1 - Barbara Frittoli
5 - Plácido Domingo
6 - Bryn Terfel
Verdi Il Trovatore Act 2 Mal reggendo all aspro assalto  114512
2 - Elena Zaremba

Ewa Podles Renzo Zulian Non son tuo figlio Mal reggendo all aspro assalto Trovatore 2004 114438
3 - Ewa Podles
Leonardo Gramegna La Gitana da il Trovatore 114441
2 - Marianne Cornetti

Maria Callas Mal reggendo al aspro assalto Il Trovatore 114446
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
6 - Paolo Silveri
Gregory Kunde Mal reggendo all aspro assalto 114444
5 - Gregory Kunde

Il Trovatore Mal reggendo all aspro assalto 114477
2 - Irene Dalis
5 - Franco Corelli
5 - Robert Nagy
Il Trovatore Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena 114472
1 - Barbara Frittoli
1 - Violeta Urmana
5 - Salvatore Licitra
6 - Leo Nucci

Il trovatore Act II Duet Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena 114458
5 - Jussi Björling
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo
Il trovatore Act II Scene 1 Mal reggendo all aspro assalto  114510
1 - Gabriella Tucci
2 - Giulietta Simionato
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Piero Cappuccilli

Il Trovatore Act II Duet Manrico and Azucena Mal Reggendo All aspro Assalto  114509
5 - Boiko Zvetanov

Il Trovatore 1997 Remastered Version Act II Scene One Mal reggendo all aspro assalto 114511
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai

Il trovatore Act II Scene 1 Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena 43772
1 - Hjördis Schymberg
2 - Kerstin Meyer
5 - Jussi Björling
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo
Il trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto Manrico 114501
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Paolo Silveri

Mal reggendo allaspro assalto sung in swedish Il Trovatore 114482
2 - Karin Branzell
Il trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto 114473
2 - Armida Parsi-Pettinella
5 - Giovanni Zenatello
6 - Pasquale Amato

Il Trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena Un messo 114505
1 - Caterina Mancini
1 - Graziella Sciutti
2 - Miriam Pirazzini
6 - Carlo Tagliabue
Il Trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto 114491
5 - Gino Penno

Il trovatore Act II Scene 1 Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena 43771
1 - Margareta Hallin
Il trovatore Act II Scene 1 Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena 114498
2 - Fedora Barbieri
2 - Mirella Parutto
5 - Franco Corelli
6 - Giangiacomo Guelfi
6 - Giuseppe Modesti

Il trovatore Act II Mal reggendo all aspro assalto Manrico Azucena 114518
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Gino Penno
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti
Mal reggendo all aspro assalto 114494
3 - Else Brems

Verdi Il Trovatore Act 2 Mal reggendo all aspro assalto  43766
2 - Marilyn Horne
5 - Luciano Pavarotti
5 - Wynford Evans

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MANRICO
Oh madre!... Non saprei dirlo a me stesso!
Mal reggendo all'aspro assalto,
Ei già tocco il suolo avea:
Balenava il colpo in alto
Che trafiggerlo dovea...
Quando arresta un moto arcano,
Nel discender, questa mano...
Le mie fibre acuto gelo
Fa repente abbrividir!
Mentre un grido vien dal cielo,
Che mi dice: Non ferir!

AZUCENA
Ma nell'alma dell'ingrato
Non parlò del cielo un detto!
Oh! se ancor ti spinge il fato
A pugnar col maledetto,
Compi, o figlio, qual d'un Dio,
Compi allora il cenno mio!
Sino all'elsa questa lama
Vibra, immergi all'empio in cor.

English Libretto or Translation:

MANRICO
Oh mother, I can't explain it to myself!

AZUCENA
A strange pity! Strange pity!

MANRICO
Fighting off poorly my fierce attack,
he had already fallen to the ground:
the thrust that was to pierce him
already flashed in the air,
when a mysterious feeling
stopped my hand, as it descended!
Suddenly a sharp chill
ran shuddering through my being
as a cry came down from heaven,
that said to me: "Don't strike!"

AZUCENA
But to that ingrate's spirit
heaven said not a word!
Ah, if fate should drive you
to fight with that wretch again,
then follow, my son, like a God,
follow then what I tell you to do:
strike, plunge up to its hilt
that blade in the wicked man's heart!
Strike, plunge up to its hilt, etc.

Contributors to this page