Stride la vampa

Opera details:

Opera title:	Il Trovatore
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Il Trovatore Synopsis
Libretto:	Il Trovatore Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Azucena
Voice(s):	Mezzo-Soprano
Act:	2.02

Previous scene:	Vedi le fosche notturne spoglie
Next scene:	Mesta e la tua canzon

Bianca Berini-"Stride la vampa!", Il Trovatore, Macerata, 1977

Singer: Katia Ricciarelli

722 views
Large Small Description

"Stride la vampa!",
Opera, Il Trovatore,
Composer, Giusppe Verdi,
Manrico, Carlo Bergonzi,
Leonora, Katia Ricciarelli,
Azucena, Bianca Berini,
Conte di Luna, Renato Bruson,
Ferrando, Francesco Signor,
Ines, Luciana Palombi,
Ruiz, Silvano Innamorati,
Chorus & Orchestra of the Opera Festival,
Macerata,
Conductor, Maurizio Arena,
1977.

Watch videos with other singers performing Stride la vampa:

2 - Marilyn Horne

Stride la vampa IL TROVATORE Zajick Met Opera 58654

2 - Dolora Zajick

2 - Anita Rachvelishvili

Fiorenza Cossotto Il Trovatore Stride la vampa 58656

2 - Fiorenza Cossotto

Elena Obraztsova Verdi Il Trovatore Stride la vampa 3395

2 - Elena Obraztsova

2 - Fedora Barbieri

Il trovatore Trailer The Royal Opera 69839

6 - Christopher Maltman

Azucena Stride la vampa Il Trovatore Verdi LIVE Jana Sakorova 3390

3 - Jana Sýkorová

Maria Callas Stride la vampa Il Trovatore 3392

1 - Maria Callas

3 - Ewa Podles

Marina Domashenko Stride la Vampa Il Trovatore 58670

2 - Marina Domashenko

Giulietta Simionato Stride la vampa 1964 58671

2 - Giulietta Simionato

Shirley VERRETT Stride la vampa Il Trovatore G Verdi 3405

2 - Lucia Valentini Terrani

Cortez Viorica Stride la vampa Verdi Il trovatore 3429

2 - Viorica Cortez

Lioba Braun Verdi Il trovatore Stride la vampa Condotta ell era in ceppi 35020

2 - Lioba Braun

cloe elmo stride la vampa il trovatore 58718

3 - Cloe Elmo

Magorzata Walewska Stride la Vampa Azucena Il Trovatore Krakow 58719

1 - Ma?gorzata Walewska

Grace Bumbry Stride la vampa Il trovatore Act II Giuseppe Verdi 3400

2 - Grace Bumbry

Dubravka Zubovic Verdi Il Trovatore Azucena Stride La Vampampg 58739

2 - Dubravka Zubovi?

2 - Rosalind Elias

Bianca Berini Stride la vampa Il Trovatore Macerata 1977 3414

1 - Katia Ricciarelli

Irina Arkhipova Stride la vampa Il Trovatore 58766

2 - Irina Arkhipova

Ewa Plonka Stride la Vampa Il Trovatore Azucena 58801

2 - Ewa Plonka

Verdi Il trovatore Stride la vampa Azucena Chorus Manrico Act Two 136399

5 - Franco Corelli

Il Trovatore Azucena Stride la vampa Nadia Krasteva 3404

1 - Anna Netrebko
1 - Diana Damrau
1 - Natalie Dessay
2 - Nadia Krasteva

1 - Lianna Haroutounian
1 - Maria Agresta
2 - Anita Rachvelishvili

Fiorenza Cossotto Verdi Il Trovatore Stride la vampa 58706

1 - Elena Souliotis
1 - Joan Sutherland
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Llopart
1 - Montserrat Caballé
2 - Christa Ludwig
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Giulietta Simionato
2 - Grace Bumbry
2 - Marilyn Horne
2 - Rita Gorr
2 - Shirley Verrett
2 - Tatiana Troyanos
2 - Viorica Cortez

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

AZUCENA
Canta: gli Zingari le si fanno allato

Stride la vampa! - la folla indomita
Corre a quel fuoco - lieta in sembianza;
Urli di gioia - intorno echeggiano:
Cinta di sgherri - donna s'avanza!
Sinistra splende - sui volti orribili
La tetra fiamma - che s'alza al ciel!

Stride la vampa! - giunge la vittima
Nerovestita, - discinta e scalza!
Grido feroce - di morte levasi;
L'eco il ripete - di balza in balza!
Sinistra splende - sui volti orribili
La tetra fiamma - che s'alza al ciel!

English Libretto or Translation:

AZUCENA
The flame crackles! The unrestrained mob
runs to that fire, their faces all happy!
Shouts of joy re?echo around;
surrounded by killers, a woman comes forward!
Sinister, shining on the horrible faces,
the ghastly flame rises, rises towards heaven!
The flame crackles! The victim arrives,
dressed in black, dishevelled, barefoot!
A fierce shout of death is raised,
its echo repeated from hill to hill!
Sinister, shining, etc.