Stride la vampa
Opera details:
Opera title: | Il Trovatore |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Trovatore Synopsis |
Libretto: | Il Trovatore Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Azucena |
Voice(s): | Mezzo-Soprano |
Act: | 2.02 |
| Previous scene: | Vedi le fosche notturne spoglie |
| Next scene: | Mesta e la tua canzon |
Fiorenza Cossotto - Il Trovatore - Stride la vampa
Singer: Fiorenza CossottoFiorenza Cossotto as Azucena in Verdi's Il Trovatore.
Firenze, 1977. Conductor: Riccardo Muti.
For a free English translation, please see the following:
Watch videos with other singers performing Stride la vampa:
2 - Marilyn Horne
2 - Dolora Zajick
2 - Elena Obraztsova
1 - Verónica Villarroel
2 - Fedora Barbieri
2 - Fiorenza Cossotto
3 - Jana Sýkorová
6 - Christopher Maltman
2 - Giulietta Simionato
3 - Ewa Podles
2 - Anita Rachvelishvili
2 - Shirley Verrett
2 - Elena Cernei
2 - Marina Domashenko
2 - Viorica Cortez
2 - Jaklin Çarkçı
1 - Maria Callas
2 - Sylvie Brunet
2 - Rita Gorr
2 - Jelena Bodrazic
2 - Ekaterina Semenchuk
2 - Tichina Vaughn
2 - Lucia Valentini Terrani
3 - Cloe Elmo
1 - Małgorzata Walewska
2 - Lioba Braun
2 - Louise Kirkby Lunn
2 - Nora Sourouzian
1 - Katia Ricciarelli
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Marianne Cornetti
1 - Saioa Hernández
2 - Ebe Stignani
2 - Stefania Toczyska
2 - Vesselina Kasarova
2 - Rosemarie Lang
2 - Marjana Lipovšek
2 - Larissa Diadkova
2 - Soňa Červená
1 - Anna Netrebko
1 - Diana Damrau
1 - Natalie Dessay
2 - Nadia Krasteva
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
1 - Maria Callas
3 - Cloe Elmo
1 - Lianna Haroutounian
1 - Maria Agresta
2 - Anita Rachvelishvili
1 - Leontyne Price
2 - Elena Obraztsova
2 - Dolora Zajick
2 - Fedora Barbieri
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Giulietta Simionato
1 - Adelina Patti
2 - Eugenia Mantelli
1 - Anna Moffo
1 - Leontyne Price
2 - Ebe Stignani
2 - Fedora Barbieri
2 - Rosalind Elias
1 - Zinka Milanov
2 - Fedora Barbieri
1 - Elena Souliotis
1 - Joan Sutherland
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Llopart
1 - Montserrat Caballé
2 - Christa Ludwig
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Giulietta Simionato
2 - Grace Bumbry
2 - Marilyn Horne
2 - Rita Gorr
2 - Shirley Verrett
2 - Tatiana Troyanos
2 - Viorica Cortez
1 - Anna Fitziu
2 - Shirley Verrett
1 - Milka Stojanović
2 - Dubravka Zubović
1 - Leontyne Price
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Hjördis Schymberg
2 - Kerstin Meyer
1 - Barbara Frittoli
1 - Violeta Urmana
Other videos of the same singers performing Stride la vampa:
2 - Dolora Zajick
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Dolora Zajick
2 - Giulietta Simionato
2 - Giulietta Simionato
2 - Dolora Zajick
2 - Fedora Barbieri
2 - Elena Obraztsova
3 - Ewa Podles
2 - Giulietta Simionato
2 - Giulietta Simionato
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Shirley Verrett
2 - Marilyn Horne
2 - Ekaterina Semenchuk
2 - Giulietta Simionato
2 - Dolora Zajick
2 - Ekaterina Semenchuk
2 - Dolora Zajick
2 - Lucia Valentini Terrani
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Dolora Zajick
3 - Ewa Podles
2 - Fedora Barbieri
2 - Shirley Verrett
2 - Marilyn Horne
2 - Stefania Toczyska
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Giulietta Simionato
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Dolora Zajick
1 - Katia Ricciarelli
2 - Fedora Barbieri
2 - Giulietta Simionato
2 - Elena Obraztsova
1 - Lianna Haroutounian
1 - Maria Agresta
2 - Anita Rachvelishvili
1 - Barbara Frittoli
1 - Violeta Urmana
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
AZUCENACanta: gli Zingari le si fanno allato
Stride la vampa! - la folla indomita
Corre a quel fuoco - lieta in sembianza;
Urli di gioia - intorno echeggiano:
Cinta di sgherri - donna s'avanza!
Sinistra splende - sui volti orribili
La tetra fiamma - che s'alza al ciel!
Stride la vampa! - giunge la vittima
Nerovestita, - discinta e scalza!
Grido feroce - di morte levasi;
L'eco il ripete - di balza in balza!
Sinistra splende - sui volti orribili
La tetra fiamma - che s'alza al ciel!
English Libretto or Translation:
AZUCENAThe flame crackles! The unrestrained mob
runs to that fire, their faces all happy!
Shouts of joy re?echo around;
surrounded by killers, a woman comes forward!
Sinister, shining on the horrible faces,
the ghastly flame rises, rises towards heaven!
The flame crackles! The victim arrives,
dressed in black, dishevelled, barefoot!
A fierce shout of death is raised,
its echo repeated from hill to hill!
Sinister, shining, etc.
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Stride la vampa
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasMezzo Arias
Verdi Arias
Verdi Mezzo Arias
Italian Arias
Italian Mezzo Arias
Italian Operas
Italian Composers