Siam giunti ecco la torre

English Libretto or Translation:

RUIZ
softly
We have arrived; here is the tower, where State
The prisoners moan ... ah, the unhappy one
Ivi was drawn!

LEONORA
Vanne,
Leave me, neither fear of me take you ...
I can maybe save it.

Ruiz goes away

Timor of me? ... sure,
Presta is my defense.
Her eyes are figgonsi to a gem that adorns her right hand
In this dark
Night ravvolta, near you I am,
And you do not know ... Gemente
Aura that around spiri,
Oh, my sighs are pious ...
D'amor on the rosy wings
Vanne, sighing sigh:
Of the miserable prisoner
Comfort the egra mind ...
As aura of hope
Hang in that room:
It gives it to memories,
To the dreams of love!
But deh! do not tell him, improvident,
The pains of my heart!

Ring the bell of the dead

INTERNAL ITEMS
Miserere of an alma already close
At the departure that has no return!
Miserere of her, divine goodness,
Prey is not of the infernal stay!

LEONORA
That sound, those solemn, fatal, precepts
Empiron this air of gloomy terror! ...
The ambassador, who invites me all, contends
To the lip the breath, the heartbeats to the heart!