Perche piangete
Opera details:
Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Leonora / Manrico / Count di Luna / Ines |
Voice(s): | Soprano / Tenor / Baritone / Soprano |
Act: | 2.16 |
| Previous scene: | Ah! se l'error t'ingombra |
| Next scene: | E deggio e posso crederlo |
Watch videos with other singers performing Perche piangete:
1 - Anna Netrebko
5 - Roberto Alagna
6 - Ludovic Tézier
7 - Jongmin Park
1 - Maria Callas
6 - Enzo Mascherini
1 - Katia Ricciarelli
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Giuseppe Giacomini
6 - Sherrill Milnes
7 - Ivo Vinco
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Kurt Baum
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
1 - Katia Ricciarelli
5 - Richard Tucker
6 - Renato Bruson
1 - Maria Agresta
1 - Gwyneth Jones
2 - Fiorenza Cossotto
5 - James McCracken
6 - Mario Sereni
7 - Ivo Vinco
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Renato Bruson
1 - Lianna Haroutounian
5 - Gregory Kunde
1 - Katia Ricciarelli
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Renato Bruson
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
1 - Leontyne Price
2 - Elizabeth Bainbridge
6 - Sherrill Milnes
7 - Bonaldo Giaiotti
1 - Leontyne Price
5 - Franco Bonisolli
6 - Piero Cappuccilli
1 - Bianca Scacciati
5 - Emilio Venturini
5 - Francesco Merli
7 - Corrado Zambelli
1 - Maria Reining
5 - Helge Rosvaenge
7 - Wilhelm Strienz
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
5 - Jussi Björling
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo
1 - Caterina Mancini
1 - Graziella Sciutti
2 - Miriam Pirazzini
6 - Carlo Tagliabue
1 - Gabriella Tucci
6 - Robert Merrill
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
1 - Leontyne Price
1 - Teresa Stratas
6 - Mario Sereni
1 - Zinka Milanov
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
6 - George Cehanovsky
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
5 - Gino Penno
6 - Carlo Tagliabue
6 - Giuseppe Modesti
1 - Angela Gheorghiu
1 - Zinka Milanov
2 - Fedora Barbieri
5 - Jussi Björling
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
1 - Zinka Milanov
7 - Giorgio Tozzi
1 - Gabriella Tucci
2 - Giulietta Simionato
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Piero Cappuccilli
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
1 - Hjördis Schymberg
2 - Kerstin Meyer
5 - Jussi Björling
6 - Erik Saedén
6 - Hugo Hasslo
1 - Júlia Várady
6 - Wolfgang Brendel
1 - Bianca Scacciati
5 - Francesco Merli
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
5 - Giacomo Lauri-Volpi
6 - Paolo Silveri
7 - Italo Tajo
6 - Vladimir Stoyanov
1 - Renata Tebaldi
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
6 - Paolo Silveri
2 - Mirella Parutto
5 - Franco Corelli
1 - Rosalind Plowright
6 - Giorgio Zancanaro
1 - Stella Roman
2 - Margaret Harshaw
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
1 - Katia Ricciarelli
6 - Yuri Mazurok
1 - Barbara Frittoli
6 - Leo Nucci
1 - Lucine Amara
1 - Antonietta Stella
1 - Zinka Milanov
6 - Leonard Warren
2 - Fedora Barbieri
2 - Mirella Parutto
5 - Franco Corelli
6 - Giangiacomo Guelfi
6 - Giuseppe Modesti
1 - Antonietta Stella
2 - Giulietta Simionato
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Charles Anthony
5 - Robert Nagy
6 - Ettore Bastianini
6 - Roald Reitan
1 - Leontyne Price
1 - Teresa Stratas
2 - Irene Dalis
5 - Charles Anthony
5 - Franco Corelli
5 - Robert Nagy
6 - Mario Sereni
1 - Ilva Ligabue
6 - Mario Zanasi
1 - Leontyne Price
2 - Elizabeth Bainbridge
5 - Plácido Domingo
6 - Sherrill Milnes
1 - Joan Sutherland
1 - Norma Burrowes
6 - Ingvar Wixell
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Apollo Granforte
1 - Antonietta Stella
6 - Ettore Bastianini
2 - Mirella Parutto
6 - Ettore Bastianini
1 - Lucine Amara
6 - Robert Merrill
1 - Leontyne Price
6 - Ettore Bastianini
1 - Leyla Gencer
2 - Fedora Barbieri
5 - Mario Del Monaco
6 - Ettore Bastianini
7 - Plinio Clabassi
1 - Antonietta Stella
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
Other videos of the same singers performing Perche piangete:
1 - Leontyne Price
2 - Elizabeth Bainbridge
6 - Sherrill Milnes
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
1 - Gabriella Tucci
1 - Gabriella Tucci
6 - Robert Merrill
1 - Caterina Mancini
1 - Graziella Sciutti
6 - Carlo Tagliabue
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Rolando Panerai
7 - Nicola Zaccaria
1 - Maria Callas
2 - Mirella Parutto
1 - Antonietta Stella
1 - Stella Roman
2 - Margaret Harshaw
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
6 - Vladimir Stoyanov
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
2 - Elizabeth Bainbridge
6 - Sherrill Milnes
1 - Antonietta Stella
6 - Ettore Bastianini
1 - Caterina Mancini
1 - Graziella Sciutti
6 - Carlo Tagliabue
2 - Mirella Parutto
6 - Ettore Bastianini
1 - Antonietta Stella
6 - Ettore Bastianini
1 - Antonietta Stella
6 - Ettore Bastianini
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA IV
Leonora con seguito muliebre. Ines, poi il Conte, Ferrando, Seguaci, indi Manrico.
LEONORA
Perchè piangete?
DONNE
Ah!... dunque
Tu per sempre ne lasci!
LEONORA
O dolci amiche,
Un riso, una speranza, un fior la terra
Non ha per me! Degg'io
Volgermi a Quei che degli afflitti è solo
Sostegno e dopo i penitenti giorni
Può fra gli eletti al mio perduto bene
Ricongiungermi un dì!... Tergete i rai
E guidatemi all'ara!
incamminandosi
CONTE
irrompendo ad un tratto
No, giammai!...
DONNE
Il Conte!
LEONORA
Giusto ciel!
CONTE
Per te non havvi
Che l'ara d'imeneo.
DONNE
Cotanto ardìa!...
LEONORA
Insano!... E qui venisti?...
CONTE
A farti mia.
E sì dicendo scagliasi verso Leonora, onde impadronirsi di lei, ma fra esso e la preda trovasi, qual fantasma sorto di sotterra, Manrico. Un grido universale irrompe
English Libretto or Translation:
Leonora and Ines enter with a train of women.LEONORA
Why are you weeping?
INES
Ah, then you are leaving us forever!
LEONORA
O sweet friends, earth
no longer has for me
laughter, hope, or flowers!
I must turn now to Him,
who is the only
support of the grieving,
who, after my days of penance,
can join me
to my lost love
one day, among the blessed!
Dry your eyes,
and lead me to the altar!
COUNT
bursting in
No, never!
INES and WOMEN
The Count!
LEONORA
Merciful heaven!
COUNT
The only altar for you is the nuptial altar.
INES and WOMEN
He dared go so far!
LEONORA
Madman! You've come here?
COUNT
To make you mine!
The Troubadour appears.
ALL
Ah!
External links for Perche piangete
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers