Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | recitative,choir |
Role(s): | Leonora |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 4.03a |
Previous scene: | D'amor sull'ali rosee |
Next scene: | Ah! che la morte ognora |
Provided to YouTube by PIAS
Il Trovatore, Part IV Scene 1: Lord, have mercy upon a soul departing (Miserere d'un'alma già vicina) , "Miserere" (Leonora, Manrico, Chorus) · David Parry · London Philharmonic Orchestra · Dennis O'Neill · Sharon Sweet · Geoffrey Mitchell Choir
A Verdi Celebration
â„— Chandos Records
Released on: 2001-05-01
Choir: Geoffrey Mitchell Choir
Conductor: David Parry
Orchestra: London Philharmonic Orchestra
Soprano Solo: Sharon Sweet
Tenor Solo: Dennis O'Neill
Composer: Giuseppe Verdi
Auto-generated by YouTube.
VOCI INTERNE
Miserere d'un'alma già vicina
Alla partenza che non ha ritomo!
Miserere di lei, bontà divina,
Preda non sia dell'infernal soggiorno!
LEONORA
Quel suon, quelle preci solenni, funeste,
Empiron quest'aere di cupo terror!...
Contende l'ambascia, che tutta m'investe,
Al labbro il respiro, i palpiti al cor!
INTERNAL VOICES
Miserere of an alma already close
At the departure that has no return!
Miserere of her, divine goodness,
Prey is not of the infernal stay!
LEONORA
That sound, those solemn, fatal, precepts
Empiron this air of gloomy terror! ...
The ambassador, who invites me all, contends
To the lip the breath, the heartbeats to the heart!
Sheetmusic for recitative | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this recitative | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |