New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Stride la vampa

Opera details:

Opera title:

Il Trovatore

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Il Trovatore Synopsis

Libretto:

Il Trovatore Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Azucena

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

2.02

Previous scene: Vedi le fosche notturne spoglie
Next scene: Mesta e la tua canzon

Cortez Viorica, Stride la vampa (Verdi - Il trovatore)

Singer: Viorica Cortez

Grande Orchestra di Radio Tele Lussemburgo
dir. Louis De Froment

Viorica Cortez, mezzosoprano. (26 dicembre 1935 Bucium, Iasi, Romania).
Figlia di un pianista, inizio lo studio del canto presso il Liceo Musicale della sua Città, passando poi al Conservatorio di Iasi. Qui si esibì prima come concertista, vincendo tra l'altro alcuni concorsi internazionali, tra cui quello dedicato a Georges Enescu. Dopo una lunghissima serie di concerti, esordì sulle scene del locale Teatro dell'Opera nel Samson et Dalida. Sempre a Iasi, si esibì nei ruoli più importanti del ruolo mezzosopranile tra cui Azucena, Eboli, Amneris, Carmen, Carlotta, quindi si trasferì all'Opera di Bucarest. Nel 1965 si fece conoscere a Toulouse con il Samson et Dalida e qualche anno dopo si dedicò definitivamente alla carriera internazionale apparendo a Dublino con Carmen, poi al Covent Garden, in vari teatri francesi e soprattutto all'Operà di Parigi. In Italia ha cantato per la prima volta nella stagione 1969-70, eseguendo l'Aida di Verdi al Teatro di San Carlo di Napoli e la Carmen al Comunale di Trieste. Si è successivamente esibita alla Scala nel 1970-71 con Samson e Messa di Requiem, tornandovi nel 1971-72 con Carmen ed Oedipus Rez e nel 1973 con Un ballo in Maschere, nel 1974-75 con Norma e nel 1975-76 con l'Heure Espagnole e nelle successive stagioni. Oltre che in Europa, ha cantato anche nei più importanti teatri americani. Ha avuto un vastissimo repertorio italiano, francese, tedesco, spagnolo, che la grande artista eseguiva tutto in lingua originale. Da citare come suo cavallo di battaglia, la Carmen, portata sui palcoscenici internazionali e giocata sull'avvenenza della figura e su un colore particolare, leggermente gutturale nel registro grave, ma con una spiccata sensualità.

Watch videos with other singers performing Stride la vampa:

Marilyn Horne Stride la vampa  3387
2 - Marilyn Horne
Stride la vampa IL TROVATORE Zajick Met Opera 58654
2 - Dolora Zajick

Il Trovatore oeStride la vampa 3383
2 - Anita Rachvelishvili
Fiorenza Cossotto Il Trovatore Stride la vampa 58656
2 - Fiorenza Cossotto

Elena Obraztsova Verdi Il Trovatore Stride la vampa  3395
2 - Elena Obraztsova
Fedora Barbieri Stride la vampa  58658
2 - Fedora Barbieri

Il trovatore Trailer The Royal Opera 69839
6 - Christopher Maltman

Azucena Stride la vampa Il Trovatore Verdi LIVE Jana Sakorova 3390
3 - Jana Sýkorová

Maria Callas Stride la vampa Il Trovatore 3392
1 - Maria Callas
Ewa Podles sings Stride La vampa 58665
3 - Ewa Podles

Marina Domashenko Stride la Vampa Il Trovatore 58670
2 - Marina Domashenko
Giulietta Simionato Stride la vampa 1964 58671
2 - Giulietta Simionato

Shirley VERRETT Stride la vampa Il Trovatore G Verdi 3405
2 - Shirley Verrett
ELENA CERNEI Verdi IL TROVATORE Stride la vampa 58675
2 - Elena Cernei

Jaklin Carkc sings Azucena AriaStride La Vampa 58679
2 - Jaklin Çarkç?
SBRUNETStride la vampaTrouvere 58681
2 - Sylvie Brunet

Rita GORRStride la vampaIl TrovatoreVerdi26051993 58683
2 - Rita Gorr
Jelena Bodrazic Mezzosopran 58685
2 - Jelena Bodrazic

Eugenia Mantelli Stride la vampa 1905 58696
2 - Eugenia Mantelli
Lucia Valentini Terrani in Stride la vampa dal Trovatore di G Verdi 58697
2 - Lucia Valentini Terrani

Cortez Viorica Stride la vampa Verdi Il trovatore 3429
2 - Viorica Cortez

Lioba Braun Verdi Il trovatore Stride la vampa Condotta ell era in ceppi 35020
2 - Lioba Braun

cloe elmo stride la vampa il trovatore  58718
3 - Cloe Elmo
Magorzata Walewska Stride la Vampa Azucena Il Trovatore Krakow 58719
1 - Ma?gorzata Walewska

Grace Bumbry Stride la vampa Il trovatore Act II Giuseppe Verdi 3400
2 - Grace Bumbry
Dubravka Zubovic Verdi Il Trovatore Azucena Stride La Vampampg 58739
2 - Dubravka Zubovi?

100 Singers ROSALIND ELIAS 58760
2 - Rosalind Elias
Bianca Berini Stride la vampa Il Trovatore Macerata 1977 3414
1 - Katia Ricciarelli

Irina Arkhipova Stride la vampa Il Trovatore 58766
2 - Irina Arkhipova
Ewa Plonka Stride la Vampa Il Trovatore Azucena 58801
2 - Ewa Plonka

Verdi Il trovatore Stride la vampa Azucena Chorus Manrico Act Two 136399
5 - Franco Corelli
Il Trovatore Azucena Stride la vampa Nadia Krasteva 3404
1 - Anna Netrebko
1 - Diana Damrau
1 - Natalie Dessay
2 - Nadia Krasteva

Il trovatore The Royal Opera 58661
1 - Lianna Haroutounian
1 - Maria Agresta
2 - Anita Rachvelishvili
Fiorenza Cossotto Verdi Il Trovatore Stride la vampa  58706
1 - Elena Souliotis
1 - Joan Sutherland
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Llopart
1 - Montserrat Caballé
2 - Christa Ludwig
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Giulietta Simionato
2 - Grace Bumbry
2 - Marilyn Horne
2 - Rita Gorr
2 - Shirley Verrett
2 - Tatiana Troyanos
2 - Viorica Cortez

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

AZUCENA
Canta: gli Zingari le si fanno allato

Stride la vampa! - la folla indomita
Corre a quel fuoco - lieta in sembianza;
Urli di gioia - intorno echeggiano:
Cinta di sgherri - donna s'avanza!
Sinistra splende - sui volti orribili
La tetra fiamma - che s'alza al ciel!

Stride la vampa! - giunge la vittima
Nerovestita, - discinta e scalza!
Grido feroce - di morte levasi;
L'eco il ripete - di balza in balza!
Sinistra splende - sui volti orribili
La tetra fiamma - che s'alza al ciel!

English Libretto or Translation:

AZUCENA
The flame crackles! The unrestrained mob
runs to that fire, their faces all happy!
Shouts of joy re?echo around;
surrounded by killers, a woman comes forward!
Sinister, shining on the horrible faces,
the ghastly flame rises, rises towards heaven!
The flame crackles! The victim arrives,
dressed in black, dishevelled, barefoot!
A fierce shout of death is raised,
its echo repeated from hill to hill!
Sinister, shining, etc.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for Mezzo-SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for Mezzo-SopranoOperatic Anthology: Mezzo-SopranoAnthology of Italian Opera: Mezzo-SopranoCantolopera: Arias for Mezzo-Soprano Volume 1

Contributors to this page